NHSは、海外で医療処置を受けた後に深刻な挫折を経験した人々の治療に、1回あたり最大約2万ポンドを費やしていることが研究で判明した。
減量手術や豊胸手術などのために海外に行く英国人が増えており、病院は事態が悪化した際に「問題を拾う」必要に迫られている。
学術誌「BMJ Open」に掲載された研究結果によると、感染した人の53％が感染症、臓器不全、治癒しない傷などの合併症を引き起こすという。
他国で支払った失敗した治療から回復するために、一部の人々は集中治療室での滞在、さらなる手術、そして大量の抗生物質の投与を必要とすることが研究者らによって判明した。
減量手術後に発生した合併症の結果、患者は最長45日間英国の病院に入院し、美容整形手術後はさらに長く49日間入院することになった。
ヘルス・テクノロジー・ウェールズのクレア・イングランド博士率いるウェールズの研究者らが行った証拠の調査によると、こうした症例の治療にNHS病院が費やす費用は1,058ポンドから19,549ポンドである。
英国王立外科医大学の副学長であるヴィヴィアン・リース教授は、「人々は、値下げ交渉や派手なオンラインマーケティングに惹かれて、結局、深刻な、時には人生を変えるような合併症を抱えて戻ってくることが非常に多い。
「物事がうまくいかない場合、NHSは緊急事態の場合に、どのような手術が誰によって行われたかについての完全な情報がないまま、問題を解決することを任されることになります。これにより、患者は危険にさらされ、すでに限界に達しているサービスに回避可能な圧力が加わります。」
海外での治療費を支払った英国人の総数は不明だが、2022年には少なくとも34万8,000人が支払ったと考えられると同紙は述べている。健康観光客の 90% は女性で、全体の平均年齢は 38 歳ですが、その年齢層はわずか 14 歳から 69 歳までの幅があります。
トルコは断然最も一般的な目的地であり、そのような旅行全体の 61% を占めています。また、おなかのタック、股関節や膝の置換術、目の手術、歯科治療を受けるために旅行する人もいます。
研究者らによると、航空運賃の安さ、海外の医療提供者によるオンライン広告、NHSの支援を受ける困難などが過去20年間でメディカルツーリズムの急増を引き起こしたという。
「最初の手術に関する完全な情報が入手できない可能性があるため、その後のメディカルツーリズムによる合併症の治療は費用がかかり、より複雑になる可能性がある」と論文は付け加えている。
合同化粧品実践者協議会の評議員であるアンドリュー・ランキン氏は、美的処置に対する需要は「主にソーシャルメディアが不適切な身体イメージへの懸念を生み出す形で推進されており、著名人が支持することが多く、誤解を招く広告がそれに乗じている」と述べた。
保健社会福祉省の広報担当者は、「あまりにも多くの人が安価な美容整形のために海外に誘われ、結局、人生を変えるような合併症を抱えて帰国し、この報告書が示しているように、最終的にNHSに数千ポンドの費用がかかることになる。」と述べた。
同社は昨年、美容治療全体の安全性を向上させる試みの一環として、医療観光客を目指す人たちにリスクを認識するよう警告するキャンペーンをTikTokと共同で開始した。
1768359551
#NHS海外での手術後に苦しむ人々の治療に1回に最大1万9千ポンドを費やしていることが研究で判明 #NHS
2026-01-13 23:30:00