日本語版
最新ニュース
健康

NHSの「永続化」を阻止するには病院を縮小する必要があるとシンクタンクが主張 | NHS

NHSを「永久危機」から救うためには、病院を縮小し、ベッド数を減らす必要があるとシンクタンクは述べた。病院が果たす役割は、過去10年間に蔓延した過密状態から逃れるために「根本的な再発明」を行う必要があると同紙は述べている。 シンクタンク Re:State。政治家や NHS 同サービスを存続させるためには、指導者らは物議を醸す可能性のある病院の縮小プログラムを推進する準備ができている必要がある、と付け加えた。以前は改革と呼ばれていたシンクタンクは、新しい報告書の中で、そうすることでNHSの数十億ポンドが節約され、患者のケアが改善され、過重労働の職員へのプレッシャーが軽減されると主張している。人々の自宅やその近くで提供される医療が大幅に拡大した結果、病院の規模が縮小し、数千のベッドが削減される可能性がある。人口の高齢化がもたらした病気の性質の変化を反映して、自宅や地域環境で診断検査、外来予約、治療にアクセスできれば、人々は病院に行ったり入院したりする必要性が大幅に減るだろう、と同報告書は述べている。この報告書の著者であるロージー・ビーコン氏は、「重要なのはベッド数を数えることではなく、病院が何をどのように行うかということだ。病院は小さくなることができる。なぜなら、患者が実際にその場にいなくても、同じ標準、そして多くの場合、より広範囲のケアを提供できるからである。」 [would produce] 長期的なランニングコストが低くなり、経済的に持続可能なシステムになります。「病院を小さくするためだけに小さくすべきではなく、二次医療をどこでどのように提供するかを病院のベッドに限定する必要がなくなるからです。「より良い予防とより迅速な治療によって病院の利用者数を減らすことに成功した医療サービスの当然の帰結として、病院自体が小さくなり、以前とは異なって見えるようになるでしょう。それについて正直であることは急進的なことではありません。それは単に現代の予防的なNHSが求めるものに直面しているだけです。」「病院の設置面積が小さくなるということは、単に医療がより迅速かつ効果的になった結果です。それはサービスを削減することではありません。より速く、より便利で、より経済的に持続可能な方法でサービスを提供することです。」英国の病院における一般病床と急性期病床の供給量は、1987年から1988年の18万889床から、 先月は100,916人NHSイングランドの数字が示しています。治療の進歩により患者の入院期間は短縮され、ベッドへの圧迫が軽減されました。しかし、病院は通常の「冬の危機」に対処するために、何千もの追加ベッドを用意する必要がある。ミルトンケインズ大学病院NHSトラストの最高経営責任者であるジョー・ハリソン教授は、「サービスを安定させ、ケアのアクセスと質を向上させ、疲弊したスタッフのプレッシャーを軽減する唯一の方法は、病院の業務内容とそのやり方を根本的に再考することだ」と述べた。同氏は、NHSが直面している危機の規模が非常に大きいため、上司はサービスの提供方法について「難しい質問をし、難しい決断を下す用意ができていなければならない」と述べた。Re:Stateの報告書の序文の中で、イングランドの215の医療信託を代表するNHS連合とNHSプロバイダーの最高責任者は、病院の抜本的な改革を求める主張を支持している。NHSは1948年に設立されたとき「先見の明」があったが、「その設立ビジョンはますます脆弱になっているように感じられる」とマシュー・テイラー氏とダニエル・エルケレス氏は言う。 「かつては世界的に尊敬されていたNHSは、治療よりも待つことを特徴とするサービスになった。1945年に設計されたモデルは2025年には適合しない。システムの中で最も高価な部分である病院の再考は、サービス改革の中心でなければならない。」の部門 健康 そしてソーシャル・ケアの広報担当者は、NHSを復活させるための「3つの大きな転換」の一環として、すでに医療を病院外に移し始めていると述べた。「先駆的な近所の保健センターは、人々のすぐそばであらゆる医療サービスへのより簡単で便利なアクセスを提供し、病院への長時間の移動の必要をなくすでしょう」と広報担当者は述べた。「地域の診断センターは、その多くが 1 日 12 時間、年中無休で営業しており、人々が自宅の近くで検査、検査、スキャンを受けられるようにし、混雑した病院の負担を再び軽減します。「未来の病院は、より多くの個室を備え、人口動態を慎重に考慮し、効率性と持続可能性を高めるために最新のテクノロジーを最大限に活用して建設されています。」 #NHSの永続化を阻止するには病院を縮小する必要があるとシンクタンクが主張 #NHS

NHSの「永続化」を阻止するには病院を縮小する必要があるとシンクタンクが主張 | NHS

1763936673
2025-11-23 18:22:00

NHSを「永久危機」から救うためには、病院を縮小し、ベッド数を減らす必要があるとシンクタンクは述べた。

病院が果たす役割は、過去10年間に蔓延した過密状態から逃れるために「根本的な再発明」を行う必要があると同紙は述べている。 シンクタンク Re:State

政治家や NHS 同サービスを存続させるためには、指導者らは物議を醸す可能性のある病院の縮小プログラムを推進する準備ができている必要がある、と付け加えた。

以前は改革と呼ばれていたシンクタンクは、新しい報告書の中で、そうすることでNHSの数十億ポンドが節約され、患者のケアが改善され、過重労働の職員へのプレッシャーが軽減されると主張している。

人々の自宅やその近くで提供される医療が大幅に拡大した結果、病院の規模が縮小し、数千のベッドが削減される可能性がある。人口の高齢化がもたらした病気の性質の変化を反映して、自宅や地域環境で診断検査、外来予約、治療にアクセスできれば、人々は病院に行ったり入院したりする必要性が大幅に減るだろう、と同報告書は述べている。

この報告書の著者であるロージー・ビーコン氏は、「重要なのはベッド数を数えることではなく、病院が何をどのように行うかということだ。病院は小さくなることができる。なぜなら、患者が実際にその場にいなくても、同じ標準、そして多くの場合、より広範囲のケアを提供できるからである。」 [would produce] 長期的なランニングコストが低くなり、経済的に持続可能なシステムになります。

「病院を小さくするためだけに小さくすべきではなく、二次医療をどこでどのように提供するかを病院のベッドに限定する必要がなくなるからです。

「より良い予防とより迅速な治療によって病院の利用者数を減らすことに成功した医療サービスの当然の帰結として、病院自体が小さくなり、以前とは異なって見えるようになるでしょう。それについて正直であることは急進的なことではありません。それは単に現代の予防的なNHSが求めるものに直面しているだけです。」

「病院の設置面積が小さくなるということは、単に医療がより迅速かつ効果的になった結果です。それはサービスを削減することではありません。より速く、より便利で、より経済的に持続可能な方法でサービスを提供することです。」

英国の病院における一般病床と急性期病床の供給量は、1987年から1988年の18万889床から、 先月は100,916人NHSイングランドの数字が示しています。治療の進歩により患者の入院期間は短縮され、ベッドへの圧迫が軽減されました。しかし、病院は通常の「冬の危機」に対処するために、何千もの追加ベッドを用意する必要がある。

ミルトンケインズ大学病院NHSトラストの最高経営責任者であるジョー・ハリソン教授は、「サービスを安定させ、ケアのアクセスと質を向上させ、疲弊したスタッフのプレッシャーを軽減する唯一の方法は、病院の業務内容とそのやり方を根本的に再考することだ」と述べた。

同氏は、NHSが直面している危機の規模が非常に大きいため、上司はサービスの提供方法について「難しい質問をし、難しい決断を下す用意ができていなければならない」と述べた。

Re:Stateの報告書の序文の中で、イングランドの215の医療信託を代表するNHS連合とNHSプロバイダーの最高責任者は、病院の抜本的な改革を求める主張を支持している。

NHSは1948年に設立されたとき「先見の明」があったが、「その設立ビジョンはますます脆弱になっているように感じられる」とマシュー・テイラー氏とダニエル・エルケレス氏は言う。 「かつては世界的に尊敬されていたNHSは、治療よりも待つことを特徴とするサービスになった。1945年に設計されたモデルは2025年には適合しない。システムの中で最も高価な部分である病院の再考は、サービス改革の中心でなければならない。」

の部門 健康 そしてソーシャル・ケアの広報担当者は、NHSを復活させるための「3つの大きな転換」の一環として、すでに医療を病院外に移し始めていると述べた。

「先駆的な近所の保健センターは、人々のすぐそばであらゆる医療サービスへのより簡単で便利なアクセスを提供し、病院への長時間の移動の必要をなくすでしょう」と広報担当者は述べた。

「地域の診断センターは、その多くが 1 日 12 時間、年中無休で営業しており、人々が自宅の近くで検査、検査、スキャンを受けられるようにし、混雑した病院の負担を再び軽減します。

「未来の病院は、より多くの個室を備え、人口動態を慎重に考慮し、効率性と持続可能性を高めるために最新のテクノロジーを最大限に活用して建設されています。」

#NHSの永続化を阻止するには病院を縮小する必要があるとシンクタンクが主張 #NHS

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。