世界

Claude Canizares、NASAの天体物理学者：「トランプの予算で、政府はすべての人に対してサブマシンガンを引き起こします」|科学

アメリカの天体物理学者 クロード・カニザレス 彼は、父親のように、前世紀の30年代にフランスに移住し、米国に定住したキューバの医師のように、エニエと呼ばれるべきだと言います。この科学者は現在80歳であり、そのうち50人はマサチューセッツ技術研究所で天体物理学者として活動しています。彼は国内で最高の大学の1つであり、その中で彼は科学研究のディレクターであり、副監督でした。 Canizares Co -Direction Space Telescope チャンドラ の NASA今年は26歳になります。この楽器は、米国宇宙機関で米国大統領が計画しているドナルド・トランプが計画している残忍な50％の削減によって数えられた日を持っているかもしれません。カニザレスは、300を超える署名者の1つです 今週公開された手紙 それは、これらのカットがもたらす「壊滅的な」結果を警告しますが、それは国の歴史の先例ではありません。 トランプはNASAを攻撃しただけではありません。また 国立保健機関世界最大の生物医学研究機関、 国立科学財団国立大気庁、環境保護庁、および国内で最高の大学の一部であり、世界科学のアメリカの支配を危険にさらす予算に何百ものレイオフと削減が期待されています。最近の調査によると、これらのカットは長期的には、それと同様の国の富の減少になります 2009年の大不況。前述の組織の従業員も反抗しました これらのポリシーに対してマニフェストがあります。彼らの多くは、公の場で話すことをあえてしておらず、彼らの名前を与えることすらしません。長いキャリアの後に名誉教授になったばかりのカニザレスは、彼はもはや報復を恐れていないと言います。この電気会議のインタビューで、彼は科学に対するこの攻撃の結果は宇宙飛行士の生活を試みることさえできると説明しています。聞く。なぜマニフェストに署名することにしたのですか？答え。 まだ答える大きな質問があり、国際科学的はしごは、どの科学的プロジェクトが優先されるべきかを決定するために時間の大部分を捧げます。米国政府はこの努力を無視し、信じられないほど完全にarbitrary意的な削減を課しました。彼らは、彼らがもたらす途方もない結果を認識していません。署名した手紙で Voyager StatementNASAの科学者は、これらのarbitrary意的なカットは、宇宙飛行士の安全性まで危険にさらされると警告しています。 NASAの科学者が自分の機関を批判しているのを見るのは並外れています。なぜなら、署名者の多くは各プログラムの最高の愛好家であるからです。そのようなことが起こったとき、政府は耳を傾けなければなりません。1999年7月23日に宇宙フェリー「コロンビア」に乗って、宇宙望遠鏡「チャンドラ」の展開。NASAP. 何が起こっているのかという先例はありますか？R. 私の人生の中で、私は同じものを見たことがありませんでした。それは先例ではありません。P. 国の学術コミュニティの現在の状況をどのように説明しますか？R. ほとんどの場合、これらの攻撃には正当化はありません。これらの予算により、政府はすべての人に対してサブマシンガンを引き起こします。誰も自分の財政でそれをしません。それは考えられません。P. NASAや他の公的機関でこれらの削減をもたらす可能性のある他の影響は何ですか？R. 効果は壊滅的です。第一に、労働力、特に若い世代で。彼らは未来の発見をしなければならない人であり、彼らは機会を否定しています。これらの人々は仕事を失っており、おそらく別の国に向けて出発します。さらに、米国は勉強に来る他の国の若者から多くの利益を得ており、多くの場合、彼らはMITなどの国内の最高の大学の教授や研究者として留まっています。国外で生まれた米国のノーベル賞の数を見るだけで、それは巨大です。私自身の研究グループには、ここで直面している不確実性のために自国に戻る素晴らしい学生がいます。アメリカの物理学者のクロード・カニザレス、ファイル写真。とP. 政府の報復に対する恐怖はありますか？R. はい、あります。国の科学者が真実を伝えることができない場合、私たちは社会として失敗しました。大学は攻撃されており、ハーバード大学と政府の間に開かれた戦争があります。私は米国で生まれ成長しました。大学は王冠の宝石であり、国家安全保障と科学の進歩の両方のために、わが国をより強くしたものの1つでした。そして、これはすべて、彼らの行動の結果を無視する政治家のために危険にさらされています。P. あなたは米国の多くの大統領を知っています、あなたはトランプについてどう思いますか？R. 私は、米国が無知を祝う大統領を選んだことを恥ずかしく思います。科学的政策の決定は、専門家のために留保されるべきです。私たちは皆、予算が無限ではないと仮定していますが、無意識ではなく、知性で管理されなければなりません。P. 状況を逆転させることができるという希望はありますか？R. MITや他の機関の私の同僚の多くは、可能な限り最善の決定を下すためにトランプ政権と一緒に座る準備ができています。 Metralletaのポリシーよりも何でも優れています。科学コミュニティがトランプの熱烈な擁護者になるとは考えていませんが、労働者や科学的発見を犠牲にすることなく、予算を管理するのを助けることができます。宇宙望遠鏡「チャンドラ」によって観察された超新星の残りのカシオペアA。NASA/CXC/SAOP. トランプ政府がアクセスして交渉すると思いますか？R. わからない。現時点で楽観的になることは困難です。しかし、最終的には両当事者に対してコミットメントが達成されると思います。米国科学アカデミーは、政府と交渉するために座ろうとしました。結果を知るのはまだ早いです。P. あなたが言及した若い研究者に何を言いますか？R.…