日本語版
最新ニュース
世界

NCDHHS、アンナ・スタイン大統領夫人、ジュビリー・ホームがダーラムの新しい女性ホームの開設を祝う

ノースカロライナ州のアンナ・スタイン大統領夫人とノースカロライナ州保健福祉省は木曜日、ダーラムにある女性のためのジュビリー・ホームの開設を祝った。同センターは、刑務所や拘置所から釈放された女性の再入国支援として、メンタルヘルス、住居、雇用などのサービスを提供し、転帰の改善を支援する。「投獄後にコミュニティに戻った人々は、資源へのアクセスなど、信じられないような課題に直面しています。」 アンナ・スタイン大統領夫人はこう語った。。 「ジュビリー・ホームのような再入国プログラムは、人々を住居、交通、雇用、薬物使用やメンタルヘルスカウンセリングに結び付け、帰還住民に自分が所属していることを示すことで、人々が立ち直るのを助けます。」再入国プログラムは、投獄後にコミュニティに戻る人々をサポートします。これらのプログラムにはガイダンスと症例管理サポートが組み込まれており、交通機関、住宅、雇用などの医療以外のニーズへの対応に役立ちます。転用プログラムは、人々が治療につながり、投獄を回避するのに役立ちます。一方、再入国プログラムは、司法制度に自転車で戻る人の数を減らすよう努めています。 NCDHHS は、ノースカロライナ州で 50 以上の再突入および迂回プログラムをサポートしています。「人々が投獄から解放されたときに必要なサポートを受けられるようにすることは、長期的な成功にとって極めて重要です。」 ノースカロライナ州保健福祉長官デブ・サンバイ氏はこう語った。。 「私たちは、利用可能な再入国支援の数を増やし、人々が再び司法制度に戻ってしまうのを防ぐために取り組んでいるので、州全体のこうしたパートナーシップに感謝しています。」この女性の家には一度に最大 4 人の入居者を収容することができ、常勤のピア ナビゲーター チームによる毎日のサポートが含まれています。ピア・ナビゲーターは、司法制度に関する経験があり、その知識を利用して再入国の成功をサポートできる人々です。ジュビリー・ホームの顧客は最長 12 か月滞在することができ、収入を得るためには少額の月額宿泊料を支払う必要があります。家には共用キッチン、リビングエリア、ダイニングルーム、屋外スペースがあります。「私たちはお客様にここが自分の家だと感じてもらいたいのです。」 ジュビリー ホームのウェルネス イニシアチブ ディレクター、アンナ バンク氏は次のように述べています。。 「社会に復帰する正義に関わる人々に低障壁の住宅を提供し、帰属意識を育むことは、彼らが繁栄できるように準備する上で重要な部分です。私たちはNCDHHSや他のパートナーから受けた支援に感謝しています。」居住者は、教育の追求、就職、薬物使用や健康上の問題などの個別の目標に取り組むために、ピア・ナビゲーターと毎週チェックインします。ジュビリー ホームでは、金融リテラシー、人間関係、瞑想とマインドフルネス、回復スキル、セルフケアなどのテーマに取り組む、オンサイト ウェルネス プログラムも週 2 ~ 3 晩提供しています。「司法制度を利用する人の数を減らすには、つながり、ケア、地域ベースのサポートが必要です。」 NCDHHS 精神保健、発達障害、薬物使用サービス部門のディレクター、MSW、LCSW のケリー・クロスビー氏は次のように述べています。。 「ジュビリー・ウィメンズ・ホームは、コミュニティへの復帰を成功させ、より安定した健康的な生活を築くために必要なツールやサービス(カウンセリング、住宅、雇用支援など)を人々に提供する、より大規模な州全体の取り組みの一環であるエキサイティングな新しいリソースです。」NCDHHS は、すべてのノースカロライナ州民の質の高い精神医療へのアクセスを促進しながら、再入国、転用、能力回復のためのサービスを拡大することで、司法制度の人々を支援することに尽力しています。 ノースカロライナ州のアンナ・スタイン大統領夫人とノースカロライナ州保健福祉省は木曜日、ダーラムにある女性のジュビリー・ホームの開設を祝った。同センターは、刑務所や拘置所から釈放された女性の社会復帰支援を通じ、精神保健、住宅、雇用などのサービスを提供し、より良い成果を達成できるよう支援する。「投獄後にコミュニティに戻った人々は、資源へのアクセスなど、信じられないほどの課題に直面しています。」 アンナ・スタイン大統領夫人はこう語った。。 「ジュビリー・ホームのような社会復帰プログラムは、人々を住宅、交通、雇用、薬物使用、メンタルヘルスカウンセリングに結び付け、帰還住民に帰属意識を示すことで、人々が立ち直るのに役立ちます。」ジュビリー ホーム は、ノースカロライナ州保健福祉省…

ノースカロライナ州のアンナ・スタイン大統領夫人とノースカロライナ州保健福祉省は木曜日、ダーラムにある女性のためのジュビリー・ホームの開設を祝った。同センターは、刑務所や拘置所から釈放された女性の再入国支援として、メンタルヘルス、住居、雇用などのサービスを提供し、転帰の改善を支援する。

「投獄後にコミュニティに戻った人々は、資源へのアクセスなど、信じられないような課題に直面しています。」 アンナ・スタイン大統領夫人はこう語った。。 「ジュビリー・ホームのような再入国プログラムは、人々を住居、交通、雇用、薬物使用やメンタルヘルスカウンセリングに結び付け、帰還住民に自分が所属していることを示すことで、人々が立ち直るのを助けます。」

再入国プログラムは、投獄後にコミュニティに戻る人々をサポートします。これらのプログラムにはガイダンスと症例管理サポートが組み込まれており、交通機関、住宅、雇用などの医療以外のニーズへの対応に役立ちます。転用プログラムは、人々が治療につながり、投獄を回避するのに役立ちます。一方、再入国プログラムは、司法制度に自転車で戻る人の数を減らすよう努めています。 NCDHHS は、ノースカロライナ州で 50 以上の再突入および迂回プログラムをサポートしています。

「人々が投獄から解放されたときに必要なサポートを受けられるようにすることは、長期的な成功にとって極めて重要です。」 ノースカロライナ州保健福祉長官デブ・サンバイ氏はこう語った。。 「私たちは、利用可能な再入国支援の数を増やし、人々が再び司法制度に戻ってしまうのを防ぐために取り組んでいるので、州全体のこうしたパートナーシップに感謝しています。」

この女性の家には一度に最大 4 人の入居者を収容することができ、常勤のピア ナビゲーター チームによる毎日のサポートが含まれています。ピア・ナビゲーターは、司法制度に関する経験があり、その知識を利用して再入国の成功をサポートできる人々です。ジュビリー・ホームの顧客は最長 12 か月滞在することができ、収入を得るためには少額の月額宿泊料を支払う必要があります。家には共用キッチン、リビングエリア、ダイニングルーム、屋外スペースがあります。

「私たちはお客様にここが自分の家だと感じてもらいたいのです。」 ジュビリー ホームのウェルネス イニシアチブ ディレクター、アンナ バンク氏は次のように述べています。。 「社会に復帰する正義に関わる人々に低障壁の住宅を提供し、帰属意識を育むことは、彼らが繁栄できるように準備する上で重要な部分です。私たちはNCDHHSや他のパートナーから受けた支援に感謝しています。」

居住者は、教育の追求、就職、薬物使用や健康上の問題などの個別の目標に取り組むために、ピア・ナビゲーターと毎週チェックインします。ジュビリー ホームでは、金融リテラシー、人間関係、瞑想とマインドフルネス、回復スキル、セルフケアなどのテーマに取り組む、オンサイト ウェルネス プログラムも週 2 ~ 3 晩提供しています。

「司法制度を利用する人の数を減らすには、つながり、ケア、地域ベースのサポートが必要です。」 NCDHHS 精神保健、発達障害、薬物使用サービス部門のディレクター、MSW、LCSW のケリー・クロスビー氏は次のように述べています。。 「ジュビリー・ウィメンズ・ホームは、コミュニティへの復帰を成功させ、より安定した健康的な生活を築くために必要なツールやサービス(カウンセリング、住宅、雇用支援など)を人々に提供する、より大規模な州全体の取り組みの一環であるエキサイティングな新しいリソースです。」

NCDHHS は、すべてのノースカロライナ州民の質の高い精神医療へのアクセスを促進しながら、再入国、転用、能力回復のためのサービスを拡大することで、司法制度の人々を支援することに尽力しています。

ノースカロライナ州のアンナ・スタイン大統領夫人とノースカロライナ州保健福祉省は木曜日、ダーラムにある女性のジュビリー・ホームの開設を祝った。同センターは、刑務所や拘置所から釈放された女性の社会復帰支援を通じ、精神保健、住宅、雇用などのサービスを提供し、より良い成果を達成できるよう支援する。

「投獄後にコミュニティに戻った人々は、資源へのアクセスなど、信じられないほどの課題に直面しています。」 アンナ・スタイン大統領夫人はこう語った。。 「ジュビリー・ホームのような社会復帰プログラムは、人々を住宅、交通、雇用、薬物使用、メンタルヘルスカウンセリングに結び付け、帰還住民に帰属意識を示すことで、人々が立ち直るのに役立ちます。」

ジュビリー ホーム は、ノースカロライナ州保健福祉省 (NCDHHS) を通じて資金提供を受けている 11 団体のうちの 1 つです。授与された資金は、司法コミュニティに関与し、メンタルヘルスのニーズ、薬物使用障害、知的障害または発達障害、および/または外傷性脳損傷に関連するニーズを持つ成人に対するサービスとサポートの継続を強化するための取り組みの一環です。資金提供者のうち4人は、必要に応じて治療を含む地域のリソースに人々を結びつけることで、人々が刑務所に入るのを防ぐ代替ケアに焦点を当てる予定だ。ジュビリー・ホームを含む一部の受益者は社会復帰支援を提供する予定だ。

社会復帰プログラムは、投獄後にコミュニティに戻る人々をサポートします。これらのプログラムにはカウンセリングと症例管理サポートが組み込まれており、交通機関、住居、雇用などの医療以外のニーズへの対応に役立ちます。代替医療プログラムは、人々が治療につながり、投獄を回避できるよう支援する一方、再入国プログラムは司法制度に戻る人の数を減らすよう努めています。 NCDHHS は、ノースカロライナ州で 50 以上の社会復帰プログラムと代替ケア プログラムをサポートしています。

「人々が投獄から解放されたときに必要なサポートを受けられるようにすることは、長期的な成功にとって極めて重要です。」 ノースカロライナ州保健福祉長官デブ・サンバイ氏はこう語った。。 「利用可能な再入国支援の数を増やし、人々が司法制度に復帰するのを防ぐために取り組んでいる中で、州全体でのこうした協力に感謝しています。」

この女性の家は一度に最大 4 人の入居者を収容でき、常勤のピア ナビゲーター チームによる毎日のサポートが含まれています。ピア・ナビゲーターは、司法制度での経験があり、その知識を利用して社会復帰の成功をサポートできる個人です。ジュビリー・ホームの顧客は最長 12 か月間滞在でき、収入が得られたら少額の月額室料を支払う必要があります。家には共用キッチン、リビングルーム、ダイニングルーム、屋外スペースがあります。

「私たちはお客様にここが自分の家だと感じてもらいたいのです。」 ジュビリー・ホームの福祉イニシアチブ担当ディレクター、アンナ・バンク氏は次のように述べています。。 「社会に復帰する正義に関わる人々に低障壁の住宅を提供し、帰属意識を育むことは、彼らが繁栄する準備を整える上で重要な部分です。私たちはNCDHHSや他のパートナーから受けた支援に感謝しています。」

居住者はピア・ナビゲーターによる毎週のレビューに参加し、教育の継続、就職、薬物使用や健康上の問題に対する支援など、個人の目標に取り組みます。ジュビリー ホームでは、金融リテラシー、人間関係、瞑想と熟考、回復スキル、セルフケアなどのテーマに取り組むウェルネス プログラムを週に 2 ~ 3 晩オンサイトで提供しています。

「司法制度を利用する人の数を減らすには、地域社会とのつながり、ケア、サポートが必要です。」 NCDHHS の精神保健、発達障害、薬物使用サービス部門の責任者、MSW、LCSW のケリー・クロスビー氏は次のように述べています。。 「ジュビリー・ウィメンズ・ホームは、人々がコミュニティに無事復帰し、より安定した健康的な生活を築くために必要なツールやサービス(カウンセリング、住居、雇用支援など)を提供する広範な州全体の取り組みの一環である、刺激的な新しいリソースです。」

NCDHHS は、すべてのノースカロライナ州民の質の高い精神医療へのアクセスを促進しながら、再入国、代替ケア、能力回復サービスを拡大することで司法制度の人々を支援することに尽力しています。

#NCDHHSアンナスタイン大統領夫人ジュビリーホームがダーラムの新しい女性ホームの開設を祝う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。