日本語版
最新ニュース
日本

MAGA がまったく新しい雰囲気でワシントンに戻ってきます

ダレン・ペレグリノさんは日曜午前3時にニュージャージー州ホーソーンの自宅を出発し、車でワシントンのキャピタル・ワン・スポーツアリーナに向かった。午前8時までに、彼が午後の就任式前の集会への参加を待つ他のドナルド・トランプ次期大統領の支持者の軍団に加わったとき、列はすでに数ブロックの深さにまで伸びており、さらに増え続けた。家庭用プールを設置しているペレグリーノさんは、以前にもトランプ氏の集会に参加したことがあったため、友人の中にいることは分かっていた。故郷では、自分の意見を表明することを常に歓迎されているとは言えなかった。しかし最近、民主党政権のニュージャージー州でも雰囲気が変わってきたと彼は言う。「MAGAの帽子をかぶって外出しても大丈夫です。トランプを支持するのは問題ない」と彼は言う。 これを書いた理由 ドナルド・トランプと彼のMAGA運動が再び権力の座に就きました。そして今回は、部外者がより内部の者のように見え、深刻になる可能性のある文化的および政治的変化の先鋒に立っているのです。 2017年にトランプ氏が馬でワシントン入りしたとき、彼が受けた歓迎は就任式当日の外気温と同じくらい冷ややかなものだった。 4年後の2021年、1月6日にトランプ支持者らが連邦議会議事堂を襲撃した後、大統領選挙の敗北を遅らせたり覆したりする努力が失敗に終わり、雲隠れしてホワイトハウスを去った。トランプ氏はフロリダ州マール・ア・ラルゴの拠点で永久追放のような状況に陥った。しかし今、次期大統領と彼の MAGA 運動は再び勝利を収めています。そして今回は、彼らは敵対的な要塞を占拠する野性的な反逆者ではありません。外部の人間はむしろ内部の人間のように見えており、彼の初代大統領時代よりもはるかに深刻な文化的、政治的変化の先駆者となっている。トランプ氏は、かつては自分を見下す議員や権力者ばかりだった共和党を、トランプ氏のイメージに作り変えた。同氏はまた、彼の政治に対する不快なブランドに対する抑制を打ち破ろうとしている裕福な起業家たちからも支持を集めている。シカゴ大学民主主義センター所長のスーザン・ストークス氏は、2016年に大逆転勝利を収めた後、政治的に異端者で「ちょっと偶然の大統領」とみなされていた候補者とは大きく異なると語る。 「今回、彼はより正当性を持っています…そして彼はより強力で自信に満ちた政治的俳優です。」個人の正当性の証明と雰囲気の変化の背後には、選挙の計算がある。過去2回の選挙とは異なり、トランプ氏は2024年に一般投票で勝利した(わずか1.5パーセントポイントの差ではあるが)。また、彼を非難していたカマラ・ハリス副大統領を破り、すべての激戦州で勝利を収めた。ほとんどのアナリストは激戦州の利幅が狭いと予想しており、 非正規有権者を排除するトランプ氏の能力を過小評価していた。日曜の勝利集会はトランプ氏の祝賀会や式典の過密スケジュールの一環で、トランプ氏は今日正午に極寒の中で連邦議会議事堂の屋内就任式で就任宣誓を行う予定だ。屋外セレモニーに参加するチケットを受け取った何十万人ものサポーターは、代わりに生中継を見るために2万席のキャピタル・ワン・アリーナに入ろうとしなければならない。トランプ氏は大統領宣誓を行った後、規模を縮小したパレードのためにアリーナで参加する予定だ。土曜日、数千人が国会議事堂付近を行進した 気候変動、トランスジェンダーの権利、人種関係などの問題に関するトランプ氏とその政策に抗議するためだ。しかし、政治的左翼の抵抗運動の一環として数百万人の女性がここや全国の都市で行進した2017年に比べれば、これはささやかな反抗の表れだった。ケリー・ホールさんは、その年の抗議活動と、トランプ氏と彼女のような支持者に対して示された敵意を覚えている。ニューヨーク州ブーンビル出身の元航空婦兼救急看護師である彼女は、今回は就任式に夫を連れて――「彼は本当にトランプを愛しているのよ」――日曜日、雨、雪、ひょうが人々の列にじりじりと降り注ぐ中、明るい雰囲気を漂わせた。ラリー会場。「人々はさらに集まり始めています」と、集会が始まった後もまだ入場を待っている群衆を見渡しながら彼女は言う。 「今では私たちが多数派だと思います。」「あらゆる危機を解決してみせる」トランプ氏が午後5時ごろに壇上に上がり、犯罪や移民などの問題について約束やジョークを交え、事実と虚偽を交えながら自由奔放なスタイルで演説を行ったとき、一部の支持者はまだ外にいた。彼は「オールスター」内閣を組み立てたことを自慢し、家族を称賛した。同氏はまた、就任後数日間の行政措置の中でも特に、2021年の国会議事堂襲撃に関連した犯罪で有罪判決を受けた支持者を恩赦する考えを強く示唆した。「明日から私は歴史的なスピードと力強さで行動し、我が国が直面するあらゆる危機を解決する」と述べた。トランプ氏の後援者である億万長者のイーロン・マスク氏は幼い息子とともに少しだけ姿を現し、後ろでステージで踊った。次期大統領は政府の効率性に関する諮問委員会の運営に同氏を指名し、ホワイトハウスの執務スペースを与えたと伝えられている。マスク氏はテクノロジー業界の超富裕層の一人で、トランプ氏を支持し、舞踏会やプライベートディナーの後援など、大統領就任式の資金提供を支援してきた。 大手企業も参入、過去に距離を置いた人もいます。暗号通貨投資家は連邦規制の緩和を望んでいる 特に寛大な寄付を行っていることが証明されている。選挙後、大物資産家たちがマール・ア・ラルゴにトランプ氏を訪ねて殺到していることは、多くの左派から厳しい批判を集めている。ニューヨーカー誌の編集者デビッド・レムニックは、それを「中世のローマ法王を当惑させるような、あまりにも目に余る自棄、指輪キス、そして礼儀正しい場面」と評した。日曜日の集会を待っていたトランプ氏のより一般的な支持者の中には、裕福な実業家たちが彼に言い寄ったり、彼らが求める好意について懸念を表明する人もいた。ホールさんは、これまでトランプ氏を軽蔑していた「裏表のある」最高経営責任者らがトランプ氏の側に現れるのを見るのが不満だと語る。最近、反移民タカ派が廃止を望んでいるハイテク企業幹部に人気の熟練労働者ビザプログラムをめぐって、トランプ支持者らの間で舌戦が勃発した。しかし、MAGAの信奉者にとって、トランプ氏が企業の巨額投資と引き換えに選挙公約を撤回するという考えは忌み嫌うものだ。彼は売り物ではない、と彼らは主張する。「彼はお金を必要としていません。彼は本当にお金で買うことはできません」と妻と3人の子供を連れて就任式に訪れたミネソタ州ブランドン在住の工業塗装職人トム・スラックは言う。ビジネスエリートたちはトランプ氏を採用したいと考えているかもしれないが、支持者らは、トランプ氏はそんな人間ではないと主張する。 「彼は体制の一員ではない。だからこそ彼は特別なのです」とペンシルベニア州ウェインズボロ在住の退職者シャーリーン・ファーマーさんは、冷たい雨が降らないように赤いポンチョを頭からかぶりながら語った。ビジネスリーダーが列をなすアナリストらは、企業経営者らはトランプ氏とその運動とのより緊密な関係を模索していると述べている。 それはビジネスにとって良いことだから: 彼は権力者であり、多くの汚名は消え去った。企業方針を改定し、多様性、公平性、包括性プログラムを終了する企業もあり、ウォール街では、 産業への投資を削減するという約束を撤回する 気候変動に最も貢献しているもの。総合すると、これは進歩的な理想とジョー・バイデン大統領の規制アプローチからの転換を意味する。マスク氏と少数の右派ハイテク投資家を除いて、ほとんどの主要なビジネスリーダーはトランプ氏よりもハリス氏を好み、 彼の選挙運動に寄付しなかった。しかし、彼が権力を握った今、彼らが参加するのは驚くべきことではない、とイェール大学経営大学院のリーダーシップ教授、ジェフリー・ソネンフェルドは言う。 「すべての [previously] 懐疑的なCEOたちは喜んで彼に会います…なぜなら彼らは彼の成功を望んでいるからです。彼らはアメリカの成功を望んでいます」と彼は言う。ソネンフェルド教授は、企業がトランプ氏をなだめるために「MAGA社会政策を採用している」という考えには懐疑的で、企業が効率性を追求する中でDEIやその他の取り組みの縮小がバイデン氏の下ですでに行われていたと指摘した。 「人々は、2022 年 1 月にすでに起こっていたことに、2025 年 1 月になってようやく気づきました」と彼は言います。就任式典に注ぎ込まれた金額は記録を樹立したが、トランプ氏は前回、現金にまったく困っていなかった。 2017年には、 彼は1億ドル以上を集めたその中には彼の立候補を支持しなかった投資家や経営陣からも含まれていた。それでも、その年はシャンパンボールやブラックタイパーティーの数は少なかった。より象徴的なイベントは、後にナショナル・プレス・クラブで開催された「デプロール・ボール」で、プラウド・ボーイズや極右活動家、オンライン扇動者を含む約1,000人の支持者が参加し、その中には現在MAGAメディアでよく知られている人物もいる。このボールの名前は、トランプ大統領の対立候補であるヒラリー・クリントン氏が一部の支持者を嘆かわしい人物だとレッテルを貼ったことにちなんでいる。日曜日のトランプ集会には歌手やエンターテイナーが出演し、キャンペーンイベントの大げさなメッセージが添えられたが、これには前例がないわけではない。 2009年、バラク・オバマ次期大統領は就任式の前日にモールで40万人以上を集めたコンサートを開催した。ブルース・スプリングスティーンとガース・ブルックスはステージ上のAリストスターの一人でした。トランプ氏にとって、大規模集会での賞賛と祝賀は彼の政治キャリアの一貫したテーマであり、MAGA運動の特徴となっている。大統領になっても、彼はステージに戻りたいと願い続けた。 日曜日のイベントの雰囲気は熱狂的で、時には陽気で、トランプ氏は村の人々と一緒に「YMCA」に合わせて踊った。しかし、それは同時にトランプ氏の邪魔をする者たちへのトランプ氏からのメッセージでもあった、とストークス教授は言う。何があってもね。」 #MAGA #がまったく新しい雰囲気でワシントンに戻ってきます

MAGA がまったく新しい雰囲気でワシントンに戻ってきます

1737387629
2025-01-20 15:22:00

ダレン・ペレグリノさんは日曜午前3時にニュージャージー州ホーソーンの自宅を出発し、車でワシントンのキャピタル・ワン・スポーツアリーナに向かった。午前8時までに、彼が午後の就任式前の集会への参加を待つ他のドナルド・トランプ次期大統領の支持者の軍団に加わったとき、列はすでに数ブロックの深さにまで伸びており、さらに増え続けた。

家庭用プールを設置しているペレグリーノさんは、以前にもトランプ氏の集会に参加したことがあったため、友人の中にいることは分かっていた。故郷では、自分の意見を表明することを常に歓迎されているとは言えなかった。しかし最近、民主党政権のニュージャージー州でも雰囲気が変わってきたと彼は言う。

「MAGAの帽子をかぶって外出しても大丈夫です。トランプを支持するのは問題ない」と彼は言う。

これを書いた理由

ドナルド・トランプと彼のMAGA運動が再び権力の座に就きました。そして今回は、部外者がより内部の者のように見え、深刻になる可能性のある文化的および政治的変化の先鋒に立っているのです。

2017年にトランプ氏が馬でワシントン入りしたとき、彼が受けた歓迎は就任式当日の外気温と同じくらい冷ややかなものだった。 4年後の2021年、1月6日にトランプ支持者らが連邦議会議事堂を襲撃した後、大統領選挙の敗北を遅らせたり覆したりする努力が失敗に終わり、雲隠れしてホワイトハウスを去った。トランプ氏はフロリダ州マール・ア・ラルゴの拠点で永久追放のような状況に陥った。

しかし今、次期大統領と彼の MAGA 運動は再び勝利を収めています。そして今回は、彼らは敵対的な要塞を占拠する野性的な反逆者ではありません。外部の人間はむしろ内部の人間のように見えており、彼の初代大統領時代よりもはるかに深刻な文化的、政治的変化の先駆者となっている。トランプ氏は、かつては自分を見下す議員や権力者ばかりだった共和党を、トランプ氏のイメージに作り変えた。同氏はまた、彼の政治に対する不快なブランドに対する抑制を打ち破ろうとしている裕福な起業家たちからも支持を集めている。

シカゴ大学民主主義センター所長のスーザン・ストークス氏は、2016年に大逆転勝利を収めた後、政治的に異端者で「ちょっと偶然の大統領」とみなされていた候補者とは大きく異なると語る。 「今回、彼はより正当性を持っています…そして彼はより強力で自信に満ちた政治的俳優です。」

#MAGA #がまったく新しい雰囲気でワシントンに戻ってきます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。