日本語版
最新ニュース
健康

若い牛の輸出が再開される

国全体での輸出停止は、これまで国が実施した病気撲滅戦略の主要な支持者であった主要な組合であるFNSEAからの抗議を引き起こした。同省は、おそらくサヴォワとオートサヴォワ以外での病気の蔓延の根源となった動物の「不法な」移動を強調していた。この病気は6月に初めてこの病気が発生し、その後10月中旬に規制が解除され、制御下に置かれている。生産者連盟は、この価格停止の影響だけでなく、肥育のためにイタリアやスペインに毎週出発する数万頭の若い牛を飼うために発生する追加費用についても懸念しており、フランスは年間10億ユーロ以上の価値のあるこれらの牛を輸出している。 「畜牛産業の経済状況を維持し、多大な努力をしてきたすべての責任ある専門家を支援するため」、アニー・ジュネヴァール大臣は「11月1日から牛の輸出を早期に再開する」ことを決定した、と木曜日に発表されたプレスリリースに記載されている。停止は合計15日間続いた。FNSEAの専門団体である全米牛連盟(FNB)は貿易再開を歓迎し、「価格が下落する理由はない」との見方を示した。牛市場はすでに緊張していた。欧州有数の生産者であるフランスの牛群の近年の減少により、数か月間にわたり牛の希少性が価格を支えてきた。したがって、特にイタリア、スペインからの強い需要を考慮すると、15日間の封鎖後の黒字の影響は限定的である可能性があり、スペインも皮膚病のため貿易を停止している。 FNBのパトリック・ベネジット会長も同大臣に対し、ワクチン接種が義務付けられ輸出が制限されている制限区域からの動物の交換を許可する「二国間協定」をイタリア、スペインと速やかに得るよう求めた。フランスと近隣諸国との間の協議の可能性についてここ数週間数回質問されたが、同省は返答しなかった。動物流行は続いている停止の終了はフリーゾーンに適用されるが、ローヌ、アイン、オリエンタルピレネー、ジュラで9月から10月中旬に確認されたDNCの発生周辺の規制ゾーンには適用されない。牛組立センターも、動物の動きの追跡可能性と「必要に応じて最適な健康対応」を確保するため、11月16日まで厳格な管理の対象となる。動物たちとのお祝いの集まりは引き続き禁止されています。同省は、規制区域外でDNCの新たな発生が宣言されていないことを喜ばしく思っており、「保健戦略の有効性が確認された」としている。しかし、過去 9 週間では 7 件の発生があったのに対し、過去 3 週間で、ピレネー山脈、特にジュラ地方で新たに 15 件の発生が検出されました。フランスにこの病気が侵入して以来、63の農場で95件の発生が記録されている。 2,600頭以上の動物が屠殺され、政府の戦略は病気の動物を1匹以上飼っている世帯の完全な人口削減を規定しており、この措置には農村調整局と農民連合が激しく反対していた。 #若い牛の輸出が再開される

若い牛の輸出が再開される

国全体での輸出停止は、これまで国が実施した病気撲滅戦略の主要な支持者であった主要な組合であるFNSEAからの抗議を引き起こした。

同省は、おそらくサヴォワとオートサヴォワ以外での病気の蔓延の根源となった動物の「不法な」移動を強調していた。この病気は6月に初めてこの病気が発生し、その後10月中旬に規制が解除され、制御下に置かれている。

生産者連盟は、この価格停止の影響だけでなく、肥育のためにイタリアやスペインに毎週出発する数万頭の若い牛を飼うために発生する追加費用についても懸念しており、フランスは年間10億ユーロ以上の価値のあるこれらの牛を輸出している。

「畜牛産業の経済状況を維持し、多大な努力をしてきたすべての責任ある専門家を支援するため」、アニー・ジュネヴァール大臣は「11月1日から牛の輸出を早期に再開する」ことを決定した、と木曜日に発表されたプレスリリースに記載されている。停止は合計15日間続いた。

FNSEAの専門団体である全米牛連盟(FNB)は貿易再開を歓迎し、「価格が下落する理由はない」との見方を示した。

牛市場はすでに緊張していた。欧州有数の生産者であるフランスの牛群の近年の減少により、数か月間にわたり牛の希少性が価格を支えてきた。

したがって、特にイタリア、スペインからの強い需要を考慮すると、15日間の封鎖後の黒字の影響は限定的である可能性があり、スペインも皮膚病のため貿易を停止している。

FNBのパトリック・ベネジット会長も同大臣に対し、ワクチン接種が義務付けられ輸出が制限されている制限区域からの動物の交換を許可する「二国間協定」をイタリア、スペインと速やかに得るよう求めた。

フランスと近隣諸国との間の協議の可能性についてここ数週間数回質問されたが、同省は返答しなかった。

動物流行は続いている

停止の終了はフリーゾーンに適用されるが、ローヌ、アイン、オリエンタルピレネー、ジュラで9月から10月中旬に確認されたDNCの発生周辺の規制ゾーンには適用されない。

牛組立センターも、動物の動きの追跡可能性と「必要に応じて最適な健康対応」を確保するため、11月16日まで厳格な管理の対象となる。動物たちとのお祝いの集まりは引き続き禁止されています。

同省は、規制区域外でDNCの新たな発生が宣言されていないことを喜ばしく思っており、「保健戦略の有効性が確認された」としている。

しかし、過去 9 週間では 7 件の発生があったのに対し、過去 3 週間で、ピレネー山脈、特にジュラ地方で新たに 15 件の発生が検出されました。フランスにこの病気が侵入して以来、63の農場で95件の発生が記録されている。

2,600頭以上の動物が屠殺され、政府の戦略は病気の動物を1匹以上飼っている世帯の完全な人口削減を規定しており、この措置には農村調整局と農民連合が激しく反対していた。

#若い牛の輸出が再開される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。