日本語版
最新ニュース
企業

DHS、ヘンダーソン郡の回復費として1,400万ドルの払い戻しを承認

FEMAを管轄する米国土安全保障省は、11月4日に発表された1億5500万ドルの災害支援が、ノースカロライナ州の熱帯低気圧ヘレンからの瓦礫撤去やその他の復旧にどのように配分されるのかの内訳を発表した。国土安全保障省の11月7日のニュースリリースによると、ヘンダーソン郡は約7万5000立方ヤードの瓦礫の除去を含む作業費として1480万ドルを受け取ることになる。バンコム郡は緊急保護措置、私有地の瓦礫撤去、道路補修に960万ドルを受け取る予定だという。ヘレンは昨年9月にノースカロライナ州西部を壊滅させ、100人以上が死亡、数千戸の家屋が損壊または破壊され、道路、企業、その他のインフラに600億ドルの損害を与えた。FEMAからの1,480万ドルは、水路の瓦礫撤去費1,320万ドルと請負業者から完了して請求されているが郡からまだ支払われていない公道用地の瓦礫撤去費160万ドルの返済に充てられるとヘンダーソン郡マネージャーのジョン・ミッチェル氏は11月12日タイムズニュースに語った。「米国政府とノースカロライナ州によってすでに承認されているこの資金をFEMAが認識し、資金提供したことを非常にうれしく思っています。この資金は郡内でプラスの資金ポジションを維持するのに大いに役立つでしょう」と同氏は述べた。しかし、請負業者にすでに費やした金額やその他の復旧費用の払い戻しはもどかしいほど遅々として来ていない、と郡当局者らはここ数カ月にわたって述べてきた。ミッチェル氏によると、ヘンダーソン郡はヘレンの回復工事に総額約3,000万ドルを請求されているという。同氏は7月にタイムズニュースに、郡は450万ドルを自己負担で支払ったが、FEMAからの事前の現金支払いで事実上相殺された1600万ドル以上は考慮していない、と語った。バンコム郡では砂利道に120万ドル、緊急オペレーションセンターの支援に160万ドル、拘置所の緊急保護措置に100万ドル、緊急支援に190万ドル、瓦礫撤去に400万ドルが寄付されるとバンコム郡広報担当のリリアン・ゴーバス氏は11月12日の電子メールでタイムズニュースに語った。リリースによると、ノースカロライナ州運輸省は、11の郡にわたる道路、暗渠、橋、堤防の再建に5,400万ドルを受け取る予定であるという。フランスのブロード電気公社は、ヘレンとインフラの修復直後の緊急電力復旧に費やした資金として2,300万ドルを受け取ると発表した。ラザフォード・エレクトリック・メンバーシップ・コーポレーションは修理費として1,740万ドルを受け取ることになる。ブーン町は道路の修復に160万ドル、ノースカロライナ州文化資源局は海岸の修復に140万ドル、バンコム郡教育委員会は中学校と小学校の修復に130万ドルを受け取ると発表文にはある。発表によると、2024年のハリケーンシーズン以降、ノースカロライナ州に提供された連邦政府の資金は総額9億5,700万ドル以上となり、これには1月以降の償還金6億3,200万ドル以上が含まれるという。国土安全保障省は発表文で、「これら数百万ドルの連邦支援は、地域社会が重要なインフラを修復し、不可欠なサービスを回復し、将来に向けてより強力な再建を継続するのに役立つだろう」と述べた。ヘンダーソン郡の広報担当マイク・モーガン氏は11月11日、「ミッチェル管理官および委員会との話し合いの中で、彼らはこれが正しい方向への一歩であることに非常に満足しており、私たちを支援し、最終的にこの資金の一部を私たちに届けてくれたワシントンの指導者、バッド上院議員、エドワーズ下院議員事務所には感謝してもしきれません」とタイムズニュースに語った。「こうした償還が今後も私たちに流れ込んでくると心強いです」と同氏は語った。詳細: Noem が FEMA 基金に 1 億 5,500 万ドルを承認。バッド氏、DHSの認可保留を解除すると発言さらに:暴力・虐待被害者向けセーフライトシェルター、需要が「大幅に」増加中、ベッド16床追加へジョージ・フェイブ・ラッセルは、ヘンダーソンビル・タイムズ・ニュースのヘンダーソン郡記者です。ヒント、質問、コメントはありますか? [email protected] まで電子メールを送信してください。 #DHSヘンダーソン郡の回復費として1400万ドルの払い戻しを承認

DHS、ヘンダーソン郡の回復費として1,400万ドルの払い戻しを承認

FEMAを管轄する米国土安全保障省は、11月4日に発表された1億5500万ドルの災害支援が、ノースカロライナ州の熱帯低気圧ヘレンからの瓦礫撤去やその他の復旧にどのように配分されるのかの内訳を発表した。

国土安全保障省の11月7日のニュースリリースによると、ヘンダーソン郡は約7万5000立方ヤードの瓦礫の除去を含む作業費として1480万ドルを受け取ることになる。

バンコム郡は緊急保護措置、私有地の瓦礫撤去、道路補修に960万ドルを受け取る予定だという。

ヘレンは昨年9月にノースカロライナ州西部を壊滅させ、100人以上が死亡、数千戸の家屋が損壊または破壊され、道路、企業、その他のインフラに600億ドルの損害を与えた。

FEMAからの1,480万ドルは、水路の瓦礫撤去費1,320万ドルと請負業者から完了して請求されているが郡からまだ支払われていない公道用地の瓦礫撤去費160万ドルの返済に充てられるとヘンダーソン郡マネージャーのジョン・ミッチェル氏は11月12日タイムズニュースに語った。

「米国政府とノースカロライナ州によってすでに承認されているこの資金をFEMAが認識し、資金提供したことを非常にうれしく思っています。この資金は郡内でプラスの資金ポジションを維持するのに大いに役立つでしょう」と同氏は述べた。

しかし、請負業者にすでに費やした金額やその他の復旧費用の払い戻しはもどかしいほど遅々として来ていない、と郡当局者らはここ数カ月にわたって述べてきた。

ミッチェル氏によると、ヘンダーソン郡はヘレンの回復工事に総額約3,000万ドルを請求されているという。

同氏は7月にタイムズニュースに、郡は450万ドルを自己負担で支払ったが、FEMAからの事前の現金支払いで事実上相殺された1600万ドル以上は考慮していない、と語った。

バンコム郡では砂利道に120万ドル、緊急オペレーションセンターの支援に160万ドル、拘置所の緊急保護措置に100万ドル、緊急支援に190万ドル、瓦礫撤去に400万ドルが寄付されるとバンコム郡広報担当のリリアン・ゴーバス氏は11月12日の電子メールでタイムズニュースに語った。

リリースによると、ノースカロライナ州運輸省は、11の郡にわたる道路、暗渠、橋、堤防の再建に5,400万ドルを受け取る予定であるという。

フランスのブロード電気公社は、ヘレンとインフラの修復直後の緊急電力復旧に費やした資金として2,300万ドルを受け取ると発表した。

ラザフォード・エレクトリック・メンバーシップ・コーポレーションは修理費として1,740万ドルを受け取ることになる。

ブーン町は道路の修復に160万ドル、ノースカロライナ州文化資源局は海岸の修復に140万ドル、バンコム郡教育委員会は中学校と小学校の修復に130万ドルを受け取ると発表文にはある。

発表によると、2024年のハリケーンシーズン以降、ノースカロライナ州に提供された連邦政府の資金は総額9億5,700万ドル以上となり、これには1月以降の償還金6億3,200万ドル以上が含まれるという。

国土安全保障省は発表文で、「これら数百万ドルの連邦支援は、地域社会が重要なインフラを修復し、不可欠なサービスを回復し、将来に向けてより強力な再建を継続するのに役立つだろう」と述べた。

ヘンダーソン郡の広報担当マイク・モーガン氏は11月11日、「ミッチェル管理官および委員会との話し合いの中で、彼らはこれが正しい方向への一歩であることに非常に満足しており、私たちを支援し、最終的にこの資金の一部を私たちに届けてくれたワシントンの指導者、バッド上院議員、エドワーズ下院議員事務所には感謝してもしきれません」とタイムズニュースに語った。

「こうした償還が今後も私たちに流れ込んでくると心強いです」と同氏は語った。

詳細: Noem が FEMA 基金に 1 億 5,500 万ドルを承認。バッド氏、DHSの認可保留を解除すると発言さらに:暴力・虐待被害者向けセーフライトシェルター、需要が「大幅に」増加中、ベッド16床追加へ

ジョージ・フェイブ・ラッセルは、ヘンダーソンビル・タイムズ・ニュースのヘンダーソン郡記者です。ヒント、質問、コメントはありますか? [email protected] まで電子メールを送信してください。

#DHSヘンダーソン郡の回復費として1400万ドルの払い戻しを承認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。