日本語版
最新ニュース
世界

Datashare Redesignは、研究ツールをより強力にし、すべての人にとってよりアクセスしやすくします

過去10年間、ICIJのDatashareは、パナマペーパー、パンドラペーパー、フィンセンファイルなどの調査の中心にある1億人以上のリークされたファイルを探索する数百人の記者向けのゲートウェイでした。 現在、10年にわたる継続的な改善の後、研究プラットフォームは大きなアップグレードを受けており、より幅広いユーザーにとってツールをより簡単に、より速く、よりアクセスしやすくすることを目的とした新しい更新機能のスイートを備えています。 2年間の再設計プロジェクトは、数十人のジャーナリストからのフィードバックを引き付け、機能性を強化する新しいインターフェイスと、将来のプラットフォームのアップグレードを簡単かつシームレスに統合できるようにする設計システムに至りました。 何が新しいか見てください。 データの山を維持します Datashareにより、ICIJは、安全な場所で歴史上最大のリークからの非常に敏感なドキュメントをすべて集中させることができました。 FincenファイルやPandoraの論文などの調査は、Datashareに依存して、ジャーナリストが強力な検索機能とAI燃料の機能を使用して、複雑なドキュメントセットに埋もれた秘密を発掘するのを支援しました。 しかし、過去10年間にわたって新しい調査ごとに、開発者は無料のオープンソースプラットフォームを反復的に更新し、ユーザーからのリクエストや、さまざまな調査の中心にあるさまざまな種類のデータの独自のニーズに応答することがよくあります。 時間が経つにつれて、これらの改善により、ユーザーエクスペリエンスが複雑になりました。 Datashare内の文書に何時間も埋もれているジャーナリストの場合、シンプルさと効率が必要です。最もハイテクに精通した記者でさえ、ユーザーインターフェイスで十分に見えなかったDatashareの強力な機能の20%も欠落していました。 同時に、Datashareなどのツール(研究者、公務員、民間企業などのユーザー)から利益を得ることができる他のユーザーグループから関心を聞いてきました。 10年後、包括的な変身の時が来ました。 すべてのためのデータシャレ Datashareを再設計するために、私たちはユーザーから始めました。彼らは何が好きでしたか、彼らは何が必要でしたか、そしてどのようにしてツールをより多くの人々にとってよりアクセスしやすく有用にすることができますか? 設計段階には、世界中の記者とのオンラインユーザーインタビュー、ジャーナリストとのフォーカスグループがデザインオプションを比較し、アクセシビリティスペシャリストと相談して、新しいインターフェイスがアクセシビリティガイドラインに準拠していることを確認し、最終バージョンのオンライン高忠実度プロトタイプテストを確認します。 ICIJのトレーニングマネージャーであるJelena Cosic、Center、ICIJ Partnersとのトレーニングセッションで。 このプロセス中に、たとえジャーナリストがDatashareを本当に愛していても、押し付けられた友人のようになったときに、別れの後にあなたのExとの断層を選ぶようになることを学びました。Datashareは遅すぎると言った人もいれば、いくつかの重要な機能を認識していなかった人もいれば、特定のバグは本当に迷惑であり、文書化アニメーションは非効率的でした(ジャーナリストは1日あたり数百のドキュメントを通過します)。あるユーザーは、「Datashareは困難な場所です」と告白しました。私たちはやるべきことがあることを知っていました。 優れた設計により、ユーザーはソフトウェアを簡単かつ直感的にナビゲートできます。これは、機能が明確であるか、 ヤコブの法律 ボタンは、他の一般的に使用されるWebサイトでの経験に基づいて、ユーザーが期待する場所であるためです。 このプロセスの課題の一部は、Datashareの最も重要なセキュリティ機能の1つからのものでした。ユーザーに関する情報を収集しません。彼らが使用しているデバイス、どのボタンをクリックするか、または他のコンテキスト情報を使用しているボタンはわかりません。このデータがなければ、プラットフォームにどのように使用していたかに関係なく、すべてのユーザーにDatashareを機能させるために最良の設計プラクティスを使用していることを確認する必要がありました。 アクセシビリティコンサルタントを紹介して支援しました。ボタンのサイズ、フォントサイズ、コントラストを増やし、より良いキーボードナビゲーションとラベル付けコンポーネントに取り組んで、スクリーンリーダーがDatashareでよりよく作業できるようにしました。 各ページは、情報階層と優先順位付けを念頭に置いて設計されています。コンポーネントはアクセシビリティの理由でより大きいため、各ページのスペースは少なくなります。デザイナーとして、私はユーザーの入力を使用して、どの機能がより重要であるか、どの機能をグループ化して認知負荷を減らすことができるかを決定しました。これは、表示する複数のオプションと大量の情報を備えたアプリケーションに取り組むための大きな課題でした。 その結果、ジャーナリスト、研究者、またはツールの恩恵を受ける可能性のある他の人であろうと、より多くのユーザーにとってアクセスしやすく直感的な合理化されたインターフェイスが得られます。 別の課題は応答性でした。ほとんどのジャーナリストは、数千のドキュメントから何千ものページを探索するためにコンピューターに何時間も費やしています。しかし、時には小さな画面やスマートフォンからDatashareにアクセスします。これにより、コンポーネントの階層と表示していた情報を管理することがさらに重要になりました。 一貫性のために、全体を作成しました 設計システム Datashareユーザーインターフェイスのすべてのコンポーネントを収容するには:ボタン、検索バー、カード、メニュー、テーブルなど。このシステムは、ページ全体で一貫性を保ち、アプリケーションで常に同じコンポーネントを見るユーザーにとってプラットフォームをより快適にします。また、今後数ヶ月および数年のうちに新しい機能の設計を将来的に防ぐのにも役立ちます。 私たちが調査するのを手伝ってください! 月額わずか25ドルで腐敗、不正、不平等と戦うのを手伝ってください。 だから…何が新しいの? Datashareの新しいインターフェイスに飛び込みましょう。 ナビゲーション: メニューには、すべてのページに直接到達するためのより多くのエントリがあり、毎回数回クリックすることができます。 ドキュメントのフルスクリーンビュー: より快適な読書体験のためにドキュメントのビューを拡張し、プレビュー付きのカルーセルを使用してドキュメント間でナビゲートできます…

Datashare Redesignは、研究ツールをより強力にし、すべての人にとってよりアクセスしやすくします

1754628303
2025-08-08 03:52:00

過去10年間、ICIJのDatashareは、パナマペーパー、パンドラペーパー、フィンセンファイルなどの調査の中心にある1億人以上のリークされたファイルを探索する数百人の記者向けのゲートウェイでした。

現在、10年にわたる継続的な改善の後、研究プラットフォームは大きなアップグレードを受けており、より幅広いユーザーにとってツールをより簡単に、より速く、よりアクセスしやすくすることを目的とした新しい更新機能のスイートを備えています。

2年間の再設計プロジェクトは、数十人のジャーナリストからのフィードバックを引き付け、機能性を強化する新しいインターフェイスと、将来のプラットフォームのアップグレードを簡単かつシームレスに統合できるようにする設計システムに至りました。 何が新しいか見てください。

データの山を維持します

Datashareにより、ICIJは、安全な場所で歴史上最大のリークからの非常に敏感なドキュメントをすべて集中させることができました。 FincenファイルやPandoraの論文などの調査は、Datashareに依存して、ジャーナリストが強力な検索機能とAI燃料の機能を使用して、複雑なドキュメントセットに埋もれた秘密を発掘するのを支援しました。

しかし、過去10年間にわたって新しい調査ごとに、開発者は無料のオープンソースプラットフォームを反復的に更新し、ユーザーからのリクエストや、さまざまな調査の中心にあるさまざまな種類のデータの独自のニーズに応答することがよくあります。

時間が経つにつれて、これらの改善により、ユーザーエクスペリエンスが複雑になりました。 Datashare内の文書に何時間も埋もれているジャーナリストの場合、シンプルさと効率が必要です。最もハイテクに精通した記者でさえ、ユーザーインターフェイスで十分に見えなかったDatashareの強力な機能の20%も欠落していました。

同時に、Datashareなどのツール(研究者、公務員、民間企業などのユーザー)から利益を得ることができる他のユーザーグループから関心を聞いてきました。

10年後、包括的な変身の時が来ました。

すべてのためのデータシャレ

Datashareを再設計するために、私たちはユーザーから始めました。彼らは何が好きでしたか、彼らは何が必要でしたか、そしてどのようにしてツールをより多くの人々にとってよりアクセスしやすく有用にすることができますか?

設計段階には、世界中の記者とのオンラインユーザーインタビュー、ジャーナリストとのフォーカスグループがデザインオプションを比較し、アクセシビリティスペシャリストと相談して、新しいインターフェイスがアクセシビリティガイドラインに準拠していることを確認し、最終バージョンのオンライン高忠実度プロトタイプテストを確認します。

ICIJのトレーニングマネージャーであるJelena Cosic、Center、ICIJ Partnersとのトレーニングセッションで。

このプロセス中に、たとえジャーナリストがDatashareを本当に愛していても、押し付けられた友人のようになったときに、別れの後にあなたのExとの断層を選ぶようになることを学びました。Datashareは遅すぎると言った人もいれば、いくつかの重要な機能を認識していなかった人もいれば、特定のバグは本当に迷惑であり、文書化アニメーションは非効率的でした(ジャーナリストは1日あたり数百のドキュメントを通過します)。あるユーザーは、「Datashareは困難な場所です」と告白しました。私たちはやるべきことがあることを知っていました。

優れた設計により、ユーザーはソフトウェアを簡単かつ直感的にナビゲートできます。これは、機能が明確であるか、 ヤコブの法律 ボタンは、他の一般的に使用されるWebサイトでの経験に基づいて、ユーザーが期待する場所であるためです。

このプロセスの課題の一部は、Datashareの最も重要なセキュリティ機能の1つからのものでした。ユーザーに関する情報を収集しません。彼らが使用しているデバイス、どのボタンをクリックするか、または他のコンテキスト情報を使用しているボタンはわかりません。このデータがなければ、プラットフォームにどのように使用していたかに関係なく、すべてのユーザーにDatashareを機能させるために最良の設計プラクティスを使用していることを確認する必要がありました。

アクセシビリティコンサルタントを紹介して支援しました。ボタンのサイズ、フォントサイズ、コントラストを増やし、より良いキーボードナビゲーションとラベル付けコンポーネントに取り組んで、スクリーンリーダーがDatashareでよりよく作業できるようにしました。

各ページは、情報階層と優先順位付けを念頭に置いて設計されています。コンポーネントはアクセシビリティの理由でより大きいため、各ページのスペースは少なくなります。デザイナーとして、私はユーザーの入力を使用して、どの機能がより重要であるか、どの機能をグループ化して認知負荷を減らすことができるかを決定しました。これは、表示する複数のオプションと大量の情報を備えたアプリケーションに取り組むための大きな課題でした。

その結果、ジャーナリスト、研究者、またはツールの恩恵を受ける可能性のある他の人であろうと、より多くのユーザーにとってアクセスしやすく直感的な合理化されたインターフェイスが得られます。

別の課題は応答性でした。ほとんどのジャーナリストは、数千のドキュメントから何千ものページを探索するためにコンピューターに何時間も費やしています。しかし、時には小さな画面やスマートフォンからDatashareにアクセスします。これにより、コンポーネントの階層と表示していた情報を管理することがさらに重要になりました。

一貫性のために、全体を作成しました 設計システム Datashareユーザーインターフェイスのすべてのコンポーネントを収容するには:ボタン、検索バー、カード、メニュー、テーブルなど。このシステムは、ページ全体で一貫性を保ち、アプリケーションで常に同じコンポーネントを見るユーザーにとってプラットフォームをより快適にします。また、今後数ヶ月および数年のうちに新しい機能の設計を将来的に防ぐのにも役立ちます。

私たちが調査するのを手伝ってください!

月額わずか25ドルで腐敗、不正、不平等と戦うのを手伝ってください。

だから…何が新しいの?

Datashareの新しいインターフェイスに飛び込みましょう。

ナビゲーション: メニューには、すべてのページに直接到達するためのより多くのエントリがあり、毎回数回クリックすることができます。

ドキュメントのフルスクリーンビュー: より快適な読書体験のためにドキュメントのビューを拡張し、プレビュー付きのカルーセルを使用してドキュメント間でナビゲートできます

Datashareの再設計されたドキュメントビュー。

設定: すべてのページで、表示されるデータ(ドキュメントのメタデータ、テーブルのデータ列など)をカスタマイズできます。各調査は異なりますが、時には、ドキュメントの作成日を見たい場合がありますが、文書の言語やタイプはより重要です。

ユーザーデータパネル: タグと推奨事項の数は、ドキュメントの上にグループ化され、要約され、それぞれのパネルを開いてドキュメントの左側に詳細を確認できます。

フィルター: 利用可能なフィルターのリストは時間の経過とともに成長しているため、ドキュメント情報、ユーザーデータ、エンティティの3つの崩壊可能なカテゴリにグループ化する時が来ました。

より直感的なフィルターのリスト。

バッチ検索結果: 新しいページを使用すると、クエリごとの結果の数を直接確認できますが、以前はフィルターを1つずつ使用する必要がありました。

ダークモード: これで、明るいモードとダークモードを切り替えることができます

Datashareのこの新しいバージョンを確認できます デモウェブサイト LuxLeaks調査のドキュメントを探索できる場所。

次のもの:スピーチツーテキスト、構造化されたコンテンツなど

Datashareの新しいバージョンが利用可能になりました。プロトタイプは数十人のベータユーザーでテストされていましたが、このバージョンで自分のドキュメントで作業するユーザーからのフィードバックが期待されています。過去10年間経験したように、各調査はユニークであり、特別な調整が必要です。翻訳、ファイルの種類、エンティティ、ドキュメントの元々スキャンされた方法であろうと、各ドキュメントのセットは独自の課題をもたらします。 Datashareは、ユーザーができるだけ多くのユースケースでファイルを最大限に活用できるようにすることを目指しています。

オープンソースソフトウェアとして、共有します Githubのバックログ そして、私たちはフィードバックと提案を歓迎します。パイプラインの今後の機能は次のとおりです。

  • 高度な検索フォーム: 検索バーでのオペレーター、または他の人や他の人をユーザーに使用するように要求する代わりに、迅速でユーザーフレンドリーなフォームを提供したいと考えています
  • 分割ビュー: PDFSの場合、ユーザーが同じ画面に抽出されたテキストと元のドキュメントの両方を確認して、検索用語が見つかった元のページにすばやくアクセスできるようにしたい
  • 共有保存された検索: ユーザーは、バッチ検索の場合と同様に、同僚と面白いと感じた検索を共有できるはずです
  • スピーチとテキスト: ユーザーはDatashareにオーディオおよびビデオファイルからテキストを抽出するように依頼することができます
  • 構造化されたコンテンツ: データの元のレイアウトと構造を保存することにより、ドキュメントからコンテンツをより良い方法で抽出したいと考えています。作成しました ユーザー調査 構造化されたコンテンツについて – 時間があれば記入してください
  • ドキュメントからテキストを再抽出します。 スキャンされたドキュメントでテキスト認識が不完全な場合、ユーザーは再処理のためにそれらのファイルにフラグを立てることができるはずです
  • アラート: ユーザーは、Datashareが特定の検索用語に一致する新しいドキュメントが追加されたときにアラートを設定して通知を受信できます
  • ハイライト: ユーザーが名前を検索したときに見られるハイライトの長さと数を決定させ、ドキュメントのコンテキストですぐに表示する計画があります

誰でもダウンロードできます Datashare 無料で、ソフトウェアのローカルバージョンを使用してコンピューター上の独自のドキュメントを使用してください。 a サーバーバージョン また、Advanced Technologistがセットアップして、チームがオンラインで同じドキュメントを協力して作業できるようにすることもできます。 Datashareの古いバージョンは引き続き利用可能です datashare.icij.org。この新しいバージョンに関するフィードバックや提案がある場合は、[email protected]に書いて、それらを共有してください。

#Datashare #Redesignは研究ツールをより強力にしすべての人にとってよりアクセスしやすくします

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。