日本語版
最新ニュース
世界

NASAのオリオン宇宙船が地球に着陸

フロリダ州ケネディ宇宙センターにあるNASAのアークティック・スロープ・リージョナル・コーポレーションのシフト機械技術者リーダーであるクレーンオペレーターのレベッカ・トラトビッチさんは、4月27日に30トンのクレーンを操作し、NASAのアルテミスIIオリオン宇宙船を最近改装された高度室からNASAケネディのニール・A・アームストロング運用チェックアウトビル内の最終組立・システム試験(FAST)セルに持ち上げている。 7 月 10 日の直近のリフトでは、トラトヴィッチ氏は今月初めに高度チャンバーで真空チャンバー認定試験を終えた後、オリオンを FAST セルに戻す作業を手伝いました。このリフトは、NASA ケネディで ASRC オリオン チームの 7 人のオペレーター/ディレクターと 14 人のクレーン オペレーターによって実行される年間約 250 回のリフトのうちの 1 つです。 「宇宙船のリフトの時は、その瞬間に何が起きているかだけに集中します」とトラトヴィッチ氏は説明する。「リフトの責任者からの指示を聞き、全員の安全を確認し、乗り物が安全であることを確認し、クレーンが正しく動いていることを確認します。」 オリオン社のクレーン オペレーターは全員、リギング、重量と重心、クレーン コントロールの習得、クレーンの固定、安全性の問題の評価、緊急手順などの分野に重点を置いた座学および実地トレーニングを経て認定されます。認定されると、単純な移動から複雑な宇宙船全体の持ち上げまで、オリオン宇宙船の運用に必要な一連のさまざまな持ち上げ作業を進めていきます。 「移動が完了し、機体が確保されて初めて、オリオン計画の歴史の一部となり、最も素晴らしい人々で構成されたチームと毎日一緒に仕事ができることがいかに素晴らしいことかを考えることができました」とトラトヴィッチ氏は語った。 写真提供: NASA/アマンダ・スティーブンソン #NASAのオリオン宇宙船が地球に着陸

NASAのオリオン宇宙船が地球に着陸

1721976288
2024-07-25 21:09:57

フロリダ州ケネディ宇宙センターにあるNASAのアークティック・スロープ・リージョナル・コーポレーションのシフト機械技術者リーダーであるクレーンオペレーターのレベッカ・トラトビッチさんは、4月27日に30トンのクレーンを操作し、NASAのアルテミスIIオリオン宇宙船を最近改装された高度室からNASAケネディのニール・A・アームストロング運用チェックアウトビル内の最終組立・システム試験(FAST)セルに持ち上げている。

7 月 10 日の直近のリフトでは、トラトヴィッチ氏は今月初めに高度チャンバーで真空チャンバー認定試験を終えた後、オリオンを FAST セルに戻す作業を手伝いました。このリフトは、NASA ケネディで ASRC オリオン チームの 7 人のオペレーター/ディレクターと 14 人のクレーン オペレーターによって実行される年間約 250 回のリフトのうちの 1 つです。

「宇宙船のリフトの時は、その瞬間に何が起きているかだけに集中します」とトラトヴィッチ氏は説明する。「リフトの責任者からの指示を聞き、全員の安全を確認し、乗り物が安全であることを確認し、クレーンが正しく動いていることを確認します。」

オリオン社のクレーン オペレーターは全員、リギング、重量と重心、クレーン コントロールの習得、クレーンの固定、安全性の問題の評価、緊急手順などの分野に重点を置いた座学および実地トレーニングを経て認定されます。認定されると、単純な移動から複雑な宇宙船全体の持ち上げまで、オリオン宇宙船の運用に必要な一連のさまざまな持ち上げ作業を進めていきます。

「移動が完了し、機体が確保されて初めて、オリオン計画の歴史の一部となり、最も素晴らしい人々で構成されたチームと毎日一緒に仕事ができることがいかに素晴らしいことかを考えることができました」とトラトヴィッチ氏は語った。

写真提供: NASA/アマンダ・スティーブンソン

#NASAのオリオン宇宙船が地球に着陸

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。