日本語版
最新ニュース
日本

NBニュース:パスポートの縫い目が破れて渡航が不可能に

エア・カナダの搭乗券の発行を拒否されたニューブランズウィック州の男性にとって、一見些細なパスポート問題と思われたものが大きな問題に発展した。 ニューブランズウィック州オークベイのクリス・アンダーセンさんは、妻のロリさんとニューイングランドとカナダ大西洋岸を巡るクルーズ旅行を終えて、6月15日にモントリオールに到着した。 夫婦はエア・カナダを利用してボストンに戻り、車を取りに行く予定だった。 クリスが航空会社のチェックインカウンターでパスポートを提示すると、カスタマーサービス担当者はすぐにそれを受け入れられないと判断しました。 「(書類の)継ぎ目に少し裂け目がありました」とクリスさんは言う。「写真に損傷はありません。」 クリスは、数分後に航空会社がその書類を受け付けないことが明らかになったと語った。 ロリのパスポートも同じ場所に同様のほつれがありましたが、完全に破れておらず、程度は軽度でした。 彼女のパスポートはエア・カナダによって受け入れられると判断されたが、ロリさんはクリスなしでボストンへ飛ぶつもりはなかったと語った。 「私は障害者なので、夫なしで飛行機に乗ることはできません」とロリさんは言う。 結局、夫婦は車を取りに行くためにモントリオールからボストンまでバスで丸一日かけて行き、さらに帰宅途中に宿泊費やその他の費用も支払った。 エアカナダ この特定のケースについては話さないだろう。 によると パスポートカナダただし、パスポートは、所持者の身元確認を妨げている場合、変更または偽造されたと思われる場合、または入国時に問題を引き起こす可能性がある場合は破損しているとみなされます。 エア・カナダは書面の声明で、「航空会社はカナダへの入国要件に関して厳しく規制されており、有効かつ適切な渡航文書を持たない個人をカナダに連れてくると、罰金を含む罰則の対象となる」と述べた。 クリスさんとロリさんのパスポートは発行から10年後の来月期限が切れる。両名のパスポートの継ぎ目の摩耗は、過去10年間にパスポート読み取り機に通されたことが原因ではないかと疑っている。 ニューブランズウィック州とメイン州の州境沿いに住むこの夫婦は、事件の前後、週に数回、陸路の国境検問所でパスポートが使用されていたが、何の問題もなかったと語った。 夫婦は未使用の航空券と追加の宿泊費を合わせた費用は1,400ドル近くになると見積もっている。エア・カナダは25ドルの払い戻しを申し出た。 クリスさんは、この経験のせいで航空会社、そして旅行全般に対して嫌な気持ちになったと語った。 「今はどこにも行きたくない。まさに地獄のような一日だったから」と彼は語った。 ニューブランズウィックのニュースをもっと知りたい方は 地方専用ページ。 #NBニュースパスポートの縫い目が破れて渡航が不可能に

NBニュース:パスポートの縫い目が破れて渡航が不可能に

1720237004
2024-07-05 22:58:00

エア・カナダの搭乗券の発行を拒否されたニューブランズウィック州の男性にとって、一見些細なパスポート問題と思われたものが大きな問題に発展した。

ニューブランズウィック州オークベイのクリス・アンダーセンさんは、妻のロリさんとニューイングランドとカナダ大西洋岸を巡るクルーズ旅行を終えて、6月15日にモントリオールに到着した。

夫婦はエア・カナダを利用してボストンに戻り、車を取りに行く予定だった。

クリスが航空会社のチェックインカウンターでパスポートを提示すると、カスタマーサービス担当者はすぐにそれを受け入れられないと判断しました。

「(書類の)継ぎ目に少し裂け目がありました」とクリスさんは言う。「写真に損傷はありません。」

クリスは、数分後に航空会社がその書類を受け付けないことが明らかになったと語った。

ロリのパスポートも同じ場所に同様のほつれがありましたが、完全に破れておらず、程度は軽度でした。

彼女のパスポートはエア・カナダによって受け入れられると判断されたが、ロリさんはクリスなしでボストンへ飛ぶつもりはなかったと語った。

「私は障害者なので、夫なしで飛行機に乗ることはできません」とロリさんは言う。

結局、夫婦は車を取りに行くためにモントリオールからボストンまでバスで丸一日かけて行き、さらに帰宅途中に宿泊費やその他の費用も支払った。

エアカナダ この特定のケースについては話さないだろう。

によると パスポートカナダただし、パスポートは、所持者の身元確認を妨げている場合、変更または偽造されたと思われる場合、または入国時に問題を引き起こす可能性がある場合は破損しているとみなされます。

エア・カナダは書面の声明で、「航空会社はカナダへの入国要件に関して厳しく規制されており、有効かつ適切な渡航文書を持たない個人をカナダに連れてくると、罰金を含む罰則の対象となる」と述べた。

クリスさんとロリさんのパスポートは発行から10年後の来月期限が切れる。両名のパスポートの継ぎ目の摩耗は、過去10年間にパスポート読み取り機に通されたことが原因ではないかと疑っている。

ニューブランズウィック州とメイン州の州境沿いに住むこの夫婦は、事件の前後、週に数回、陸路の国境検問所でパスポートが使用されていたが、何の問題もなかったと語った。

夫婦は未使用の航空券と追加の宿泊費を合わせた費用は1,400ドル近くになると見積もっている。エア・カナダは25ドルの払い戻しを申し出た。

クリスさんは、この経験のせいで航空会社、そして旅行全般に対して嫌な気持ちになったと語った。

「今はどこにも行きたくない。まさに地獄のような一日だったから」と彼は語った。

ニューブランズウィックのニュースをもっと知りたい方は 地方専用ページ

#NBニュースパスポートの縫い目が破れて渡航が不可能に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。