1730359011
2024-10-31 02:05:00
ホワイトハウス選挙から6日後、民主党のカマラ・ハリス候補は、ジョー・バイデン大統領がトランプ支持者を「ゴミ」と呼んだように見えることで引き起こされた騒動を乗り越えようとしている。
副大統領は火曜日の上司の発言について問われ、「誰に投票するかに基づいて人々を批判することには強く反対する」と記者団に語った。
この発言が反発を招く中、バイデン氏はX(旧ツイッター)に、この発言は数千万人のアメリカ人ではなく、ドナルド・トランプ氏の集会で物議を醸したジョークを言った漫画家に向けられたものだと投稿した。
共和党候補のトランプ氏はウィスコンシン州で選挙運動中にゴミ収集車に乗り込み、「バイデンは恥を知るべきだ」と発言し、騒ぎに乗った。
火曜日の夜、ラテン系有権者グループとの資金集めのためのZoom通話中に、バイデン氏は当初次のように述べたと伝えられている。 [Trump’s] サポーターたちよ。」
ホワイトハウスは、大統領が日曜日にニューヨーク市で行われたトランプ氏の集会でのルーチン中にプエルトリコを「ゴミの浮島」と呼んだスタンドアップコメディアンの支持者1人だけに言及したとの記録を公表した。
激戦州での遊説のためワシントンDC近郊から飛行機に乗る前にバイデン氏の発言について質問されたハリス氏は、バイデン氏がすでに「自分のコメントを明確にする」よう努めていたと指摘した。
「でも、はっきり言っておきます」と彼女は付け加えた。 「誰に投票するかに基づいて人々を批判することには強く反対します。」
BBCの質問に答えて、彼女は来週火曜日の選挙に勝てば「私に投票しない人も含めて、すべてのアメリカ人のための大統領」になるだろうと語った。
ハリス氏はライバルのトランプ氏に焦点を戻そうとし、米国の有権者は「この分裂の時代を統一して打開しようと試みる」かどうかを決めていると述べた。
バイデン氏の発言を巡る論争は、ハリス氏がワシントンDCで有権者に最後の演説を行った際に、ハリス陣営にとって望ましくない混乱を招くものとして見出しを飾った。
2021年1月6日に連邦議会議事堂で支持者らによる暴動が起きる直前にトランプ大統領が演説した現場で、彼女は火曜日の夜、アメリカ国民に対し、米国政治における「ドラマと紛争のページをめくる」よう訴えた。
ホワイトハウスに戻っても、側近らは水曜日になっても「ゴミ」論争に一線を引こうとしていた。
毎日の記者会見で、カリーヌ・ジャンピエール報道官は記者団に次のように語った。 [Biden] トランプ支持者やトランプを支持する人をゴミとはみなしません。それは彼の見解ではありません。」
トランプ氏の支持者らはバイデン氏の発言に便乗し、2016年にトランプ氏が初大統領に立候補した際、ヒラリー・クリントン氏が支持者の半数は「嘆かわしい」と発言して物議を醸した発言と比較している。
トランプ大統領は水曜日にノースカロライナ州で行った集会で、バイデン氏の発言はクリントン氏の発言よりも「ひどい」と述べた。
同氏は聴衆に向かって、「ジョー・バイデンはついに、自分とカマラが我々の支持者について本当にどう思っているかを語った。彼は彼らを『ゴミ』と呼んだ」と語った。そして彼らはそれを本気で言っているのです。」
その後、彼はウィスコンシン州グリーンベイに飛び、そこでトランプ陣営のステッカーが貼られたゴミ収集車に乗り込んだ。
「うちのゴミ収集車はどうですか?」トランプ氏は記者団に尋ねた。

グリーンベイで集会の列に並んで待っていたのは、バイデンのコメントに言及した黒いゴミ袋を持ったアン・ドリーセンだった。
彼女はBBCに次のように語った。彼は [Trump has] スターリン、ヒトラー、ムッソリーニと呼ばれていますが、なぜ彼をサタンと呼ばないのでしょうか?
「彼らは私たちも一緒くたにします。」
ウィスコンシン州マディソンでのハリス氏の集会に参加していたハリス氏の支持者らは、コメディアンのプエルトリコに対して今も腹を立てているとBBCに語った。
マロリー・マルヴィッツさんは「ラテン系女性としてはうんざりするものだ」と語った。 「人々が私のような人間についてそのように考えているのは嫌なことです。」
マルヴィッツさんは、自分の家族の中にトランプ支持者もいると述べ、反対の意見を持つ人々を「ゴミ」とは考えていないと付け加えた。
トランプ大統領自身も選挙期間中、米国を「世界のゴミ箱」と呼び、政敵を「内なる敵」と表現して批判されてきた。
トランプ大統領は日曜日のニューヨーク市での集会で「誰かがひどいことを言った」ことを認めたが、コメディアンのギャグが「大したこと」だとは思わないとも述べた。
マディソン・スクエア・ガーデンのイベントは「ラブフェスト」だと彼は語った。
ペンシルベニア州の主要な激戦州であるフィラデルフィアでは、人口9万人強のプエルトリコ人がこのジョークは忘れないとBBCに語った。
カリブ海の米国領土であるプエルトリコの住民は大統領選挙で投票できないが、米国に離散した大規模な住民は投票できる。


#ハリス氏バイデン氏のゴミコメントをめぐる騒動から距離を置く
