アテネの観光地では猛烈な暑さと記録的な観光客を受け、アクロポリス周辺で日よけのための帽子が急増している。観光客や地元商人は、紫外線や熱中症への対策として、さまざまなスタイルの帽子を買い求めている。
アクロポリス周辺を埋め尽くす帽子の波と過酷な暑さ
古代遺跡アクロポリスの周辺では、日差しの厳しい中を歩く観光客の頭上に、ストローボーター、パナマ帽、野球帽、バケットハットといった多様な帽子が並んでいる。Hat racks are hard to miss in central Athens this summer. Kiosks and stores keep outdoor stands piled high as more tourists seek relief from the midday heat.
アテネ中心部のキオスクや店舗では、日中の激しい暑さから身を守ろうとする旅行者に向けて、屋外のラックに多くの帽子を積み上げている。アクロポリスは2025年に約460万人の来場者を記録しており、ギリシャ観光にとって記録的な年となった。多くの観光客が、木陰の少ない中、摂氏30度半ば（華氏90度半ば）の猛暑の中で何時間も過ごしている。Even a carriage horse at the foot of the ancient monument has joined in, sporting a brown bucket hat with holes cut for its ears.
その暑さは人間にとどまらず、遺跡のふもとにいる観光馬車の馬までもが、耳の部分に穴を開けた茶色のバケットハットを装着している。
黒い野球帽をかぶったオーストラリア人観光客のジャック・ヨシフは、帽子が必要であり、自分はすでに赤く日焼けしていると述べ、現在では帽子がより一般的になり、人々の意識も高まっていると語った。
記録的な観光客数と高まる紫外線への危機感
Scorching temperatures didn’t deter a record 38 million visitors last year, the most recent for which there is data. 昨年の年間訪問者数は過去最多となる3800万人を記録し、猛烈な暑さが観光客の足を止めることはなかった。しかし、記録的な高温と遺跡への高い需要が重なり、午前中の訪問が難しくなったことで、日よけ対策の緊急性が一段と高まっている。
ギリシャの保健運動関係者らは、紫外線や熱中症の危険性に対する意識の高まりを歓迎している。アクロポリスでは、赤十字のボランティアが日焼け止め、水、情報冊子、赤いキャップが入ったキットを配布している。Available elsewhere is semi-disposable headgear: mass-produced hats made using compressed paper pulp.
シンプタグマ広場から地下工房まで広がる帽子の商戦
近くのシンプタグマ広場では、キオスクを営むコンスタンティノス・マリオスが、近年になって帽子の売り上げが伸びていると述べている。His stylish and souvenir models run up to 20 euros ($24) while the cheapest costs 6 euros. 彼の店では、スタイリッシュなモデルや土産物用が最大20ユーロ（24ドル）で販売されており、最も安いものは6ユーロで購入できる。また、圧縮紙パルプで作られた量産型の半使い捨てヘッドギアなども出回っている。
一方で、より本格的な製品を求める人向けの選択肢もある。At her basement workshop, hatmaker Lisa Sarigiannidou turns straw braids into boaters using century-old presses and molds in a matter of minutes. 地下の工房で帽子職人のリサ・サリギアニドゥは、1世紀以上前のプレス機や型を使って、数分で麦わらのブレードをカンカン帽へと仕立て上げている。
Her hats start at around 50 euros, with elaborate designs costing more than 100 euros. 彼女の帽子は50ユーロ前後から始まり、凝ったデザインのものは100ユーロを超える。
帽子職人の父親から訓練を受けたリサ・サリギアニドゥは、帽子に対する人々の姿勢が変わったと述べ、かつては若い女性が帽子を試着して鏡に映る自分を見るとたいてい笑っていたが、今では真剣に試着し、そのままかぶって店を出ていくと語った。
父親から帽子作りを学んだサリギアニドゥは、人々の意識の変化について次のように語っている。現地の動向を伝える報道によると、かつては鏡の前で笑いを誘っていた若い女性たちも、今では真剣に試着し、そのまま身につけて店を出ていくほど、日常的な防暑装備としての位置づけが定着している。Theodora Tongas and Srdjan Nedeljkovic in Athens contributed to this report.