日本語版
最新ニュース
健康

CDCは、インフルエンザの活動は記録的な季節の中でもピークに達していない可能性があると述べています。健康

(>) — 後 記録週 米国におけるインフルエンザの流行により、入院者数と死亡者数は増加し続けています。政府によると、1月3日までの1週間に約4万人がインフルエンザで入院した。 データ 米国疾病予防管理センターが金曜日に発表した入院者数は、前週の入院者数3万6,600人より約10%増加した。 CDCのデータによると、先週米国では全体で10万人当たり約12人がインフルエンザで入院した。インフルエンザで入院する可能性が最も高いのは高齢者ですが、子供の罹患率も高いです。 CDCによると、今シーズンは少なくとも17人の子供がインフルエンザで死亡し、その数は過去1週間でほぼ2倍に増加し、新たに8人の死亡が報告された。今シーズンの小児インフルエンザ死亡者のうち4人はマサチューセッツ州で発生しており、ボストンでは2歳未満の子供2人が含まれている。「ボストンではインフルエンザの症例が急増しており、幼い子供2人の悲劇的な死を含め、子供が関係する重篤な症例も増加している」と市の公衆衛生局長ビソラ・オジクトゥ博士は声明で述べた。「インフルエンザは通常は軽度ですが、入院や死亡を引き起こす可能性があります。2歳未満の子どもはリスクが高くなります。親は、重度の合併症のリスクを減らすために、生後6か月以上の子どもにできるだけ早くワクチン接種を受けさせるべきです。子どもにインフルエンザの症状があり、呼吸困難、排尿量の減少、高熱が続いたり、極度に倦怠感があり覚醒することが困難になったりする場合、親は直ちに医師の診察を受ける必要があります。」全体として、CDCは今シーズン、インフルエンザにより少なくとも1,500万人が罹患し、18万人が入院し、7,400人が死亡したと推定している。インフルエンザの流行は「全国的に依然として高止まり」しており、CDCはこの状況がさらに数週間続くと予想していると述べている。同庁が追跡しているインフルエンザの活動レベルが最も高い州は十数州にある。先週発表されたCDCの監視データは、米国におけるインフルエンザのような活動が、CDCが約30年前に追跡を開始して以来、史上最高レベルに達していることを示した。今週、これらの指標の一部は低下したが、それは必ずしもシーズンがピークに達したことを意味するものではないとCDCは述べている。むしろ、この減少は「休暇中の医療機関の検索や報告の変化によるものである可能性があり」、今後数週間でさらに増加する可能性がある。最も一般的に報告されているのはインフルエンザA(H3N2)ウイルスで、追加の遺伝子検査では、世界の他の地域でインフルエンザシーズンの初期の繁忙期を引き起こしたサブクレードKと呼ばれる新しい変異株が、米国での感染者の大部分を引き起こし続けていることが示唆されている。ワクチン接種は「インフルエンザとその潜在的な重篤な合併症のリスクを軽減することが示されている」とCDCは述べている。しかし、今シーズン全国に配布されたワクチンは約1億3000万回分のみで、米国人口の40%未満をカバーできる量にとどまる。今週初め、米国保健福祉省は小児ワクチンのスケジュールを全面的に見直し、インフルエンザの予防接種の決定は「臨床上の共有意思決定」に基づいて決定すること、つまり接種を希望する人は医療提供者に相談する必要があるという最新の勧告を含めた。多くの州保健局はこれらの最新の推奨事項を破棄し、代わりに生後6か月以上のすべての人に対するインフルエンザワクチン接種を広く支持し続けている米国小児科学会などの専門医師団体の推奨事項を支持している。> ワイヤー #CDCはインフルエンザの活動は記録的な季節の中でもピークに達していない可能性があると述べています健康

CDCは、インフルエンザの活動は記録的な季節の中でもピークに達していない可能性があると述べています。健康

(>) —記録週 米国におけるインフルエンザの流行により、入院者数と死亡者数は増加し続けています。

政府によると、1月3日までの1週間に約4万人がインフルエンザで入院した。 データ 米国疾病予防管理センターが金曜日に発表した入院者数は、前週の入院者数3万6,600人より約10%増加した。 CDCのデータによると、先週米国では全体で10万人当たり約12人がインフルエンザで入院した。

インフルエンザで入院する可能性が最も高いのは高齢者ですが、子供の罹患率も高いです。 CDCによると、今シーズンは少なくとも17人の子供がインフルエンザで死亡し、その数は過去1週間でほぼ2倍に増加し、新たに8人の死亡が報告された。

今シーズンの小児インフルエンザ死亡者のうち4人はマサチューセッツ州で発生しており、ボストンでは2歳未満の子供2人が含まれている。

「ボストンではインフルエンザの症例が急増しており、幼い子供2人の悲劇的な死を含め、子供が関係する重篤な症例も増加している」と市の公衆衛生局長ビソラ・オジクトゥ博士は声明で述べた。

「インフルエンザは通常は軽度ですが、入院や死亡を引き起こす可能性があります。2歳未満の子どもはリスクが高くなります。親は、重度の合併症のリスクを減らすために、生後6か月以上の子どもにできるだけ早くワクチン接種を受けさせるべきです。子どもにインフルエンザの症状があり、呼吸困難、排尿量の減少、高熱が続いたり、極度に倦怠感があり覚醒することが困難になったりする場合、親は直ちに医師の診察を受ける必要があります。」

全体として、CDCは今シーズン、インフルエンザにより少なくとも1,500万人が罹患し、18万人が入院し、7,400人が死亡したと推定している。

インフルエンザの流行は「全国的に依然として高止まり」しており、CDCはこの状況がさらに数週間続くと予想していると述べている。同庁が追跡しているインフルエンザの活動レベルが最も高い州は十数州にある。

先週発表されたCDCの監視データは、米国におけるインフルエンザのような活動が、CDCが約30年前に追跡を開始して以来、史上最高レベルに達していることを示した。

今週、これらの指標の一部は低下したが、それは必ずしもシーズンがピークに達したことを意味するものではないとCDCは述べている。むしろ、この減少は「休暇中の医療機関の検索や報告の変化によるものである可能性があり」、今後数週間でさらに増加する可能性がある。

最も一般的に報告されているのはインフルエンザA(H3N2)ウイルスで、追加の遺伝子検査では、世界の他の地域でインフルエンザシーズンの初期の繁忙期を引き起こしたサブクレードKと呼ばれる新しい変異株が、米国での感染者の大部分を引き起こし続けていることが示唆されている。

ワクチン接種は「インフルエンザとその潜在的な重篤な合併症のリスクを軽減することが示されている」とCDCは述べている。しかし、今シーズン全国に配布されたワクチンは約1億3000万回分のみで、米国人口の40%未満をカバーできる量にとどまる。

今週初め、米国保健福祉省は小児ワクチンのスケジュールを全面的に見直し、インフルエンザの予防接種の決定は「臨床上の共有意思決定」に基づいて決定すること、つまり接種を希望する人は医療提供者に相談する必要があるという最新の勧告を含めた。

多くの州保健局はこれらの最新の推奨事項を破棄し、代わりに生後6か月以上のすべての人に対するインフルエンザワクチン接種を広く支持し続けている米国小児科学会などの専門医師団体の推奨事項を支持している。

> ワイヤー

#CDCはインフルエンザの活動は記録的な季節の中でもピークに達していない可能性があると述べています健康

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。