科学＆テクノロジー

Netflixのワーナー・ブラザーズへの参入は、韓国コンテンツの余地が狭まる可能性がある

10月31日にイタリアのルッカで開催された「ストレンジャー・シングス」シリーズのスターやクリエイターらがシーズン5を開始する中、ヨーロッパ最大のポップカルチャー・コンベンションの1つであるルッカ・コミックス＆ゲームズ2025イベントでNetflixのロゴが展示された。 [REUTERS/YONHAP] ハリウッドで最も名高いスタジオの1つであるワーナー・ブラザース・ディスカバリーの買収を目指すNetflixの動きは、世界のコンテンツ業界に波及しており、プラットフォーム上の韓国番組の将来について地元で懸念を引き起こしている。 この契約は、メディア環境を再構築する支配的な勢力としてNetflixの力が増大していることを強調している。もし会社がワーナー・ブラザースを吸収したら。」 「バットマン」（1989年～）、「ハリー・ポッター」（2001～11年）、「ゲーム・オブ・スローンズ」（2011～19年）などの大ヒットシリーズを含む膨大なライブラリーだが、業界観察者らは、ますます混雑するNetflixのエコシステム内で韓国コンテンツが失われる可能性があると警告している。 12月5日、カリフォルニア州バーバンクのワーナー・ブラザーズ・スタジオで見られるワーナー・ブラザーズの給水塔。 [AP/YONHAP] 日曜日のコンテンツ業界関係者によると、ネットフリックスの買収の主な動機は知的財産（IP）の確保だという。東国大学メディア研究所の招聘教授で『アフター・ネットフリックス』（2025年）の著者であるチョ・ヨンシン氏は、「この動きはIPの確保を通じてネットフリックスのコンテンツ能力を強化することを目的としている」と述べ、「合併は買収価格をはるかに超える価値を生み出す可能性がある」と付け加えた。 Netflixは12月5日、ワーナー・ブラザースを720億ドルで買収する最終合意に署名したと発表した。 米国のアナリストもその見方を共有している。市場調査会社モフェットナサンソンのシニアアナリスト、ロバート・フィッシュマン氏は、ネットフリックスには長年、家族向けの多世代向けフランチャイズが不足していると述べた。同氏は、ワーナー・ブラザースを買収すればそのギャップが埋まるだろうと述べた。 この提案は映画業界からの激しい反対を招いている。米国の映画館経営者を代表する団体シネマ・ユナイテッドは声明で、この契約は世界中の劇場上映にとって前例のない脅威となると警告した。その影響は大手劇場チェーンから小さな町の独立系映画館に至るまで、業界全体に及ぶだろうと述べた。 その波及効果はハリウッドをはるかに超えて広がる可能性がある。韓国では、業界関係者らは、ネットフリックスの拡大によって、過去10年間に同プラットフォーム上に韓国コンテンツが築いてきた地位が弱まる可能性があると懸念している。 Netflix シリーズ「キングダム」(2020-21) のスチール写真 [NETFLIX KOREA] 韓国シリーズは、初の韓国オリジナル作品である「キングダム」（2019年）を皮切りに、「イカゲーム」（2021～25年）などの世界的ヒット作に至るまで、Netflixの世界戦略において中心的な役割を果たしてきた。メディア分析会社アンペアが4月に発表したデータによると、2023年第1四半期から2024年第2四半期までの全世界のNetflix総視聴時間のうち、韓国コンテンツが約8％を占めた。これにより、韓国は約56％で米国に次いで2位となり、英国と日本を上回った。 でも、ワーナー・ブラザーズはね。」フランチャイズには、何十年にもわたって構築された深いファンベースが付いています。アナリストらは、これらのタイトルがNetflixのオリジナルラインナップの一部になれば、他の番組を締め出す可能性があると指摘する。 Netflix の「イカ ゲーム」の第 3 シーズンと最終シーズンからの抜粋 [NETFLIX] ある業界関係者は匿名を条件に、「ネットフリックスがワーナー・ブラザーズのコンテンツを管理すれば、当然、関連するスピンオフや派生作品も拡大するだろう」と語った。 「それは韓国作品の機会が減少することを意味するかもしれない。」 この買収の取り組みは政治的な監視も受けている。ドナルド・トランプ米大統領が独占禁止法への懸念を表明し、パラマウントが入札に参加したことで取引は複雑になっている。それでも、業界内でNetflixの優位性がすぐに消えると予想している人はほとんどいない。 こうした見通しにより、韓国に対し同プラットフォームへの依存を減らすよう求める声が強まっている。一部の専門家は、国内のコンテンツエコシステムを維持するには、より強力な国内ストリーミングサービスを構築することが不可欠であると主張しています。 「コンテンツ産業に好循環を生み出すには、最終的に韓国には強力な地元のOTTプラットフォームが必要です」と韓国放送大学メディア芸術科学教授のLee Sung-man氏は述べた。チョー氏もその見解に同調し、「TvingやWavveのような韓国のプラットフォームはNetflixの実行可能な代替手段として開発されるべきだ」と述べた。 この記事は元々韓国語で書かれ、バイリンガルの記者が生成 AI ツールを利用して翻訳したものです。その後、英語を母国語とする編集者によって編集されました。すべての AI 支援翻訳はニュースルームによってレビューされ、洗練されます。ハ・ナムヒョン著 [[email protected]]…