日本語版
最新ニュース
世界

LACMA での「Fútbol Is Life」: 奇抜なワールドカップの小さな瞬間

リンドン・J・バロワ・シニアは、子供の頃からアーティストになりたいと常に思っていました。カトリック学校の教会で、教師から罰としてガムをこすることを強要された後、教壇の下に詰まったガムを使って人形を作ったことから、母親が捨てたガムの包み紙を集めたことまで、バロワさんは、何もないところから何かを作りたいという創造的な欲求を感じていました。「芸術を見すぎた [and thought to myself]「誰かがこれをやるべきだったのに、なぜ私がやらないの?」とバロワさんは笑いながら言った。他の子供たちはPlay-Dohで遊びました。粘土やアルミホイル、捨てられた電話線など、手に入るものは何でも使って作りました。」 共有方法 余分な共有オプションを閉じる 現在、ニューオーリンズ出身の61歳の彼は、ロサンゼルス郡立美術館で最新プロジェクトを初公開しています。サッカーは人生だ」 95 年にわたる演劇史の中で最も象徴的な劇と政治的瞬間のいくつかを描いています。 FIFAワールドカップが今夏ロサンゼルスで開催される、「謙虚な」ガムの包み紙付き。バロワと LACMA のキュレーター、ブリット・サルヴェセンは、過去のワールドカップの 40 点の場面写真と 4 つの短編アニメーション映画を含む 60 点の作品を集めました。その中には映画「フットボールバレエ』では、50インチのサッカーピッチで21の名シーンを再現。 Barrois が制作した、ブラジルのスウェーデン人サッカー選手、マルタ ヴィエイラ ダ シルバ (通称マルタ) の吊り下げられたアートワーク。彼はサッカーに対する女性の貢献を特集することに意識的に努めた。 (アレン・J・シャーベン/ロサンゼルス・タイムズ) フランスサッカー選手のミニチュアを大規模に投影 キリアン・ムバッペ 壁に掛かっています。アルゼンチン代表リオネル・メッシの等身大レプリカ2体と ブラジルのマルタ・ヴィエイラ・ダ・シルバ NBAレジェンドのミニチュアを制作してきたアーティストにとって、天井から吊るされるのは初めてのことだ。 コービー・ブライアント そしてNFLスター パトリック・マホームズ。展示は競技場をイメージしてレイアウトされています。「私たちは、まるで別の世界にいるかのような環境を作りたかったのですが、私の同僚のダーウィン・フーは、これに個人的かつ創造的な興味を示してくれました」とサルヴェセン氏はタイムズ紙に語った。 「彼は学校や刑務所のサッカー場について大量のビジュアルリサーチを行いました。そこでは、利用可能なあらゆるスペースにフィールドが即興で作られていました。私たちはラインを壁に巻き付け、芝生を作りたかったのです。硬い床から柔らかい床に移ると、空間の感覚が変わります。」 右に出場停止中のリオネル・メッシを抱え、パサデナ在住のノア・カーター君(4歳)と父親のダリウス・L・カーター君は、アーティストのリンドン・J・バロワ・シニアのLACMA展覧会「フットボール・イズ・ライフ」の内覧会を見る。 (アレン・J・シャーベン/ロサンゼルス・タイムズ)…

LACMA での「Fútbol Is Life」: 奇抜なワールドカップの小さな瞬間

1770982484
2026-02-13 11:00:00

リンドン・J・バロワ・シニアは、子供の頃からアーティストになりたいと常に思っていました。

カトリック学校の教会で、教師から罰としてガムをこすることを強要された後、教壇の下に詰まったガムを使って人形を作ったことから、母親が捨てたガムの包み紙を集めたことまで、バロワさんは、何もないところから何かを作りたいという創造的な欲求を感じていました。

「芸術を見すぎた [and thought to myself]「誰かがこれをやるべきだったのに、なぜ私がやらないの?」とバロワさんは笑いながら言った。他の子供たちはPlay-Dohで遊びました。粘土やアルミホイル、捨てられた電話線など、手に入るものは何でも使って作りました。」

  • 共有方法

現在、ニューオーリンズ出身の61歳の彼は、ロサンゼルス郡立美術館で最新プロジェクトを初公開しています。サッカーは人生だ」 95 年にわたる演劇史の中で最も象徴的な劇と政治的瞬間のいくつかを描いています。 FIFAワールドカップが今夏ロサンゼルスで開催される、「謙虚な」ガムの包み紙付き。

バロワと LACMA のキュレーター、ブリット・サルヴェセンは、過去のワールドカップの 40 点の場面写真と 4 つの短編アニメーション映画を含む 60 点の作品を集めました。その中には映画「フットボールバレエ』では、50インチのサッカーピッチで21の名シーンを再現。

マルタ・ヴィエイラ・ダ・シルバの吊り下げられた作品。

Barrois が制作した、ブラジルのスウェーデン人サッカー選手、マルタ ヴィエイラ ダ シルバ (通称マルタ) の吊り下げられたアートワーク。彼はサッカーに対する女性の貢献を特集することに意識的に努めた。

(アレン・J・シャーベン/ロサンゼルス・タイムズ)

フランスサッカー選手のミニチュアを大規模に投影 キリアン・ムバッペ 壁に掛かっています。アルゼンチン代表リオネル・メッシの等身大レプリカ2体と ブラジルのマルタ・ヴィエイラ・ダ・シルバ NBAレジェンドのミニチュアを制作してきたアーティストにとって、天井から吊るされるのは初めてのことだ。 コービー・ブライアント そしてNFLスター パトリック・マホームズ

展示は競技場をイメージしてレイアウトされています。

「私たちは、まるで別の世界にいるかのような環境を作りたかったのですが、私の同僚のダーウィン・フーは、これに個人的かつ創造的な興味を示してくれました」とサルヴェセン氏はタイムズ紙に語った。 「彼は学校や刑務所のサッカー場について大量のビジュアルリサーチを行いました。そこでは、利用可能なあらゆるスペースにフィールドが即興で作られていました。私たちはラインを壁に巻き付け、芝生を作りたかったのです。硬い床から柔らかい床に移ると、空間の感覚が変わります。」

リオネル・メッシを含むサッカーのミニチュアフィギュアの展示を眺める父と娘。

右に出場停止中のリオネル・メッシを抱え、パサデナ在住のノア・カーター君(4歳)と父親のダリウス・L・カーター君は、アーティストのリンドン・J・バロワ・シニアのLACMA展覧会「フットボール・イズ・ライフ」の内覧会を見る。

(アレン・J・シャーベン/ロサンゼルス・タイムズ)

バロワの高さ 1 インチの「スポーツポートレート」は、最も小さな細部までを捉えるために注意深く描かれています。インスタレーションの大部分には鏡が設置されており、鑑賞者は自分自身を「時間が止まった」瞬間の一部として見ることができる、と彼は語った。

ポルトガルのクリスティアーノ・ロナウドを含む、合計 325 人のミニサッカー選手とサッカー選手がショーに含まれています。

「彫刻を作るのがとても楽しかったので、完成したときはアドレナリンが出すぎて壁にぶつかったような気分でした」とバロワさんは語った。 「さあ、掛けてみましょう。設置してみましょう。私たちが想像していたものがすべて現実になるのが見え始めます。私はこれが大好きです。」

彫刻をする前に、バロワは「大量のリサーチ、大量の読書、 [looking at] 写真もビデオも。」彼と友人は最も有名なプレーを再鑑賞し、1930年代に遡り、1970年に女子ワールドカップが始まる前までワールドカップを取り巻く歴史を調べた。

人権と書かれたジャージを着たドイツのサッカーチームのミニチュアフィギュアの詳細。

「スポーツレイツ」の作品では、ドイツサッカーチームが2021年ワールドカップに向けて移民労働者の権利を強調している様子が描かれている。 「個人的に重要だと思う瞬間を選んだ。多くの政治が関係している」とバロワ氏は語った。

(アレン・J・シャーベン/ロサンゼルス・タイムズ)

「政治が絡んだ話をしたかっただけだ。1938年にはドイツチームは全員ナチスだった。彼らは敬礼をしている。そして2022年までにドイツチームはTシャツに人権を与えることになる」とバロワ氏は語った。 「イランの女性プロジェクトもありました。これらすべてのことは非常に巨大なプラットフォームで起こったので、それを40人に減らすのは大変な編集プロセスでした。」

バロワは 7 か月をかけて作品を完成させました。

ルーカス・ナラティブ・アート美術館の元館長兼最高経営責任者(CEO)でキュレーターのサンドラ・ジャクソン=デュモン氏は、バロワ氏のガムの包み紙の使用を称賛した。

「日常生活の一部であり、私たちが当たり前だと思っていて捨ててしまっている素材を、リンドンが使っているのが気に入っています」とジャクソンさんは言う。 「彼はそれらの素材を使って何か創造的なものを作っています。」

バロワは、展覧会の下見のために家族や友人たちに囲まれていたが、そのほとんどはバロワと一緒に育った。バロワと一緒に小学校に通ったダニー・ウィルソンは「彼を誇りに思う」と語った。

この展覧会では、科学者ハロルド・エドガートンと写真家エドワード・マイブリッジによる、運動研究とタイムラプス写真の歴史を探求する作品も展示されています。

「フットボールは人生だ」

どこ: LACMA、5905 Wilshire Blvd.、ルイジアナ州

いつ: 7月12日まで。水曜日定休

入場料: 21ドルから30ドル。若者、シニア、学生向けの割引

情報: (323) 857-6000、 ラクマ.org

#LACMA #でのFútbol #Life #奇抜なワールドカップの小さな瞬間

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。