Netflixは火曜日、デリー高等法院に対し、マノージ・バジパイ主演映画「Ghooskhor Pandat」のタイトルが変更されると伝えた。
発言は以前にもあった プルシャインドラ・クマール・カウラフ判事 映画の公開計画に反対する訴えを聞いていた人。
裁判所は、製作者が映画のタイトルを「Ghooskhor Pandat」から映画の物語と意図をより正確に反映する別のタイトルに変更するという懸念が生じたことを考慮して「意識的な決定」を下したと指摘した。
カウラフ判事は、映画の宣伝素材もすべて削除されたと知らされた。
したがって、裁判所は、これ以上判決を下す必要はないと指摘し、嘆願を却下した。
職業的にアチャリヤであると主張するマヘンダー・チャトゥルヴェディの一人が提出した嘆願書は、番組のタイトルと宣伝素材が名誉毀損的で、社会的に攻撃的であり、基本的権利の侵害であると主張した。
請願書によると、Netflixインドは番組「Ghooskhor Pandat」を発表、宣伝し、「Pandat」という言葉を汚職や贈収賄と関連付けていた。
嘆願書は、「パンダット」という用語は歴史的、文化的、宗教的にバラモン共同体やアチャリヤと結びついており、学問、道徳的権威、精神的指導を象徴していると主張した。
「請願者は、公共精神に富んだ市民であり、アチャリヤでもあり、告発されたコンテンツの共同体攻撃的で中傷的な性質に真剣に反対し、バラモン共同体の尊厳と評判が大規模に傷つけられることを懸念していた」と嘆願書には述べられている。
「申立人は、告発された番組の公開が差し迫っているにもかかわらず、被告No.Iによる効果的な規制介入がなかったことを指摘した。申立人は、当該番組の公開は集団的名誉毀損、ヘイトスピーチに相当し、地域社会の調和と公共の秩序を乱すものであるとの誠実な信念を形成した」と付け加えた。
嘆願書によると、番組のタイトルと提案された内容は、宗教的および社会的共同体全体に対する集団的中傷、固定観念、中傷に相当し、アチャリヤとバラモン共同体全体の尊厳と評判に取り返しのつかない損害を与えることになる。
嘆願書はまた、連合政府側がOTTプラットフォームにおける創作の自由の悪用を防ぐための効果的な規制メカニズムを確立できていないことを主張し、そのような規制の空白がセンセーショナリズムや商業的利益を目的としたコミュニティベースの中傷を可能にしていると主張した。
タイトル: マヘンドラ・チャトゥルヴェディ対インド・オルス連合
#Netflixがデリー高等裁判所に語る