日本語版
最新ニュース
健康

NHS、保護者に学校開始前に緊急の行動を取るよう呼びかけ

NHSは保護者に対し、新学期が始まる前に子供のインフルエンザワクチンの同意書に記入するなど緊急の措置を講じるよう警告を発した。 Xで共有されたリマインダーの中で、保健サービスは、子供たちをインフルエンザによる深刻な体調不良から守るためには、この迅速かつ簡単な作業が不可欠であることを強調した。 他の子供たちも病気にならないようにするために。の 子供のインフルエンザワクチン 通常、各鼻孔に 1 回ずつ、素早く痛みのない点鼻スプレーとして投与されます。たとえば、特定の医学的または食事上の理由により、点鼻スプレーを使用できない小児の場合は、上腕または大腿に少量の注射として代替インフルエンザ ワクチンを入手できます。どちらのタイプのワクチンもインフルエンザに対して効果的な予防効果があると説明した。生徒は多くの時間をクラスメートと緊密に接触して過ごすため、学校はすぐに風邪やインフルエンザなどの感染症のホットスポットになる可能性があります。 X に関する投稿では、 NHS 「学校が再開される前に、少し時間をとってお子さんのインフルエンザワクチンの同意書に記入してください。「点鼻スプレー型インフルエンザワクチンは、子どもたちを重症化から守り、教室や家庭でのインフルエンザの蔓延を防ぐのに役立ちます。」人々を自分のページに誘導し、 NHSのウェブサイトにある小児インフルエンザワクチン、 さらに、これは「2歳から3歳の子供、学齢期の子供(受付から11歳まで)、および特定の疾患を持つ子供たちに提供されるものである」と述べています。 長期的な健康状態。」ワクチンを接種していない人に対するNHSの警告お子さんがワクチンを受けないと判断した場合、NHSは、お子さんがインフルエンザにかかると「非常に不快な思い」をする可能性があり、悲しいことに「肺炎などの深刻な問題」を引き起こす可能性があると述べています。同報告書は、「英国では毎年冬になると、健康状態に問題のない何千人もの子供たちがインフルエンザのために病院でのケアを必要としている。子供たちは簡単にインフルエンザに感染し、蔓延させる可能性がある。ワクチン接種は、乳児や妊娠中の人、高齢者など、重症化するリスクが高い人々をインフルエンザから守ることにも役立つ」と強調している。子供のインフルエンザワクチンは誰が受けるべきですか?NHSは、このワクチンが以下の人に推奨されると述べた。2025年8月31日時点で2歳または3歳の子供(2021年9月1日から2023年8月31日までの間に生まれた)学齢期のお子様(11年生まで受付)特定の長期健康状態にある生後6か月から17歳までの子供特定の長期にわたる健康状態にある子供にとって、インフルエンザワクチンを毎年接種することが重要です。これには、以下の症状を持つ生後 6 か月から 17 歳までの子供が含まれます。喘息(ステロイド吸入器や錠剤が必要)や嚢胞性線維症など、呼吸に影響を与える症状過去に肺または気道の感染症を患い、一晩入院する必要があった深刻な心臓病腎臓または肝臓の病気脳性麻痺など、脳や神経に影響を与えるいくつかの症状糖尿病HIVやAIDS、化学療法やステロイド薬などの症状や治療による免疫力の低下鎌状赤血球症などの脾臓の問題、または脾臓を摘出した場合学習障害私の子供も小児用インフルエンザワクチンを受けられますか?保健局は、大多数の子供は感染できるはずだが、感染できない人もいると指摘した。これは、以下の場合に子供たちにインフルエンザワクチンの注射が提供される可能性があることを意味します。2歳未満です以前の点鼻スプレーワクチンの投与に対して重篤なアレルギー反応(アナフィラキシー)を起こしたことがあるゼラチン、ネオマイシン、ゲンタマイシンなどの点鼻スプレーワクチンの成分に対して重篤なアレルギー反応を起こしたことがある病院での集中治療が必要な重度の卵アレルギーがある免疫システムが著しく低下している、または免疫システムが著しく低下している人(たとえば、骨髄移植を受けた人)と同居している長期のステロイド錠剤で治療されている喘息がある、または病院での集中治療が必要な喘息がある過去72時間以内に喘息の症状が再燃したことがある(喘鳴を含む、または通常より緩和吸入器を使用する必要がある)サリチル酸療法を受けていますこの文書は保護者に、「お子さんにインフルエンザワクチンの注射が必要かもしれないと思われる場合は、かかりつけ医、開業看護師、または学校の予防接種チームに相談してください」と注意を喚起した。子供のインフルエンザワクチンに副作用はありますか?点鼻スプレー型インフルエンザワクチンの副作用には次のようなものがあります。鼻詰まりまたは鼻水食欲不振疲れを感じる頭痛インフルエンザワクチン注射の副作用には次のようなものがあります。注射が行われた場所の痛みまたは痛みわずかに上昇した温度痛む体「より深刻な副作用」については、子供が「重度のアレルギー反応(アナフィラキシー)」を起こす可能性があるが、それは「非常にまれ」であると指摘した。しかし、もしそうなった場合には、「あなたの子供にワクチンを接種する人は、アレルギー反応に対処し、直ちに治療するように訓練されているでしょう」と両親を安心させた。チェックアウトできます NHS公式ウェブサイトの小児インフルエンザワクチンのページはこちら ワクチンの入手方法、ワクチンの仕組み、成分を確認してください。

NHS、保護者に学校開始前に緊急の行動を取るよう呼びかけ

NHSは保護者に対し、新学期が始まる前に子供のインフルエンザワクチンの同意書に記入するなど緊急の措置を講じるよう警告を発した。 Xで共有されたリマインダーの中で、保健サービスは、子供たちをインフルエンザによる深刻な体調不良から守るためには、この迅速かつ簡単な作業が不可欠であることを強調した。 他の子供たちも病気にならないようにするために

子供のインフルエンザワクチン 通常、各鼻孔に 1 回ずつ、素早く痛みのない点鼻スプレーとして投与されます。たとえば、特定の医学的または食事上の理由により、点鼻スプレーを使用できない小児の場合は、上腕または大腿に少量の注射として代替インフルエンザ ワクチンを入手できます。どちらのタイプのワクチンもインフルエンザに対して効果的な予防効果があると説明した。

生徒は多くの時間をクラスメートと緊密に接触して過ごすため、学校はすぐに風邪やインフルエンザなどの感染症のホットスポットになる可能性があります。 X に関する投稿では、 NHS 「学校が再開される前に、少し時間をとってお子さんのインフルエンザワクチンの同意書に記入してください。

「点鼻スプレー型インフルエンザワクチンは、子どもたちを重症化から守り、教室や家庭でのインフルエンザの蔓延を防ぐのに役立ちます。」人々を自分のページに誘導し、 NHSのウェブサイトにある小児インフルエンザワクチン、 さらに、これは「2歳から3歳の子供、学齢期の子供(受付から11歳まで)、および特定の疾患を持つ子供たちに提供されるものである」と述べています。 長期的な健康状態。」

ワクチンを接種していない人に対するNHSの警告

お子さんがワクチンを受けないと判断した場合、NHSは、お子さんがインフルエンザにかかると「非常に不快な思い」をする可能性があり、悲しいことに「肺炎などの深刻な問題」を引き起こす可能性があると述べています。

同報告書は、「英国では毎年冬になると、健康状態に問題のない何千人もの子供たちがインフルエンザのために病院でのケアを必要としている。子供たちは簡単にインフルエンザに感染し、蔓延させる可能性がある。ワクチン接種は、乳児や妊娠中の人、高齢者など、重症化するリスクが高い人々をインフルエンザから守ることにも役立つ」と強調している。

子供のインフルエンザワクチンは誰が受けるべきですか?

NHSは、このワクチンが以下の人に推奨されると述べた。

  • 2025年8月31日時点で2歳または3歳の子供(2021年9月1日から2023年8月31日までの間に生まれた)
  • 学齢期のお子様(11年生まで受付)
  • 特定の長期健康状態にある生後6か月から17歳までの子供

特定の長期にわたる健康状態にある子供にとって、インフルエンザワクチンを毎年接種することが重要です。これには、以下の症状を持つ生後 6 か月から 17 歳までの子供が含まれます。

  • 喘息(ステロイド吸入器や錠剤が必要)や嚢胞性線維症など、呼吸に影響を与える症状
  • 過去に肺または気道の感染症を患い、一晩入院する必要があった
  • 深刻な心臓病
  • 腎臓または肝臓の病気
  • 脳性麻痺など、脳や神経に影響を与えるいくつかの症状
  • 糖尿病
  • HIVやAIDS、化学療法やステロイド薬などの症状や治療による免疫力の低下
  • 鎌状赤血球症などの脾臓の問題、または脾臓を摘出した場合
  • 学習障害

私の子供も小児用インフルエンザワクチンを受けられますか?

保健局は、大多数の子供は感染できるはずだが、感染できない人もいると指摘した。これは、以下の場合に子供たちにインフルエンザワクチンの注射が提供される可能性があることを意味します。

  • 2歳未満です
  • 以前の点鼻スプレーワクチンの投与に対して重篤なアレルギー反応(アナフィラキシー)を起こしたことがある
  • ゼラチン、ネオマイシン、ゲンタマイシンなどの点鼻スプレーワクチンの成分に対して重篤なアレルギー反応を起こしたことがある
  • 病院での集中治療が必要な重度の卵アレルギーがある
  • 免疫システムが著しく低下している、または免疫システムが著しく低下している人(たとえば、骨髄移植を受けた人)と同居している
  • 長期のステロイド錠剤で治療されている喘息がある、または病院での集中治療が必要な喘息がある
  • 過去72時間以内に喘息の症状が再燃したことがある(喘鳴を含む、または通常より緩和吸入器を使用する必要がある)
  • サリチル酸療法を受けています

この文書は保護者に、「お子さんにインフルエンザワクチンの注射が必要かもしれないと思われる場合は、かかりつけ医、開業看護師、または学校の予防接種チームに相談してください」と注意を喚起した。

子供のインフルエンザワクチンに副作用はありますか?

点鼻スプレー型インフルエンザワクチンの副作用には次のようなものがあります。

  • 鼻詰まりまたは鼻水
  • 食欲不振
  • 疲れを感じる
  • 頭痛

インフルエンザワクチン注射の副作用には次のようなものがあります。

  • 注射が行われた場所の痛みまたは痛み
  • わずかに上昇した温度
  • 痛む体

「より深刻な副作用」については、子供が「重度のアレルギー反応(アナフィラキシー)」を起こす可能性があるが、それは「非常にまれ」であると指摘した。しかし、もしそうなった場合には、「あなたの子供にワクチンを接種する人は、アレルギー反応に対処し、直ちに治療するように訓練されているでしょう」と両親を安心させた。

チェックアウトできます NHS公式ウェブサイトの小児インフルエンザワクチンのページはこちら ワクチンの入手方法、ワクチンの仕組み、成分を確認してください。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。