エトナ火山の活発な火山活動により、シチリア島のカターニア国際空港では大規模なフライトの欠航が相次ぎました。Reutersの報告によると、8月6日から8月12日の期間中、予定されていた1,974便のうち3分の1以上が欠航となり、夏の繁忙期に数千人の旅行者が足止めされる事態となりました。サゴスキン氏は、自身のグループの友人が2日前にフライトをキャンセルされ、グループのもとへ戻ってきたことで、火山活動が旅行に影響を及ぼしていることを事前に認識していました。
エトナ火山噴火による空の便の混乱
8月10日、サゴスキン氏が空港に到着すると、フライトのキャンセルが通知されました。彼女は、先に空港に到着していたグループの別の旅行者が、その状況を「total chaos（完全な混乱）」と表現していたと振り返ります。空港周辺のホテルでは、火山灰がプールエリアなどに降り注ぎ、ゲストが一時的に退去するよう指示される場面もありました。
サゴスキン氏の代替ルート：カターニアからローマへの移動
サゴスキン氏と他の旅行者は、空港近くのホテルで待機し、数日待つか他の都市から出国するかを検討しました。彼女は最終的に、ローマからであればフライトが見つかる可能性が高いと考え、ローマへ向かう決断を下しました。座席が急速に埋まる中、彼女は約11時間に及ぶ夜行列車を予約しました。この旅は、「trip upon a trip（旅の中の旅）」と彼女が表現した通り、列車がフェリーで海を渡るという予期せぬ行程を含んでおり、一部の区間ではエアコンが効かないなどの困難も伴いました。
サゴスキン氏は、イタリア滞在中の困難な状況を振り返り、「You’re in a foreign country, first of all. It’s obviously a big … natural disaster. So there’s nothing anybody can do about this.（まず第一に、外国にいるということです。これは明らかに大きな自然災害であり、誰にもどうすることもできません）」と語っています。
火山活動下での旅行の教訓
数日間の不確実な状況を経て、サゴスキン氏はローマからのフライトが遅延していないことを確認し、安堵しました。彼女は当初の予定から1日遅れた8月11日にニューヨークへ帰国しました。彼女のグループの他のメンバーも、パレルモ経由で移動する者や、度重なるフライトの欠航、宿泊先の確保、荷物の紛失といった困難に直面した者など、それぞれ異なる対応を余儀なくされました。
サゴスキン氏は、今回の経験について「It was memorable（記憶に残るものだった）」と述べ、「We will remember this for a lifetime（一生忘れないでしょう）」と振り返りました。この経験から、旅行においては一つの計画を決めたらそれを貫くこと、そして柔軟性を持つことの重要性を学んだと語っています。「We got out safely（私たちは無事に脱出できました）。Things can happen in life at any time. You just have to … make decisions, be prepared and move on.（人生ではいつでも何かが起こり得ます。ただ決断し、準備を整えて、前に進むしかないのです）」と彼女は結びました。