日本語版
最新ニュース
健康

Astrazenecaは、英国の工場への4億5,000万ポンドの投資を捨てます

Astrazenecaは、マージーサイドにワクチン製造工場の拡大に4億5,000万ポンドを投資する計画を廃止し、政府の支援の削減を非難しています。 製薬大手は、レイチェル・リーブス首相が経済成長を促進するために「さらに速く」行くという労働者の計画を立てたわずか2日後に、その決定を発表しました。 アストラゼネカは、「長期にわたる」講演の後、「以前の政府の提案と比較した最終申し出のタイミングと削減」など、多くの要因が動きに影響を与えたと述べた。 財務省は、もともと提案されていた「投資の構成」への変更により、政府の助成金が削減されると述べた。「すべての政府の助成金は、納税者の価値を示す必要があります。残念ながら、政府当局者からの広範な活動にもかかわらず、解決策を達成することはできませんでした」と財務省のスポークスマンは述べました。Astrazenecaは、投資計画を捨てたにもかかわらず、Spekeのサイトは「英国および世界中の患者のために、インフルエンザワクチンの生産と供給を続ける」と述べた。それは、植物の現在の仕事はどれも影響を受けることはないと付け加えました。水曜日に、リーブスはアストラゼネカを「偉大な企業」の1つとして指名し、経済成長を開始する計画を立て、「英国を投資するのに最適な場所にすることを決意した」と述べた。しかし、Shadow Business Secretary Andrew Griffithsは次のように述べています。「彼らが成長について話したのと同じ週に、労働党は英国最大の企業の1つであり、重要なライフサイエンスセクターの中心であるアストラゼネカとの取引を促したようです。」労働者は、英国経済を後押しし、生活水準を上げるための主要な目的ですが 成長は遅れています。政府は、より多くの企業が英国に投資し、新しい雇用を創出するよう奨励しようとしています。SpekeのAstrazenecaのサイトを拡大する計画は、昨年3月の予算で以前の保守的な首相であるJeremy Huntによって設定されていました。しかし、その後、新しい労働政府と会社との間の計画をめぐる協議が遅延に遭遇したという報告が明らかになりました。 ハントはアストラゼンカの発表を「絶対的な悲劇」と呼び、リーブスに会社のボスであるパスカル・ソリオットirに「電話を拾う」ように促した。 「彼女が成長を信じているなら、短期のペニーピンチは答えになることはできません」 彼はxに書いた。Astrazenecaの決定は、4月の税の上昇の一部の企業が、雇用主が支払わなければならない国民保険の税率の増加として発表されました。 企業が国民保険の支払いを開始するしきい値も引き下げられています。首相は最近、イギリスの成長と投資の見通しについての彼女の口調をシフトしました。 しかし、一部の企業は、直面している追加費用が最低賃金の上昇とビジネスレートの低下の減少とともに、労働者を雇い、成長に投資する能力に影響を与える可能性があると警告しています。

Astrazenecaは、英国の工場への4億5,000万ポンドの投資を捨てます

Astrazenecaは、マージーサイドにワクチン製造工場の拡大に4億5,000万ポンドを投資する計画を廃止し、政府の支援の削減を非難しています。

製薬大手は、レイチェル・リーブス首相が経済成長を促進するために「さらに速く」行くという労働者の計画を立てたわずか2日後に、その決定を発表しました。

アストラゼネカは、「長期にわたる」講演の後、「以前の政府の提案と比較した最終申し出のタイミングと削減」など、多くの要因が動きに影響を与えたと述べた。

財務省は、もともと提案されていた「投資の構成」への変更により、政府の助成金が削減されると述べた。

「すべての政府の助成金は、納税者の価値を示す必要があります。残念ながら、政府当局者からの広範な活動にもかかわらず、解決策を達成することはできませんでした」と財務省のスポークスマンは述べました。

Astrazenecaは、投資計画を捨てたにもかかわらず、Spekeのサイトは「英国および世界中の患者のために、インフルエンザワクチンの生産と供給を続ける」と述べた。

それは、植物の現在の仕事はどれも影響を受けることはないと付け加えました。

水曜日に、リーブスはアストラゼネカを「偉大な企業」の1つとして指名し、経済成長を開始する計画を立て、「英国を投資するのに最適な場所にすることを決意した」と述べた。

しかし、Shadow Business Secretary Andrew Griffithsは次のように述べています。

「彼らが成長について話したのと同じ週に、労働党は英国最大の企業の1つであり、重要なライフサイエンスセクターの中心であるアストラゼネカとの取引を促したようです。」

労働者は、英国経済を後押しし、生活水準を上げるための主要な目的ですが 成長は遅れています。

政府は、より多くの企業が英国に投資し、新しい雇用を創出するよう奨励しようとしています。

SpekeのAstrazenecaのサイトを拡大する計画は、昨年3月の予算で以前の保守的な首相であるJeremy Huntによって設定されていました。

しかし、その後、新しい労働政府と会社との間の計画をめぐる協議が遅延に遭遇したという報告が明らかになりました。

ハントはアストラゼンカの発表を「絶対的な悲劇」と呼び、リーブスに会社のボスであるパスカル・ソリオットirに「電話を拾う」ように促した。

「彼女が成長を信じているなら、短期のペニーピンチは答えになることはできません」 彼はxに書いた

Astrazenecaの決定は、4月の税の上昇の一部の企業が、雇用主が支払わなければならない国民保険の税率の増加として発表されました。

企業が国民保険の支払いを開始するしきい値も引き下げられています。

首相は最近、イギリスの成長と投資の見通しについての彼女の口調をシフトしました。

しかし、一部の企業は、直面している追加費用が最低賃金の上昇とビジネスレートの低下の減少とともに、労働者を雇い、成長に投資する能力に影響を与える可能性があると警告しています。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。