このホームコメディが初めてスクリーンに登場してからほぼ 50 年が経ったにもかかわらず、84 歳のジョンは、番組のユーモアとスタイルは変わらないと語った。
クリーズとコニー・ブースが脚本を書いたオリジナルの番組は、BBC Two で 1975 年と 1979 年の 2 シリーズで放送されました。
この映画は、ジョン・クリーズ演じるトーキーのホテル経営者バジル・フォルティと、プルネラ・スケールズ演じるその妻シビルが、ホテルと結婚生活をなんとか続けようとした不運な悪行を描いたものである。
ジョン・クリーズと娘のカミラはフォルティ・タワーズを「決して」更新しない
ジョン・クリーズ氏はこう語った。 ラジオタイムズ さらに他の報道陣: 「Fawlty Towers をアップデートしようとは決して思わない」。
同俳優は「若い人は最初は理解できないだろうが、すぐに理解できるだろう」と付け加えた。
と話す 太陽 2023年、カミラ夫人も再起動について同様のコメントをし、次のように述べている。
「それは根拠ではありません。 軽く言ってしまえば、現代人は少し敏感になっているのです。」
ジョンはまた、番組が最初に放送されたときと比べて、現在の状況がどれほど変わっているかにも気づいています。 過去の記者会見で同氏はテレビの世界について「あまりにも変化が多すぎる」と述べた。
しかしその後、クリーズ氏は、3つの人気エピソードを包括的なストーリーラインに統合した2時間の劇化作品内で使用されたオリジナルの会話の一部は、社会内の認識の変化により「人種的中傷」を取り除くために編集されたと説明した。
「少佐（ゴーウェン）が今では使えない言葉、彼らが受けることになる人種的中傷をいくつか使ったシーンがあったと思う。だからそれを削除した」と同氏は5月2日木曜日に記者団に語った。
「ほら、文字通りの考えを持つ人たちを相手にするコメディには、常に問題がつきまといます。」
推奨読書:
2019年、この番組はラジオ・タイムズ誌のテレビ専門家委員会によって史上最高のイギリスのホームコメディに選ばれました。
Fawlty Tower のファンはいつ新しいエピソードを含むリブート版を見ることができますか?
リブートエピソードのリリース日はまだ確認されていません。
ただし、舞台劇の開幕準備が整う今月も、ファンはフォルティ タワーズの修正版を入手できます。