日本語版
最新ニュース
健康

CDC職員、解雇、再雇用、そして再解雇の混乱について:「行き詰まり」 |トランプ政権

10月10日に米国疾病予防管理センター(CDC)に解雇通告が殺到したとき、アリン・メルトン・バッカスさんは今回は安全だろうと考えた。その後、彼女は電子メールを受け取りました。彼女は米国政府機関閉鎖中の大規模な兵力削減(RIF)に参加していました。彼女がCDCから電子メールで解雇されたのはこれが初めてではなく、2度目でもなかった。Backus は 3 回解雇され、その後復帰しました 今年。彼女の経験は、指導者たちが労働力の削減を続け、アメリカ人の健康に不可欠なプログラムを中止し続ける中、米国の保健機関の非効率性と混乱を実証している。最新のシャットダウン RIF は違法です。 によると AFGEは、人員削減を阻止するよう政府を訴えている連邦職員を代表する労働組合の一つである。 CDCの4分の1は現在、複数回の人員削減によって削減されている。閉鎖中無給で働かなければならなかった一部の従業員はRIF通知を受け取った。一時帰休された人たちは、二度と仕事に戻れないことを知った。現在進行中の訴訟によってRIFから保護されるはずだった従業員が、いずれにせよRIFを受け取った。 CDC の人事部門は、約 1,300 人の一時解雇を処理するために無給一時帰休から復帰し、人事部門全体が廃止されたため、その後自分たちの解雇も行われました。一部の解体された部門は、従業員がいなくても業務を継続することが法律で義務付けられている。倫理局と治験審査委員会(IRB)も廃止され、これはCDCが倫理違反や研究計画を監視できなくなることを意味する。研究と勧告に不可欠な役割を果たしていたCDCの図書館スタッフ全員が解雇された。政策説明会を展開し、議会議員に情報を提供していたワシントン事務所も廃止された。国立慢性疾患予防センターと 健康 昇進、国民健康・栄養検査調査、自殺予防に注力するスタッフも解雇された。以前は国立先天性欠損・発達障害センターを運営し、バージニア州の保健当局者だったカレン・レムリー氏は、政府機関全体にわたる複数の人員削減により、CDCは一部の職員が残っているにもかかわらず、その仕事の多くを遂行できなくなっていると述べた。たとえば4月には、妊娠リスク評価モニタリングシステム(ベビーカー)を支えるチーム全体が削減され、母子の健康状態を理解するための重要なツールが不足していることを意味する。「ベビーカーを取り出して登録簿を保管し、すべての作業を実行することはできません」とレムリー氏は言いました。 「この人為的な分離と分割は、実際には、ローカルレベルでの作業が停止することを意味します。」一方、CDC職員は攻撃や嫌がらせに耐えてきた。8月8日、ガンマンがCDC本部に500発の弾薬を発砲し、警察官のデビッド・ローズが死亡し、CDC職員とその家族にトラウマを与えた。保健機関の職員が匿名化され、身元と個人情報が明らかになりました。ケネディ大統領首席補佐官代理のマシュー・バッカム氏は、HHS職員を対象とした「DEI監視リスト」を管理するグループの共同創設者だった。代理店はまた、著名人によっても動揺している 出発。「CDCの最高レベルの指導部には、CDCの勧告を導く手助けをする公衆衛生専門家や医療専門家が残っていない」と元CDC職員で全国公衆衛生連合の創立メンバーであるアビゲイル・タイ氏は述べた。同連合は最近記者会見を開き、バッカス氏や他の元CDC職員らが講演した。「州や地方の公衆衛生機関への何十億ドルもの契約や直接資金がキャンセルされたり、取り返されたりしており、アメリカ国民は苦しむことになる。CDCの壊滅が一般のアメリカ人にとって何を意味するのかを簡潔に言葉で説明するのは難しい。」CDCにおける最初の人員削減はバレンタインデーに行われた。試用期間中の従業員 – 最近雇用されたか、新しい役職に異動したため、入社して 1 ~ 2 年目の従業員 – 確立された上級社員 通知を受け取りました。裁判官 支配された 9月には試用解雇が行き過ぎで一部の従業員が復職し、休暇を取られたと発表した。その間、RIFの通知は4月1日に出され、バッカスが勤務していた喫煙と健康に関するオフィスなどのオフィス全体が廃止された。電子メールを含む CDC ネットワークへのアクセスが遮断されていたため、彼女は最初は通知さえ受け取りませんでした。この訴訟は、バッカスのような従業員が新しいオフィスに再編されたり、代理店から解雇されたりすることを具体的に阻止していると彼女は述べた。だからこそ、彼女は今回は安全だろうと思っていたのだが、それでもなお 3 度目の解雇通知を受け取ったのだ。この通知は 24 時間以内に取り消されました。約700人の従業員が復職し、600人が復職した。 終了したまま。「私は依然として休職中であり、仕事をすることができません」とバッカス氏は語った。 「私の状況は、連邦職員が過去1年間に経験した混乱と混乱を浮き彫りにしているだけです。私は途方に暮れており、裁判を追い、情報を収集し、次のステップをどうすべきか考えようとしています。」罹患率・死亡率週間報告書(MMWR)の元編集長シャーロット・ケント氏は次のように述べた。 [un-RIFed]、管理休暇中です。政府が行ってきた違法行為と戦うために、非常に多くの政府資源、つまり私たちの税金が非効率的です。」MMWR…

CDC職員、解雇、再雇用、そして再解雇の混乱について:「行き詰まり」 |トランプ政権

10月10日に米国疾病予防管理センター(CDC)に解雇通告が殺到したとき、アリン・メルトン・バッカスさんは今回は安全だろうと考えた。

その後、彼女は電子メールを受け取りました。彼女は米国政府機関閉鎖中の大規模な兵力削減(RIF)に参加していました。彼女がCDCから電子メールで解雇されたのはこれが初めてではなく、2度目でもなかった。

Backus は 3 回解雇され、その後復帰しました 今年。

彼女の経験は、指導者たちが労働力の削減を続け、アメリカ人の健康に不可欠なプログラムを中止し続ける中、米国の保健機関の非効率性と混乱を実証している。

最新のシャットダウン RIF は違法です。 によると AFGEは、人員削減を阻止するよう政府を訴えている連邦職員を代表する労働組合の一つである。 CDCの4分の1は現在、複数回の人員削減によって削減されている。

閉鎖中無給で働かなければならなかった一部の従業員はRIF通知を受け取った。一時帰休された人たちは、二度と仕事に戻れないことを知った。現在進行中の訴訟によってRIFから保護されるはずだった従業員が、いずれにせよRIFを受け取った。 CDC の人事部門は、約 1,300 人の一時解雇を処理するために無給一時帰休から復帰し、人事部門全体が廃止されたため、その後自分たちの解雇も行われました。

一部の解体された部門は、従業員がいなくても業務を継続することが法律で義務付けられている。倫理局と治験審査委員会(IRB)も廃止され、これはCDCが倫理違反や研究計画を監視できなくなることを意味する。

研究と勧告に不可欠な役割を果たしていたCDCの図書館スタッフ全員が解雇された。政策説明会を展開し、議会議員に情報を提供していたワシントン事務所も廃止された。

国立慢性疾患予防センターと 健康 昇進、国民健康・栄養検査調査、自殺予防に注力するスタッフも解雇された。

以前は国立先天性欠損・発達障害センターを運営し、バージニア州の保健当局者だったカレン・レムリー氏は、政府機関全体にわたる複数の人員削減により、CDCは一部の職員が残っているにもかかわらず、その仕事の多くを遂行できなくなっていると述べた。

たとえば4月には、妊娠リスク評価モニタリングシステム(ベビーカー)を支えるチーム全体が削減され、母子の健康状態を理解するための重要なツールが不足していることを意味する。

「ベビーカーを取り出して登録簿を保管し、すべての作業を実行することはできません」とレムリー氏は言いました。 「この人為的な分離と分割は、実際には、ローカルレベルでの作業が停止することを意味します。」

一方、CDC職員は攻撃や嫌がらせに耐えてきた。

8月8日、ガンマンがCDC本部に500発の弾薬を発砲し、警察官のデビッド・ローズが死亡し、CDC職員とその家族にトラウマを与えた。

保健機関の職員が匿名化され、身元と個人情報が明らかになりました。ケネディ大統領首席補佐官代理のマシュー・バッカム氏は、HHS職員を対象とした「DEI監視リスト」を管理するグループの共同創設者だった。代理店はまた、著名人によっても動揺している 出発

「CDCの最高レベルの指導部には、CDCの勧告を導く手助けをする公衆衛生専門家や医療専門家が残っていない」と元CDC職員で全国公衆衛生連合の創立メンバーであるアビゲイル・タイ氏は述べた。同連合は最近記者会見を開き、バッカス氏や他の元CDC職員らが講演した。

「州や地方の公衆衛生機関への何十億ドルもの契約や直接資金がキャンセルされたり、取り返されたりしており、アメリカ国民は苦しむことになる。CDCの壊滅が一般のアメリカ人にとって何を意味するのかを簡潔に言葉で説明するのは難しい。」

CDCにおける最初の人員削減はバレンタインデーに行われた。試用期間中の従業員 – 最近雇用されたか、新しい役職に異動したため、入社して 1 ~ 2 年目の従業員 – 確立された上級社員 通知を受け取りました。

裁判官 支配された 9月には試用解雇が行き過ぎで一部の従業員が復職し、休暇を取られたと発表した。

その間、RIFの通知は4月1日に出され、バッカスが勤務していた喫煙と健康に関するオフィスなどのオフィス全体が廃止された。電子メールを含む CDC ネットワークへのアクセスが遮断されていたため、彼女は最初は通知さえ受け取りませんでした。

この訴訟は、バッカスのような従業員が新しいオフィスに再編されたり、代理店から解雇されたりすることを具体的に阻止していると彼女は述べた。だからこそ、彼女は今回は安全だろうと思っていたのだが、それでもなお 3 度目の解雇通知を受け取ったのだ。この通知は 24 時間以内に取り消されました。約700人の従業員が復職し、600人が復職した。 終了したまま

「私は依然として休職中であり、仕事をすることができません」とバッカス氏は語った。 「私の状況は、連邦職員が過去1年間に経験した混乱と混乱を浮き彫りにしているだけです。私は途方に暮れており、裁判を追い、情報を収集し、次のステップをどうすべきか考えようとしています。」

罹患率・死亡率週間報告書(MMWR)の元編集長シャーロット・ケント氏は次のように述べた。 [un-RIFed]、管理休暇中です。政府が行ってきた違法行為と戦うために、非常に多くの政府資源、つまり私たちの税金が非効率的です。」

MMWR は完全に解体され、その後復活した部門の一つであった。高評価の科学雑誌が今年初めて大統領の予算要求に具体的に含まれていたため、これは特に驚くべきことであった。

「この時点でカットされるのは、ただただショックだ」とケントさんは語った。

「ルールのない奇妙なゲームに参加しているようなものだ」と、10月10日にRIFを受けた元CDC職員は、CDCからの報復を避けるために匿名で語った。 トランプ政権。 「正直言って、Squid Games のようなものです。次に何が起こるかわかりません。」

26年間勤務したCDCを昨年退職し、いくつかの緊急対応の首席医療責任者を務めたジョン・ブルックス氏は、RIFは「驚くべきレベルの無能さ」を示したと述べた。 CDCワシントン職員の解雇は、「議会が情報や説明が必要なときに、資金提供している機関に直接アクセスする手段がなくなった」ことを意味する。

トランプ政権 伝えられるところによると 終了のうち約 700 件はコーディング エラーであったと述べています。

「これがコーディングミスではないことは明らかです」とタイ氏は語った。 「このRIFは、他のすべてのRIFとまったく同じように実行された。そこでは、逃げられると思うだけ多くの人を解雇し、国民の抗議があり、議会議員からの抗議があり、その後、人々が乗り越えることができないと彼らが考えているものを持ち帰っている。」

彼女は今回の解雇を「アメリカ国民と公衆の健康に対する意図的な攻撃」と呼んだ。

タイ氏は「我が国は不確実で率直に言って恐ろしい道を歩んでいる」と述べた。 「私たちは議会が介入するのを楽しみにしています。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。