日本

MKスターリン、国歌斉唱をめぐる口論でタミル・ナドゥ州知事のリコールをセンターに要請

ドアダルシャン・タミル人は歌手らが気を取られていたせいでミスが起きたと主張した。チェンナイ: タミル・ナドゥ州政府と州知事の間の緊張は金曜日、RN・ラヴィ知事が出席したイベントでタミル国歌を斉唱する際に「ドラヴィダ」という単語の一行が飛ばされたとMKスターリン首相が発言したことを受けて大幅に高まった。スターリン氏は同センターに対し知事の召還を求め、国家統一を侮辱したとして同氏を非難したが、ラビ氏は州首相が同知事に対して人種差別的な発言をしたと主張して反撃した。行列のスキップは、ラビ氏も出席したチェンナイ・ドアダルシャンの黄金五周年祝賀行事とともにヒンディー語月間の最高潮を祝うセンターでの猛烈な火災に油を注いだ。スターリン首相はこれに反対し、非ヒンディー語圏でヒンディー語を祝うことは他の言語を軽視しようとする試みとみなされていると述べた。 タミル国歌であるタミル・タイ・ヴァジュトゥは、政府のあらゆるプログラムの冒頭で歌われ、「ドラヴィダ」という言葉は主に南部諸州の人々の人種的アイデンティティを指します。ドアダルシャンのグループは国歌を歌いながら、その言葉が含まれている部分を省略した。 ドアダルシャン・タミル人は、セリフが飛ばされたことを謝罪し、歌手たちが気を取られていたせいだとミスを非難した。ドラビダ・ムネトラ・カザガム（DMK）の議長でもあるスターリン氏は知事を非難し、ラビ氏はその職に「ふさわしくない」と述べ、国歌斉唱で「ドラビダ」を省略するよう求めるかどうか尋ねた。 スターリン氏は、タミル国歌の単語を省略することは州法に違反すると指摘し、ヒンディー語を祝うという名目で国家統一と多民族の人々を侮辱したとして知事を非難した。 「ドラヴィダアレルギーに苦しむ知事は、国歌から『ドラヴィダ』を外すよう求めるだろうか？連邦政府はタミル・ナドゥ州とタミル・ナドゥ州の人々の感情を意図的に侮辱している知事をただちに召還すべきだ」とスターリン氏は述べた。 Xに関する投稿にタミル語で書いた。ラビ氏は州首相に強く反論し、州知事に対する「人種差別的発言」は「残念ながら安っぽい」行為だと述べた。「ティルー州首相閣下。@mkstalin は今晩、私に対して人種差別的な発言をし、タミズ・ターアイ・ヴァーズトゥを軽蔑したという虚偽の申し立てをするという残念なツイートをしました。彼は、私がタミズ・ターアイ・ヴァーズトゥを全文暗誦していることをよく知っています。すべての機能を尊重し、誇りと正確さを持って実行する」と知事はXへの投稿で述べた。ラヴィ氏は、ナレンドラ・モディ首相率いる連邦政府はタミル文化と伝統の促進に向けていくつかの措置を講じており、彼も同様であると主張した。「人種差別的な発言をし、州首相が知事に対して不当な非難を主張することは、残念ながら安上がりであり、憲法上の最高位の首相の威厳を低下させるものである。彼が人種差別的な発言と虚偽の非難を公の場に急いだため、私は返答することができない（原文どおり） ）」と彼は書いた。ドアダルシャン・タミル氏は声明でこの間違いを謝罪し、歌手の注意力の散漫のせいだとした。タミル語やタミル国歌を軽視する意図はなかったと述べ、また知事に迷惑をかけたことを謝罪した。行ではありませんその日の早朝、スターリン氏はモディ首相に書簡を送り、チェンナイ・ドールダルシャンのゴールデンジュビリー祝賀行事がヒンディー語月間祝賀行事と統合されることについて書簡を送り、「非ヒンディー語圏でのこのようなヒンディー語中心の行事」を祝うことは避けられると述べた。「ご存知のとおり、インド憲法はどの言語にも国語の地位を与えていません。ヒンディー語と英語は、立法、司法、連邦政府と州政府間のコミュニケーションなどの公式目的にのみ使用されます。インドのような多言語国家ではヒンディー語は特別な立場にあり、非ヒンディー語圏でヒンディー語月間を祝うことは他の言語を軽視しようとしているとみなされている」とスターリン氏は書いた。「したがって、非ヒンディー語圏でのこのようなヒンディー語中心のイベントの開催は避けるべきである、あるいは連合政府が依然としてそのようなイベントの開催を望んでいるのであれば、それぞれの州で現地語月間の祝賀も行うべきであることを提案する」同じ暖かさで」と彼は付け加えた。ラヴィ知事は、ヒンディー語は押し付けではなく、他の言語と並んで称賛されるべき言語として見られるべきだと語った。「まず、私がここに来たとき、タミル・ナードゥ州ではヒンディー語は歓迎されていませんでした。しかし、学生たちと会い始めたとき、彼らのヒンディー語が私のヒンディー語よりも優れていることに嬉しい驚きを感じました。タミル・ナードゥ州の人々の間では、ヒンディー語がより受け入れられています。ヒンディー語はタミル・ナードゥ州で言語を押し付けられる言語ではない」と通信社ANIが述べたと伝えられた。知事はまた、タミル・ナドゥ州をインドの他の地域から孤立させようとする試みに対して懸念を表明し、そのような取り組みを「有害で分離主義的な政策」と表現した。ヒンディー語の強制とみなされることは、タミル・ナドゥ州で過去にいくつかの暴動を引き起こしており、今でも州や他の南部の州で時折持ち上がる社会的・政治的問題となっている。DMK主導のタミル・ナドゥ州政府と知事は、未決の法案やドラヴィダ統治モデル、ラビ氏の発言などを巡って何度か衝突してきた。タミルナドゥ州政府は3月、大臣任命をめぐって最高裁判所に提訴し、ラビ氏を「並行政府運営を試みている」と非難した。 #MKスターリン国歌斉唱をめぐる口論でタミルナドゥ州知事のリコールをセンターに要請