日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

BoF ポッドキャスト | クレア・ワイト・ケラーが不快感の中にチャンスを見出す

著者はポッドキャストを共有しました。この記事や今後アクセスする他の記事に埋め込まれたコンテンツを表示するには、サードパーティ パートナー (YouTube、Instagram、Twitter を含む) による Cookie および類似のテクノロジーの使用を承認し、同意する必要があります。受け入れる購読する BoFポッドキャストはこちら。背景クレア・ワイト・ケラーのファッション業界でのキャリアは、デザイナーとしての多才さと、自分の居心地のよい領域から抜け出す意欲によって特徴づけられてきた。彼女はロイヤル・カレッジ・オブ・アートでニットウェアを専門に学び、その後カルバン・クラインでニットウェアを担当し、ラルフ・ローレンに移った。彼女はヨーロッパに戻り、トム・フォードの下でグッチで働き、その後プリングル、クロエ、ジバンシィでクリエイティブ・ディレクターの職に就いた。先週、彼女が日本の衣料品小売業者ユニクロのクリエイティブ・ディレクターに就任することが発表された。ユニクロは、上流階級ではなく大衆をターゲットにしている。ワイト・ケラーは、新たな課題を学びと成長の機会と捉え、キャリアの初めから多くの予想外の決断を下してきました。「限界に追い込まれ、どう切り抜けたらいいのか分からない瞬間は、私にとって大きな原動力になります。自分が取り組んでいることに不快感を覚えるというのは、学習が早いので大好きです」と彼女は言う。「変化のプロセスを楽しんでいます。だからこそ、これまでさまざまな場所で働いてきたのだと思います」今週のBoFポッドキャストでは、BoFの創設者兼編集長であるイムラン・アメッドがワイト・ケラーと対談し、彼女の多彩なキャリアパスや、アメリカ、イタリア、イギリス、フランス、そして現在は日本のファッション企業で働いた経験、そしてそれが業界に対する彼女の見方にどのような影響を与えたかについて語ります。重要な洞察イギリスのバーミンガムで育ったワイト・ケラーは、そこで出会った活気に満ちたサブカルチャーに魅了されました。その影響で彼女は美術学校へ、そして最終的にはファッションへと進みました。「大学へ通うとき、パンクやスキンヘッド、ゴスなど、ファッションを通して自分を表現し、本当のアイデンティティーを身につけている人たちと一緒にバス停に立っていたことをはっきり覚えています」と彼女は言います。「彼らはとても興味深い人たちに思えました。私もその一部になりたいと思いました。」ワイト・ケラーは、主に男性のクリエイティブ・ディレクターの下で働いた後、自分の視点を表現する時が来たと感じ、2011年にクロエのクリエイティブ・ディレクターに就任した。「女性はファッションにとても敏感です。自分で試着し、着て、感じ取るのですから」と彼女は言う。「私は自分のファッション観だと信じているものをまとめ上げており、いつかそれを表現したいと思っていました。」ワイト・ケラーのユニクロへの移籍は、ラグジュアリーファッションの世界からマスファッションの世界への転向を意味し、ある程度の調整が必要だった。「規模を理解することは、まさに驚異的でした。ラグジュアリーファッションの世界では、大手ブランドでさえ、はるかに小さな規模で仕事をします」と彼女は語った。しかし、これには新たな機会が伴った。「その規模には、信じられないほどのイノベーション、素晴らしい生地工場、そして品質へのアクセスが伴います。彼らは製品の品質開発に多くの時間を費やしています。」キャリアが順調に進むにつれ、ワイト・ケラーは、この業界で女性が直面する根深い性差別に気付くようになった。「ファッション業界の経営やビジネス面では、いまだに男性が支配的です。ファッション業界では、1 シーズン休むだけでも 1 年遅れになり、人々の見方も変わるので、家族に自分のキャリアを任せる必要がありました。」そこで、彼女は女性デザイナー仲間に「挑戦を恐れず、現場で学ばなければならないことを恐れないでください。実際に、そうすることで知識を得て価値が上がると思います」とアドバイスしている。追加リソース #BoF #ポッドキャスト #クレアワイトケラーが不快感の中にチャンスを見出す

BoF ポッドキャスト | クレア・ワイト・ケラーが不快感の中にチャンスを見出す

1726327829
2024-09-13 18:52:22

著者はポッドキャストを共有しました。この記事や今後アクセスする他の記事に埋め込まれたコンテンツを表示するには、サードパーティ パートナー (YouTube、Instagram、Twitter を含む) による Cookie および類似のテクノロジーの使用を承認し、同意する必要があります。

購読する BoFポッドキャストはこちら

背景

クレア・ワイト・ケラーのファッション業界でのキャリアは、デザイナーとしての多才さと、自分の居心地のよい領域から抜け出す意欲によって特徴づけられてきた。彼女はロイヤル・カレッジ・オブ・アートでニットウェアを専門に学び、その後カルバン・クラインでニットウェアを担当し、ラルフ・ローレンに移った。彼女はヨーロッパに戻り、トム・フォードの下でグッチで働き、その後プリングル、クロエ、ジバンシィでクリエイティブ・ディレクターの職に就いた。先週、彼女が日本の衣料品小売業者ユニクロのクリエイティブ・ディレクターに就任することが発表された。ユニクロは、上流階級ではなく大衆をターゲットにしている。

ワイト・ケラーは、新たな課題を学びと成長の機会と捉え、キャリアの初めから多くの予想外の決断を下してきました。

「限界に追い込まれ、どう切り抜けたらいいのか分からない瞬間は、私にとって大きな原動力になります。自分が取り組んでいることに不快感を覚えるというのは、学習が早いので大好きです」と彼女は言う。「変化のプロセスを楽しんでいます。だからこそ、これまでさまざまな場所で働いてきたのだと思います」

今週のBoFポッドキャストでは、BoFの創設者兼編集長であるイムラン・アメッドがワイト・ケラーと対談し、彼女の多彩なキャリアパスや、アメリカ、イタリア、イギリス、フランス、そして現在は日本のファッション企業で働いた経験、そしてそれが業界に対する彼女の見方にどのような影響を与えたかについて語ります。

重要な洞察

  • イギリスのバーミンガムで育ったワイト・ケラーは、そこで出会った活気に満ちたサブカルチャーに魅了されました。その影響で彼女は美術学校へ、そして最終的にはファッションへと進みました。「大学へ通うとき、パンクやスキンヘッド、ゴスなど、ファッションを通して自分を表現し、本当のアイデンティティーを身につけている人たちと一緒にバス停に立っていたことをはっきり覚えています」と彼女は言います。「彼らはとても興味深い人たちに思えました。私もその一部になりたいと思いました。」
  • ワイト・ケラーは、主に男性のクリエイティブ・ディレクターの下で働いた後、自分の視点を表現する時が来たと感じ、2011年にクロエのクリエイティブ・ディレクターに就任した。「女性はファッションにとても敏感です。自分で試着し、着て、感じ取るのですから」と彼女は言う。「私は自分のファッション観だと信じているものをまとめ上げており、いつかそれを表現したいと思っていました。」
  • ワイト・ケラーのユニクロへの移籍は、ラグジュアリーファッションの世界からマスファッションの世界への転向を意味し、ある程度の調整が必要だった。「規模を理解することは、まさに驚異的でした。ラグジュアリーファッションの世界では、大手ブランドでさえ、はるかに小さな規模で仕事をします」と彼女は語った。しかし、これには新たな機会が伴った。「その規模には、信じられないほどのイノベーション、素晴らしい生地工場、そして品質へのアクセスが伴います。彼らは製品の品質開発に多くの時間を費やしています。」
  • キャリアが順調に進むにつれ、ワイト・ケラーは、この業界で女性が直面する根深い性差別に気付くようになった。「ファッション業界の経営やビジネス面では、いまだに男性が支配的です。ファッション業界では、1 シーズン休むだけでも 1 年遅れになり、人々の見方も変わるので、家族に自分のキャリアを任せる必要がありました。」そこで、彼女は女性デザイナー仲間に「挑戦を恐れず、現場で学ばなければならないことを恐れないでください。実際に、そうすることで知識を得て価値が上がると思います」とアドバイスしている。

追加リソース

#BoF #ポッドキャスト #クレアワイトケラーが不快感の中にチャンスを見出す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。