日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ESBの2023年の税引後の利益は30%以上増加し8億6,800万ユーロとなる

ESBは2023年の税引き後利益が8億6,800万ユーロと、前年比30%以上増加したと報告した。 エレクトリック・アイルランドの親会社である国営電力供給会社は、好調な業績を発表し、エネルギー価格の高騰が顧客に引き続き課題をもたらしていることを「非常に念頭に置いている」と述べた。 世界のエネルギー市場のボラティリティは昨年緩和され、卸売価格は下落したが、価格は依然として「予測不可能」であり、危機前の水準よりも「大幅に高くなっている」とESBは述べた。 同社の発電事業と供給事業は別々に運営する必要があるため、発電部門からの増加した利益をエレクトリック・アイルランド事業への補助金として使用することはできない。 全部門全体で、ESBは利息・税引き前営業利益が11億ユーロを超え、2022年に比べて2億7,400万ユーロ以上増加した。 ESBは「グループ利益の伸びは、規制対象ネットワーク事業からの収益増加と、現在グループ利益の23%を占める英国での事業活動による貢献の拡大を反映している」と述べた。 設備投資は2022年比24%増の17億ユーロ以上と過去最高を記録した。 これにより過去5年間の設備投資総額は67億ユーロに達すると発表した。 ESBのパディ・ヘイズ最高経営責任者(CEO)はモーニング・アイルランドで、顧客にとってエネルギー価格が依然として高い状況では、エネルギー会社の利益について人々が聞くのは難しいと認めた。 しかし同氏は、今朝報告されたEBSの利益はいずれもエレクトリック・アイルランドの住宅顧客名簿からのものではないと述べた。 同氏は、ESBは「大手で多角的な」電力会社であると述べた。 「アイルランドと北アイルランドにおける当社のネットワーク事業は利益を上げました」と同氏は説明した。 「当社の利益の60%は、アイルランドと英国の卸売市場で運営されている発電および貿易事業から得たものです。」 先月、エレクトリック・アイルランドは顧客向けに価格を引き下げた。 更なる値下げが予定されているのかとの質問に対し、ヘイズ氏はアイルランドの価格下落を実際に妨げているのは卸売ガス価格であり、下落していると述べた。 「私たちは価格を引き下げることができてうれしく思っており、先週の金曜日にエレクトリック・アイルランド社にとって値下げが発効したことは非常に喜ばしいことです。 「われわれは常に、さらなる価格引き下げの立場にある場合にはそうする、そして卸売市場が軟化を続けてこの方向に進むのであれば、当然ながら適切な行動を取ると約束してきた。 ヘイズ氏は「できるだけ早く」価格を再検討すると述べた。 この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理 ESBは2億2000万ユーロの配当を推奨しており、過去10年間の配当額は14億ユーロを超えた。 これは利益の40%に相当する配当を長期にわたって支払うという同社の方針と一致していると同社は述べた。 ESBはまた、2022年12月から2023年6月まで特定の発電事業者の市場収益を制限する政府の制度に基づき、国に7,600万ユーロを支払った。 同グループは、給与、税金、配当、国内サプライヤーからの購入という形で、年間27億ユーロ以上をアイルランド経済に貢献したと述べた。 ESB グループは、ESB ネットワーク、北アイルランド電力ネットワーク、その発電および取引部門、およびエレクトリック アイルランドを含む顧客ソリューション部門など、個別に管理される多数の報告対象部門で組織されています。 ESBネットワークス部門の営業利益は3億5,900万ユーロで、2022年比1億5,200万ユーロ増加した。 北アイルランド電力ネットワーク(NIEネットワークス)は、営業利益7,800万ユーロを記録し、前年より1,400万ユーロ増加しました。 発電・貿易部門の営業利益は7億3,000万ユーロで、その約40%が英国での事業によるものだ。 2022年には4,400万ユーロ減少します。…

ESBの2023年の税引後の利益は30%以上増加し8億6,800万ユーロとなる

1709811832
2024-03-07 11:03:45

ESBは2023年の税引き後利益が8億6,800万ユーロと、前年比30%以上増加したと報告した。

エレクトリック・アイルランドの親会社である国営電力供給会社は、好調な業績を発表し、エネルギー価格の高騰が顧客に引き続き課題をもたらしていることを「非常に念頭に置いている」と述べた。

世界のエネルギー市場のボラティリティは昨年緩和され、卸売価格は下落したが、価格は依然として「予測不可能」であり、危機前の水準よりも「大幅に高くなっている」とESBは述べた。

同社の発電事業と供給事業は別々に運営する必要があるため、発電部門からの増加した利益をエレクトリック・アイルランド事業への補助金として使用することはできない。

全部門全体で、ESBは利息・税引き前営業利益が11億ユーロを超え、2022年に比べて2億7,400万ユーロ以上増加した。

ESBは「グループ利益の伸びは、規制対象ネットワーク事業からの収益増加と、現在グループ利益の23%を占める英国での事業活動による貢献の拡大を反映している」と述べた。

設備投資は2022年比24%増の17億ユーロ以上と過去最高を記録した。

これにより過去5年間の設備投資総額は67億ユーロに達すると発表した。

ESBのパディ・ヘイズ最高経営責任者(CEO)はモーニング・アイルランドで、顧客にとってエネルギー価格が依然として高い状況では、エネルギー会社の利益について人々が聞くのは難しいと認めた。

しかし同氏は、今朝報告されたEBSの利益はいずれもエレクトリック・アイルランドの住宅顧客名簿からのものではないと述べた。

同氏は、ESBは「大手で多角的な」電力会社であると述べた。

「アイルランドと北アイルランドにおける当社のネットワーク事業は利益を上げました」と同氏は説明した。

「当社の利益の60%は、アイルランドと英国の卸売市場で運営されている発電および貿易事業から得たものです。」

先月、エレクトリック・アイルランドは顧客向けに価格を引き下げた。 更なる値下げが予定されているのかとの質問に対し、ヘイズ氏はアイルランドの価格下落を実際に妨げているのは卸売ガス価格であり、下落していると述べた。

「私たちは価格を引き下げることができてうれしく思っており、先週の金曜日にエレクトリック・アイルランド社にとって値下げが発効したことは非常に喜ばしいことです。

「われわれは常に、さらなる価格引き下げの立場にある場合にはそうする、そして卸売市場が軟化を続けてこの方向に進むのであれば、当然ながら適切な行動を取ると約束してきた。

ヘイズ氏は「できるだけ早く」価格を再検討すると述べた。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

ESBは2億2000万ユーロの配当を推奨しており、過去10年間の配当額は14億ユーロを超えた。

これは利益の40%に相当する配当を長期にわたって支払うという同社の方針と一致していると同社は述べた。

ESBはまた、2022年12月から2023年6月まで特定の発電事業者の市場収益を制限する政府の制度に基づき、国に7,600万ユーロを支払った。

同グループは、給与、税金、配当、国内サプライヤーからの購入という形で、年間27億ユーロ以上をアイルランド経済に貢献したと述べた。

ESB グループは、ESB ネットワーク、北アイルランド電力ネットワーク、その発電および取引部門、およびエレクトリック アイルランドを含む顧客ソリューション部門など、個別に管理される多数の報告対象部門で組織されています。

ESBネットワークス部門の営業利益は3億5,900万ユーロで、2022年比1億5,200万ユーロ増加した。

北アイルランド電力ネットワーク(NIEネットワークス)は、営業利益7,800万ユーロを記録し、前年より1,400万ユーロ増加しました。

発電・貿易部門の営業利益は7億3,000万ユーロで、その約40%が英国での事業によるものだ。 2022年には4,400万ユーロ減少します。

ESBは、これは主に市場収益を制限するアイルランド政府の計画、人員の増加、水素や再生可能エネルギー関連を含む事業開発コストの増加によるものだと述べた。

最後に、Electric Ireland を含むカスタマー ソリューション部門は、2022 年の営業損失が 1 億 900 万ユーロであったのに対し、1,200 万ユーロの営業損失を報告しました。

ESBは、年度中の価格引き下げを受けて、エレクトリック・アイルランドの収益性は2022年よりも低下したと述べた。

「2020年冬以来、Electric Irelandは顧客のサポートに6000万ユーロ以上を約束しており、同社は魅力的な顧客を決して切断しないことを約束する」とESBは述べた。

ヘイズ氏は現ESB会長テレンス・オルーク氏がRTÉの新議長に任命されたことについてコメントし、同氏がRTÉにとって「真の資産」になると信じていると述べた。

オルーク氏の新たなポジションにどれだけの時間がかかるかをヘイズ氏が懸念しているか、またそれがESBに影響を与えると考えているかとの質問に対し、ヘイズ氏は懸念していないと答えた。

「いいえ、それは彼が自分の名前を公表する前に考慮し、私と話し合ったものであることは知っています」と彼は言った。

#ESBの2023年の税引後の利益は30以上増加し8億6800万ユーロとなる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。