日本語版
最新ニュース
健康

HSEが肺がんの早期診断キャンペーンを開始 – #CheckThatCough

HSEは北ダブリンで肺がんの早期診断キャンペーンを実施しており、人々に肺がんの症状を認識し、現在または将来症状がある場合はかかりつけ医に連絡するよう奨励している。 アイルランドでは毎年 2,500 件を超える肺がんが診断されており、そのうち約 13% (8 件中 1 件) が北ダブリンの住民に発生しています。 肺がんはアイルランドの男性、女性ともにがんによる死亡原因の第 1 位であり、毎年 1,900 人以上が肺がんにより亡くなっています。 肺がんの症例の 97% は 50 歳以上の人に診断されます。肺がんは早期に発見すれば治療が容易になり、生存率も高くなります。 フィブスボローで働く一般開業医であり、HSE 国立がん対策プログラムの一般開業医顧問でもあるウナ・ケネディ医師は、「肺がんは早期発見すれば治療が容易で生存率も高くなるのは朗報です」と語っています。 「私たちは、人々が肺がんの潜在的な兆候を認識し、遅滞なくかかりつけ医に連絡できるよう支援したいと考えています。 「3週間経っても治らない新しい咳がある場合、または長年の咳に変化があった場合、特に喫煙者または元喫煙者の場合は、かかりつけ医に連絡してください。 「ダブリン地域にはラピッドアクセス肺クリニックがあり、専門のスタッフと設備を備えているため、患者を迅速に診察し、検査を手配することができます。」 このキャンペーンの目的は、現在または将来的に肺がんの初期の兆候や症状を経験する可能性のある人々に、それらを認識し、医師に連絡するよう促すことです。 ダブリンで実施されたキャンペーン前の調査では、調査対象者の10人中わずか1人(12%)が持続的な咳を肺がんの症状と認識し、半数以下(45%)の人が肺がんの症状を見分けられると自信があると答えた。 症状について医師に相談する上で最も大きな障壁となったのは、「ただの風邪やインフルエンザだろう」と考えることだった(64%)。 このキャンペーンには、北ダブリンの各地のバス停、ポスター掲示場所、薬局のスクリーンでの広告のほか、その地域を対象としたソーシャルメディアキャンペーンも含まれる。 ダブリン北部市および郡のHSE健康福祉サービス責任者であるエレン・オディア氏は次のように説明しています。「私たちはこのキャンペーンを展開するにあたり、幅広いパートナーや関係者と協力してきました。 「心配なほど咳が長引く場合は、遅滞せずにかかりつけ医に連絡してください。 「また、友人、家族、同僚の方々にも、咳が長引いている人に気づいたらかかりつけ医に連絡するよう呼びかけています。 「後回しにして、また別の日に対処すると言うのは簡単ですが、今日、咳をチェックする日にしてみませんか。」 訪問 詳しくはこちら 詳細についてはこちらをご覧ください。 1723761289 #HSEが肺がんの早期診断キャンペーンを開始…

HSEが肺がんの早期診断キャンペーンを開始 – #CheckThatCough

HSEは北ダブリンで肺がんの早期診断キャンペーンを実施しており、人々に肺がんの症状を認識し、現在または将来症状がある場合はかかりつけ医に連絡するよう奨励している。

アイルランドでは毎年 2,500 件を超える肺がんが診断されており、そのうち約 13% (8 件中 1 件) が北ダブリンの住民に発生しています。

肺がんはアイルランドの男性、女性ともにがんによる死亡原因の第 1 位であり、毎年 1,900 人以上が肺がんにより亡くなっています。

肺がんの症例の 97% は 50 歳以上の人に診断されます。肺がんは早期に発見すれば治療が容易になり、生存率も高くなります。

フィブスボローで働く一般開業医であり、HSE 国立がん対策プログラムの一般開業医顧問でもあるウナ・ケネディ医師は、「肺がんは早期発見すれば治療が容易で生存率も高くなるのは朗報です」と語っています。

「私たちは、人々が肺がんの潜在的な兆候を認識し、遅滞なくかかりつけ医に連絡できるよう支援したいと考えています。

「3週間経っても治らない新しい咳がある場合、または長年の咳に変化があった場合、特に喫煙者または元喫煙者の場合は、かかりつけ医に連絡してください。

「ダブリン地域にはラピッドアクセス肺クリニックがあり、専門のスタッフと設備を備えているため、患者を迅速に診察し、検査を手配することができます。」

このキャンペーンの目的は、現在または将来的に肺がんの初期の兆候や症状を経験する可能性のある人々に、それらを認識し、医師に連絡するよう促すことです。

ダブリンで実施されたキャンペーン前の調査では、調査対象者の10人中わずか1人(12%)が持続的な咳を肺がんの症状と認識し、半数以下(45%)の人が肺がんの症状を見分けられると自信があると答えた。

症状について医師に相談する上で最も大きな障壁となったのは、「ただの風邪やインフルエンザだろう」と考えることだった(64%)。

このキャンペーンには、北ダブリンの各地のバス停、ポスター掲示場所、薬局のスクリーンでの広告のほか、その地域を対象としたソーシャルメディアキャンペーンも含まれる。

ダブリン北部市および郡のHSE健康福祉サービス責任者であるエレン・オディア氏は次のように説明しています。「私たちはこのキャンペーンを展開するにあたり、幅広いパートナーや関係者と協力してきました。

「心配なほど咳が長引く場合は、遅滞せずにかかりつけ医に連絡してください。

「また、友人、家族、同僚の方々にも、咳が長引いている人に気づいたらかかりつけ医に連絡するよう呼びかけています。

「後回しにして、また別の日に対処すると言うのは簡単ですが、今日、咳をチェックする日にしてみませんか。」

訪問 詳しくはこちら 詳細についてはこちらをご覧ください。

1723761289
#HSEが肺がんの早期診断キャンペーンを開始 #CheckThatCough
2024-08-15 10:16:13

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。