世界

Just Stop Oil は迷惑だと思うかもしれません。彼らの戦術が気に入らないかもしれません。しかし、彼らは刑務所にいるべきではありません | クリス・パッカムとデール・ヴィンス

刑務所に危機が起こっています。キール・スターマーは「衝撃的」だと言います。刑務所は満杯で、警察署長は、最も基本的な法と秩序を維持することさえまもなく不可能になるかもしれないと警告しています。そこで、過激な提案があります。真実を語る人々を監禁するのはやめましょう。火事だからといって「火事だ」と叫んでいる人たちです。彼らは、私たちの対応が遅く、炎がどんどん高くなっているのを見ると、自分たちの責任はメッセージをもっと大声で叫ぶことだと分かっています。なぜなら、彼らは気にかけているからです。おそらく、私たちが誰のことを言っているかはご存じでしょう。こうした人々は迷惑な存在かもしれない。耳障りな話かもしれない。もっと声を小さくしてほしいと思うかもしれない。しかし、民主的な社会では、彼らは刑務所に収監されるべきではない。私たちは彼らの声に耳を傾けるべきであり、彼らを監禁すべきではない。ここで私たちが話しているのは、勇敢なWhole Truth Five (WTF)、Just Stop Oilの抗議活動家たちだけではない。彼らは昨日、合計21年の刑を言い渡されたが、それぞれが深刻な性的暴行を犯した罪で服役した人たちよりも長い刑期だった。彼らは、前政権の石油・ガス埋蔵量の「最大限利用」という狂気じみた危険な政策を終わらせようと直接行動を起こした人々だ。2022年のたった1日で、米国を拠点とする石油会社バレロが得た差し止め命令に違反したとして50人が投獄された。その一人はサラ・ベン医師。30年以上の勤務経験を持つ総合診療医でNHSの医師であり、新型コロナウイルス感染症の流行の最前線で英国民に奉仕してきた。彼女の罪は？差し止め命令の出た土地で「新たな石油を止めろ」と書かれたプラカードを掲げたことだった。もう一人のザビエル・ゴンザレス・トリマーは、科学に従って平和的な直接行動を起こし、炭素排出が引き起こしている大量の命の損失を止めようとした若者だった。彼はロンドン中心部の刑事法院に出廷する合間に、2023年2月に自ら命を絶った。検死官の審問では、彼が獄中で受けたトラウマ的な影響の証拠が聞かれた。2023年2月と3月には、裁判官の「気候変動」と「燃料貧困」という言葉を法廷で使用してはならないという指示に反して発言した3人が投獄された。また同年4月には、ダートフォード交差点のクイーンエリザベス2世橋から「石油を止めろ」と書かれた横断幕を投下し、交通渋滞を引き起こしたとして、モーガン・トロウランドとマーカス・デッカーの2人がそれぞれ3年と2年7カ月の投獄を受けた。ドイツ国籍のデッカーは、家族がドイツ国内にいるにもかかわらず、現在、国外追放の危機に直面している。まったくの狂気だ。我が国の裁判所が化石燃料産業の汚い仕事をするために利用されているのは、我が国にとって恥辱であり汚点だ。WTF裁判の開始時に、環境保護活動家に関する国連特別報告者のミシェル・フォルスト氏は、2年の懲役刑の可能性は 「ひどいだけでなく、国際法上の英国の義務に違反する可能性がある」 クリストファー・ヘヒル判事は国連の声明を示された。彼の反応はどうだったか？ 4年と5年の刑を言い渡した。国際法に対するこのような明らかな軽視は、我が国の裁判所で認められるべきではない。フォアスト氏は昨日、判決直後に別の声明を発表した。「今日は、平和的な環境保護運動、環境保護活動家の保護、そして英国での基本的自由の行使に関心を持つすべての人にとって暗い日となる」と声明には記されている。声を上げたのは国連だけではない。科学界もだ。判事は被告が気候危機の証拠を裁判に持ち込むことを禁じた。気候影響の第一人者、ビル・マクガイア教授の証言も除外した。マクガイア教授は、容赦のない公式声明を発表した。「気候崩壊を『意見と信念の問題』とする判事の判断は完全にナンセンスであり、並外れた無知を示している。同様に、被告が行動を起こす正当な根拠を持っていたかどうかに関して気候緊急事態が『無関係』であると示唆するのは、ひどく愚かなことだ」我々の一人 (クリス) は被告の一人、クレシー・ゲシンを個人的に知っています。クレシーは聡明で勇敢な若い女性で、ケンブリッジ大学の音楽学生です。化石燃料産業の力に挑んだという理由でクレシーのような人を投獄するのは狂気の沙汰です。化石燃料産業は我々の土地、空気、水を汚染しただけでなく、長い間その資金と誤った情報で我々の民主主義を腐敗させてきました。こんなことは続けられません。今起きていることは恥ずべき違法行為です。私たちには新しい政府と、国際法を深く尊重する、高く評価されている人権法廷弁護士であるリチャード・ハーマー KC という新しい司法長官がいます。私たちは、昨日の刑事法院での出来事に、私たちと同じように彼も個人的に動揺しているのではないかと考えています。だからこそ私たちは、クレシーの事件だけでなく、真実を語るすべての人々の投獄と法廷での彼らの沈黙について議論するために、公衆に透明性を保つために記録される彼との緊急会議を求めているのです。 クリス・パッカムは自然主義者、環境および動物福祉活動家、作家であり、BBC Twoの「スプリングウォッチ」のテレビ司会者でもある。 デール・ヴィンスはグリーンエネルギーの実業家、運動家であり、労働党の寄付者でもある。 この記事で取り上げられている問題についてご意見はありますか? 300 語以内の回答を電子メールで送信して、当社のレター セクションに掲載することを希望される場合は、ここをクリックしてください。 #Stop #Oil #は迷惑だと思うかもしれません彼らの戦術が気に入らないかもしれませんしかし彼らは刑務所にいるべきではありません #クリスパッカムとデールヴィンス