昨年創立50周年を迎えたメトロノーム・スティール・オーケストラ（MSO）の共同創設者で曽祖父のアーヴィン・コリダン氏が11月に死去した。
4月12日の彼の75歳の誕生日には、ケンサル・ロードにあるメトロノームズの「パンヤード」の庭に彼を讃える銘板が設置された。
彼のパートナーであるコリーン・ボクソールと数人の娘、孫、曾孫が除幕式に出席した。 メトロノームの一員だったもう一人のパンの開拓者、アルフレッド・トーソーの葬儀と重なった。、 即日。
コリーンさんは、この銘板は「家族のアイデア」だと語った。
「今日は彼の誕生日なので、この機会を記念しようと思いました」と彼女は付け加えた。
「彼はこの庭が大好きで、いつもここに来ていました。光栄に思うでしょうが、それは嫌いでした。注目の的になるのが嫌いでした。」
ジャーナリストのニッキー・ミラーは、「そもそもアーヴィンが私にパンを紹介してくれて、バンドに連れてきてくれて、私の人生全体を変えてくれたんだ」と語った。
MSO は、恵まれない若者を支援することを目的として、アーバインとフィル・デュビクによって 1973 年に設立されました。
このグループは、地元の人々の生活を改善し、カリブ海の遺産を促進することを目的とした複数のプロジェクトを実行しています。