日本語版
最新ニュース
世界

COP16で自然保護に向けた「憂慮すべき」進展の欠如に警戒が高まる |警察16

地球生態系の破壊を阻止するための国際協定の履行が遅れているため、各国政府は生物多様性の損失に関してさらに10年間失敗するリスクがあると専門家らは警告している。2年も経たないうちに、世界はモントリオールで開催されたCop15サミットで、人為による地球上の生命の破壊を阻止するという歴史的な合意に達しました。この合意には、10年末(30×30)までに地球の30%の自然を保護すること、環境に悪影響を与える5,000億ドル(当時4,100億ポンド)の補助金を改革すること、そして地球の劣化した生態系の30%の回復を開始するという目標が含まれていた。しかし、コロンビアのカリで開催されたCop16で各国代表がモントリオール以来の会合となる2週目の交渉を掘り下げる中、合意した主要目標のいずれについても具体的な進展が見られないことに懸念が高まっている。政府が軌道に乗っていないことを示す指標が増えている。新しい国連の報告書によると、30×30の主要目標を達成するには、ブラジルとオーストラリアを合わせた面積に相当する陸地とインド洋よりも広い海域を守る必要がある。自然保護への資金提供の進展が弱く、補助金改革もほとんど進展していないことも観察者らを苛立たせている。カーボン・ブリーフによれば、この記事の出版時点で158か国が目標をどのように達成するかについての正式な計画をまだ提出しておらず、カリで開催される生物多様性サミットに先立つ今月の期限に間に合わず、政府が目標を設定する可能性は低いという。新しい期限。「進歩が遅すぎます。自然に対する政治的な優先順位はまだ低すぎると思います。これは目標の進捗に反映されています。いくつかのターゲットは測定が非常に簡単です。30x30 には面積と品質に関する指標があり、財務にはドルの数字があります。どちらについても、我々のペースが進んでいないことを示す新しいデータがある」と自然キャンペーンのディレクター、ブライアン・オドネル氏は語った。「今は真剣さを示し、信頼を築くときです。特に金融に関しては、金融に関する今後の方向性を尋ねるためにパーティーに行くと、2年前に合意したばかりの内容とは対照的に、あたかも新しいものや非現実的なものを要求しているかのように扱われるのは、時々不安なことがあります。私にとって、それはこの問題に対する真のコミットメントではないことの反映です」と彼は言った。国連環境責任者のインガー・アンダーセン氏は、進展の兆しはあるものの、さらなる取り組みが必要であることに同意したと述べた。 写真: マイク・ムズラキス/ENB/IISD世界は、野生動物と生命を維持する生態系の破壊を食い止める目標を達成したことがありません。地球上の生命の現状についての科学的警告が高まる中、この10年を今までとは違うものにし、殺虫剤の使用や環境汚染の削減など、野生動物の絶滅を防ぐために定められた目標を各国政府が遵守するよう求める動きが大きくなっている。自然保護と科学の指導的立場の人々は、カリの目標に向けて政府が進めている進歩について懸念を表明している。バードライフ・インターナショナルのマーティン・ハーパー最高経営責任者(CEO)は、約束に対する有意義な行動が不可欠であると述べた。「何もしないことを新たな常態として受け入れることはできません。これは、絶滅危惧種を回復し、より多くの土地、淡水、海を保護および回復し、食料、エネルギー、産業システムを変革する取り組みを強化するためのさらなる行動を意味します。数千億ドルを調達するには5年かかります。それが実現しなければ、2030年に私たちはどうなってしまうのか考えるのが怖いです」と彼は語った。国連環境局長のインガー・アンダーセン氏は、各国政府が目標達成に向けて十分な取り組みをしていないかどうかを判断するのは時期尚早と述べ、多くの政府が懸命に取り組んでいることを強調した。同氏は進展の兆しはあるとしながらも、さらに取り組む必要があると認めた。「世界はそれに取り組んでいます。 2030 年までにすべての目標を達成できるでしょうか?願っています。そうしないと大惨事になるのでしょうか?いいえ、でも、私たちはストレッチをして、できる限りの最善を尽くすつもりだとお互いに約束しましたか?」と彼女は言いました。 「まだあと6年あります。」カリで開催された自然サミットに参加した科学者らは、政治のペースが課題の規模に見合っていないと述べた。オックスフォード大学の生物多様性教授、ナタリー・セドン氏は、10年代の終わりまでにさらに多くのことが必要だと述べた。「生物多様性目標の2030年という期限には理由があって、生物多様性に富んだ回復力のある生態系が私たちの経済と福祉の基盤であるということです。ここでの悪い結果は、野生動物にとって悪いニュースであるだけではありません。それは食糧安全保障、水質、災害回復力、経済的安定を損なうものです。記録的な猛暑、山火事、洪水、干ばつによる気候への影響はさらに悪化します」と彼女は述べた。オックスフォード大学の生態系科学教授ヤドビンダー・マルヒ氏は、「これまでのところ、Cop16での交渉で見られる非常に限られた進展だけでは、この問題を誤った場合の現実的な影響に対処するには不十分だ」と述べた。生物多様性は驚くべき速度で減少し続けています。人々と地球の繁栄する未来のために、今週の緊迫した議論でこうした約束が得られることを心から願っています。」 #COP16で自然保護に向けた憂慮すべき進展の欠如に警戒が高まる #警察16

COP16で自然保護に向けた「憂慮すべき」進展の欠如に警戒が高まる |警察16

1730358948
2024-10-31 06:00:00

地球生態系の破壊を阻止するための国際協定の履行が遅れているため、各国政府は生物多様性の損失に関してさらに10年間失敗するリスクがあると専門家らは警告している。

2年も経たないうちに、世界はモントリオールで開催されたCop15サミットで、人為による地球上の生命の破壊を阻止するという歴史的な合意に達しました。この合意には、10年末(30×30)までに地球の30%の自然を保護すること、環境に悪影響を与える5,000億ドル(当時4,100億ポンド)の補助金を改革すること、そして地球の劣化した生態系の30%の回復を開始するという目標が含まれていた。

しかし、コロンビアのカリで開催されたCop16で各国代表がモントリオール以来の会合となる2週目の交渉を掘り下げる中、合意した主要目標のいずれについても具体的な進展が見られないことに懸念が高まっている。政府が軌道に乗っていないことを示す指標が増えている。新しい国連の報告書によると、30×30の主要目標を達成するには、ブラジルとオーストラリアを合わせた面積に相当する陸地とインド洋よりも広い海域を守る必要がある。

自然保護への資金提供の進展が弱く、補助金改革もほとんど進展していないことも観察者らを苛立たせている。カーボン・ブリーフによれば、この記事の出版時点で158か国が目標をどのように達成するかについての正式な計画をまだ提出しておらず、カリで開催される生物多様性サミットに先立つ今月の期限に間に合わず、政府が目標を設定する可能性は低いという。新しい期限。

「進歩が遅すぎます。自然に対する政治的な優先順位はまだ低すぎると思います。これは目標の進捗に反映されています。いくつかのターゲットは測定が非常に簡単です。30×30 には面積と品質に関する指標があり、財務にはドルの数字があります。どちらについても、我々のペースが進んでいないことを示す新しいデータがある」と自然キャンペーンのディレクター、ブライアン・オドネル氏は語った。

「今は真剣さを示し、信頼を築くときです。特に金融に関しては、金融に関する今後の方向性を尋ねるためにパーティーに行くと、2年前に合意したばかりの内容とは対照的に、あたかも新しいものや非現実的なものを要求しているかのように扱われるのは、時々不安なことがあります。私にとって、それはこの問題に対する真のコミットメントではないことの反映です」と彼は言った。

国連環境責任者のインガー・アンダーセン氏は、進展の兆しはあるものの、さらなる取り組みが必要であることに同意したと述べた。 写真: マイク・ムズラキス/ENB/IISD

世界は、野生動物と生命を維持する生態系の破壊を食い止める目標を達成したことがありません。地球上の生命の現状についての科学的警告が高まる中、この10年を今までとは違うものにし、殺虫剤の使用や環境汚染の削減など、野生動物の絶滅を防ぐために定められた目標を各国政府が遵守するよう求める動きが大きくなっている。

自然保護と科学の指導的立場の人々は、カリの目標に向けて政府が進めている進歩について懸念を表明している。バードライフ・インターナショナルのマーティン・ハーパー最高経営責任者(CEO)は、約束に対する有意義な行動が不可欠であると述べた。

「何もしないことを新たな常態として受け入れることはできません。これは、絶滅危惧種を回復し、より多くの土地、淡水、海を保護および回復し、食料、エネルギー、産業システムを変革する取り組みを強化するためのさらなる行動を意味します。数千億ドルを調達するには5年かかります。それが実現しなければ、2030年に私たちはどうなってしまうのか考えるのが怖いです」と彼は語った。

国連環境局長のインガー・アンダーセン氏は、各国政府が目標達成に向けて十分な取り組みをしていないかどうかを判断するのは時期尚早と述べ、多くの政府が懸命に取り組んでいることを強調した。同氏は進展の兆しはあるとしながらも、さらに取り組む必要があると認めた。

「世界はそれに取り組んでいます。 2030 年までにすべての目標を達成できるでしょうか?願っています。そうしないと大惨事になるのでしょうか?いいえ、でも、私たちはストレッチをして、できる限りの最善を尽くすつもりだとお互いに約束しましたか?」と彼女は言いました。 「まだあと6年あります。」

カリで開催された自然サミットに参加した科学者らは、政治のペースが課題の規模に見合っていないと述べた。オックスフォード大学の生物多様性教授、ナタリー・セドン氏は、10年代の終わりまでにさらに多くのことが必要だと述べた。

「生物多様性目標の2030年という期限には理由があって、生物多様性に富んだ回復力のある生態系が私たちの経済と福祉の基盤であるということです。ここでの悪い結果は、野生動物にとって悪いニュースであるだけではありません。それは食糧安全保障、水質、災害回復力、経済的安定を損なうものです。記録的な猛暑、山火事、洪水、干ばつによる気候への影響はさらに悪化します」と彼女は述べた。

オックスフォード大学の生態系科学教授ヤドビンダー・マルヒ氏は、「これまでのところ、Cop16での交渉で見られる非常に限られた進展だけでは、この問題を誤った場合の現実的な影響に対処するには不十分だ」と述べた。生物多様性は驚くべき速度で減少し続けています。人々と地球の繁栄する未来のために、今週の緊迫した議論でこうした約束が得られることを心から願っています。」

#COP16で自然保護に向けた憂慮すべき進展の欠如に警戒が高まる #警察16

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。