日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

GFGが原料炭を求めてブルースコープ社に接近、ワイアラ製鉄所の高炉が停止開始

ABCニュースが入手した電子メールによると、ワイアラ製鉄所は十分な原料炭を調達できないため、高炉の連続停止に入った。先週木曜日に送信された電子メールによると、製鉄所の原料炭は8月26日に枯渇し、次の出荷は9月初旬に到着する予定だという。「コークスがなくなったら、次のコークスが現場に到着し、一部が排出されるまで炉を停止します」と電子メールには記されていた。「これは約12日間の閉鎖を意味します。」メールには、現在の在庫を伸ばすために先週金曜日に20時間の停止が予定されていたが、同日 48人が会社から解雇された。また、今週の木曜日、8月22日にもさらに20時間の停電が発生すると予測している。高炉用の原料炭の配送は9月上旬に到着する予定だ。 (ABCニュース/カール・サヴィル)今朝ABCに提供された声明の中で、製鉄所の所有者であるGFGアライアンスの広報担当者は、同社はその後、大手競合他社から原料炭を確保したと述べた。「LPMA(リバティ・プライマリー・メタルズ・オーストラリア)は、定期的な海外出荷が約2週間予期せず遅れた後、ブルースコープ・スチールからコークスの小包を調達した」と広報担当者は述べた。「この暫定措置により、数日間短時間の休止期間を設けて、最小限の混乱で製鉄を継続することが可能になる。」石炭火力高炉は 今年初めに3ヶ月半オフラインになった メンテナンスのため48時間の計画停止を行った後、冷却しすぎたため。その間、何百人もの労働者が約30パーセントの賃金カットを余儀なくされた。先週、ABCニュースは GFGアライアンスはワイアラの複数の請負業者に数万ドルの債務を負っている。一部の企業は、近いうちに従業員の解雇や清算を余儀なくされる可能性があると警告している。サプライヤーはいずれも、GFGアライアンスとの関係に影響を及ぼすことを恐れて、公に話すことを望んでいなかった。ある請負業者は匿名を条件に、GFGアライアンスがまだ支払っていない総額15万ドル以上の滞納請求書をABCニュースに見せた。 #GFGが原料炭を求めてブルースコープ社に接近ワイアラ製鉄所の高炉が停止開始

GFGが原料炭を求めてブルースコープ社に接近、ワイアラ製鉄所の高炉が停止開始

1724120492
2024-08-20 00:12:33

ABCニュースが入手した電子メールによると、ワイアラ製鉄所は十分な原料炭を調達できないため、高炉の連続停止に入った。

先週木曜日に送信された電子メールによると、製鉄所の原料炭は8月26日に枯渇し、次の出荷は9月初旬に到着する予定だという。

「コークスがなくなったら、次のコークスが現場に到着し、一部が排出されるまで炉を停止します」と電子メールには記されていた。

「これは約12日間の閉鎖を意味します。」

メールには、現在の在庫を伸ばすために先週金曜日に20時間の停止が予定されていたが、同日 48人が会社から解雇された

また、今週の木曜日、8月22日にもさらに20時間の停電が発生すると予測している。

高炉用の原料炭の配送は9月上旬に到着する予定だ。 ABCニュース/カール・サヴィル

今朝ABCに提供された声明の中で、製鉄所の所有者であるGFGアライアンスの広報担当者は、同社はその後、大手競合他社から原料炭を確保したと述べた。

「LPMA(リバティ・プライマリー・メタルズ・オーストラリア)は、定期的な海外出荷が約2週間予期せず遅れた後、ブルースコープ・スチールからコークスの小包を調達した」と広報担当者は述べた。

「この暫定措置により、数日間短時間の休止期間を設けて、最小限の混乱で製鉄を継続することが可能になる。」

石炭火力高炉は 今年初めに3ヶ月半オフラインになった メンテナンスのため48時間の計画停止を行った後、冷却しすぎたため。

その間、何百人もの労働者が約30パーセントの賃金カットを余儀なくされた。

先週、ABCニュースは GFGアライアンスはワイアラの複数の請負業者に数万ドルの債務を負っている

一部の企業は、近いうちに従業員の解雇や清算を余儀なくされる可能性があると警告している。

サプライヤーはいずれも、GFGアライアンスとの関係に影響を及ぼすことを恐れて、公に話すことを望んでいなかった。

ある請負業者は匿名を条件に、GFGアライアンスがまだ支払っていない総額15万ドル以上の滞納請求書をABCニュースに見せた。

#GFGが原料炭を求めてブルースコープ社に接近ワイアラ製鉄所の高炉が停止開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。