31日（現地時間）、オーストリア・ビン・エルンスト・ハーフェル・スタジアムで開かれた韓国サッカー国家代表チームとオーストリアの評価戦でソン・フンミンが本人のシューティングが得点に失敗すると惜しんでいる。連合ニュース
韓国サッカーがオーストリアに無気力に敗れた日、日本サッカーは「サッカー終値」イングランドを敵地から折る大異変を演出した。今年6月、北中米ワールドカップを控えて行った欧州遠征評価戦で両国の喜びが劇的に交錯した。
ホン・ミョンボ監督が率いる韓国サッカー代表チーム(FIFAランキング22位)は1日(韓国時間)オーストリア・ビン・エルンスト・ハーフェル・スタジオンで開かれたオーストリア(24位)と評価戦で0-1でひざまずいた。先月29日、英国ミルトン・ケインズでコートジボワールに0-4完敗を受けた韓国は、今回のオーストリア戦を含め、2連戦を無得点5失点、2戦全敗で締め切った。
一方、日本（ＦＩＦＡランキング１９位）は同日「サッカー聖地」ウェンブリーで開かれた評価戦でイングランドを１－０に破りながらロンドンを衝撃に陥った。先月２９日、スコットランド戦１－０勝利に続き、欧州遠征２試合連続無失点勝利だ。 「今回のワールドカップ目標は優勝」と明らかにした日本の野望が決して許言ではないことを証明したわけだ。
イングランドを崩した日本のミトマ。 AP=連合ニュース
韓国と日本はこの日並んでスリーバック3-4-3フォーメーションを稼働したが、結果と内容は天陽支車だった。
韓国が今回対抗したオーストリアは、北中米ワールドカップグループリーグのような組である欧州プレイオフパスD勝者の仮想相手だった。オーストリアは北中米ワールドカップヨーロッパ予選H組を1位に通過したチームだ。
ホン・ミョンボ監督はコートジボワール戦大敗による批判世論にもかかわらずスリバックを固守した。コートジボワール戦に風邪の気運と足首の負傷の余波に交替出場したソン・フンミン（LAFC）とイ・ガンイン（パリ・サンジェルマン）が選抜で出した。全体的にラインを下げて逆襲を狙ったが、攻撃展開過程で困難を経験し、守備数が多かったのに不安だった。
前半16分イ・ハンボム（ミトウィラン）侵入パスを受けたソン・フンミンが守備後空間を侵入してステップオーバー後左足シュートを打ったが外れた。前半22分、擁護者キム・ジュソン（広島）が着地過程で転倒し、膝の痛みを訴え、キム・テヒョン（鹿島）に置き換えられる変数が発生した。
ホン・ミョンボ韓国監督とランニック・オーストリア監督。 AP=連合ニュース
前半にシュート数6対1で優位を占め、よく耐えた韓国は後半4分、韓方に崩れた。前進パスを受けたクサバー・シュラガー（ライプツィヒ）のカットバックをマルセル・ザビッチャー（ドルトムント）がワンバウンドシュートで結び、韓国ゴールキーパーのキム・スンギュ（東京）がダイビングしたが防げなかった。オーストリア初の有効シューティングがそのまま失点につながった。
後半には韓国が何度も失点危機を出して押された。攻撃転換がうまく行われず、逆襲時ソン・フンミンとイ・ガンイン程度だけ攻撃に加担した。後半16分イ・ガンインが右サイドパスを出してソル・ヨンウ(ズベズダ)の地球クロスをソン・フンミンが左足ノンストップシュートで連結したがゴールポスト横に外れた。
後半28分、イ・ガンインが守備後空間に向かって侵入パスを突き刺すと、ソン・フンミンがラインブレーキングに成功した後、脅威的なシューティングを殴ったが、体を飛ばしたゴールキーパーの手の先にかかった。交代で入ったオ・ヒョンギュ（ベシクタシ）が、逆襲チャンスで自信ある強力な左足シュートを撃った。ボールがゴールキーパーの体に当たってゴールに転がったが、ゴールキーパーに捕まった。
韓国戦先制ゴールを破った慈悲処。 -=連合ニュース
一方、イングランドを相手にした日本は煩わしかった。イングランドはハリー・ケイン（バイエルン・ミュンヘン）が抜けたが、コール・ファーマー（チェルシー）、フィル・フォードン（マンチェスターシティ）などが出た。
前半23分、日本が繰り広げた全光石化のような逆襲過程は完璧に近かった。中村慶朗（ランス）の地球クロスを門前鎖図した水戸薫が右足で車入れた。イングランドプレミアリーグブライトン所属のミトマがイングランドの心臓に猛獣を差し込んだ。
前半41分上田綾瀬（フェイエノールト）のシュートはクロスバーを殴った。日本のゴールキーパー・スズキ・ジャイオン（パルマ）がイングランド破傷攻勢を防ぎ、日本がイングランドサッカー聖地ウェンブリーでイングランドを崩した。日本はAマッチ5連勝を走り、最近4試合中無失点を記録した。
空中ボール競合を繰り広げるキム・ミンジェ。 -=連合ニュース
韓国-オーストラリアを中継したイ・グンホ解説委員は「予選から多くの試合を行ったが、ワールドカップが3ヶ月も残っていない時点で「私たちがない」というのが悲しい現実だ。
所属チームとは異なり、代表チームは召集期間が短い。選手たちがスリバック戦術消化に苦労しているだけに、ワールドカップ本選ではもっとシンプルでおなじみのフォーバックに切り替えなければならないという声も出ている。ホンミョン保護はスリバックを6ヶ月準備した反面、日本は同じ戦術を6年近く研ぎ拭いた。チャン・ジヒョン解説委員も「私たちによく合う服が何なのか考えてみるべきだ。
ウェンブリーでイングランドを折る異変を演出した日本。 AP=連合ニュース
パクリン記者 [email protected]
#ホンミョン保護オーストリアに敗れた日日本はイングランドを破る大変