1774852499
2026-03-30 06:22:00
の BBC は日曜日、王室行事や退役軍人追悼行事の放送の背後にいるテレビチームを削減するという秘密計画をめぐり、「反英国的」であると非難された。
放送局は、資金を節約するために必死の努力で、BBCスタジオ・イベント・プロダクションの人員を削減し、メンバー1名のみにすると理解されている。
チームは女王の葬儀などの国家行事の報道を企画しています。 チャールズ王戴冠式と毎年恒例の追悼日曜礼拝 慰霊碑。
批評家らは、企業が優先事項を優先していると非難した。 目が覚めた などのイベント グラストンベリー 毎年恒例のトゥルーピング・オブ・ザ・カラーを含む、より伝統的な行事で行われるフェスティバル。
関係者によると、この動きは現在担当の常任事務局長がいない公社の混乱のさなかに「こっそり」行われていたという。
ボス ティム・デイビー、米国大統領のパノラマビデオクリップの編集に対する批判を受けて辞任した ドナルド・トランプ氏は今週退任する予定だが、新上司の元グーグル幹部マット・ブリティン氏は５月まで就任しない予定だ。 BBCによると、放送局の国家担当ディレクターであるロドリ・タルファン・デイビス氏が暫定的に放送局を率いることになる。
関係者によると、小規模だが経験豊富なBBCイベントチーム（クイーンズ戦の報道を担当） プラチナジュビリー そして葬儀は認められました BAFTA – すでに常勤スタッフは6人以下で運営されており、BBCがサマセット州の音楽イベント「ワーシー・ファーム」に従業員550人を派遣するのに毎年何百万ドルも費やしているのに比べれば、費用は「ピーナッツ」ほどだ。
失業のニュースは先週、つまり2025年1月27日のアウシュヴィッツ・ビルケナウ解放80周年を記念するホロコースト記念日の生中継でチームが英国王立テレビ協会賞を受賞した翌日に来たとされている。
同関係者は、ＶＥデーやＤデーの周年記念式典など、歴史的に重要な行事の報道を企画するのは、フリーランスの労働者の協力があっても数か月かかる調整が必要であり、個人で行うことは不可能であると述べた。
バッキンガム宮殿の内部関係者らも、チームが壊滅した場合の王室番組への影響を懸念しており、これまで彼らに与えられてきた制作の質やスケジュール管理に悪影響を及ぼすのではないかと懸念している。
エリザベス女王の国葬などの国家行事の報道はBBCイベントが主催しているが、同社は「効率化」を推進するため人員削減に直面している。
2025年6月14日にロンドンでチャールズ国王の公式誕生日を讃えるトゥルーピング・ザ・カラーのパレードに参加する国王近衛兵のメンバー
2025年11月9日、ロンドン中心部のホワイトホールの慰霊碑で行われた追悼日曜式典に出席するチャールズ国王。
2025年6月、グラストベリーでパフォーマンスを披露する物議を醸したパンク歌手ボビー・ヴィラン。BBCは、イスラエル国防軍に対するシュプレヒコールを含む彼のセットをライブストリーミングしたことで激しく批判された
「彼らがDGを持っていない間に、それはレーダーに隠れてこっそり侵入されました」と上級情報筋は言います。 「電話に出る人が一人残ることになるが、仕事を止めたほうがいいだろう。こうした大きなイベントの計画には何か月もかかることがあります。」
同関係者によると、幹部らはすでに5月の州議会開会の報道からBBCイベントを外すことを決定しており、代わりに報道班のみが担当することになるという。
これはまた、同社が来週末の有名なオックスフォード対ケンブリッジのボートレースをテレビでもラジオでも放送しないことを100年ぶりに発表した後のことでもある。
今月初め、幹部らはコモンウェルス・デイ・サービスの生中継を打ち切り、代わりにBBC Oneで「エスケープ・トゥ・ザ・カントリー」のエピソードが放映された。 BBCはその決定の原因を「資金調達の問題」だと非難し、「ひどい」という烙印を押された。
テリーザ・メイ首相政権で芸術大臣を務めた元司法長官サー・マイケル・エリスKC氏は、「これはBBCによるまたしても恥ずべき反英国的決定だ」と述べた。
「どういうわけか彼らはグラストンベリー・フェスティバルに550人のスタッフという馬鹿げた部隊を送るための無限のリソースを見つけることができるが、この国の生活における重要な儀式や主要な国家行事の取材で賞を受賞した優秀なチームを削減したいと考えている。」
「トゥルーピング・ザ・カラーや州議会開会などの素晴らしいイベントに関する彼らの報道は、世界中で楽しまれ、賞賛されています。しかし、それは彼らが削減することを選択した部門です。
「これは、リース卿がBBCを設立した原則からのもう一つの完全な逸脱であり、国民に受信料の支払いを強制することが時代錯誤であり続けられないもう一つの理由です。」
ウェールズ皇太子と王女殿下は、王室メンバーとともに、ロイヤル・アルバート・ホールで開催された英国王立在郷軍人会追悼フェスティバルに出席。毎年恒例のフェスティバルは、過去と現在の英国およびイギリス連邦軍職員の奉仕と犠牲を称えます。
2025年11月8日土曜日、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで毎年恒例の英国在郷軍人会追悼フェスティバルでパフォーマンスを披露するロッド・スチュワート
保守党議員で元テレビ司会者のエスター・マクベイは、この動きを「退役軍人の記憶を侮辱するもの」だと述べた。
彼女は、「特に昨年のボブ・ヴィランのパフォーマンスをめぐる論争を考慮すると、BBCがグラストンベリーの取材に550人のスタッフを派遣するのが適切だと考えているのに、同時に歴史上最も重要な出来事や日記の日付を一般に公開する責任のある部門の予算を削減しているのはとんでもないことだ」と語った。
「女王の葬儀のような行事は英国らしさにとって重要であり、この国のために命を捧げた最も勇敢な勇士を称える追悼日曜日など、日記に記される重要な日よりも音楽祭を優先しているのは侮辱的であり、率直に言って不快だ。」
元保守党党首のイアン・ダンカン・スミス氏も、BBCイベントのスタッフが解雇されたことに「驚いた」と述べた。
多くの場合世界中で何十億人もの視聴者を集める王室行事の報道だけでなく、チームはカンタベリー大聖堂からの復活祭の礼拝、大晦日の花火大会、ケンブリッジのキングス・カレッジから毎年恒例のクリスマス・キャロル・コンサートの放送も企画しています。
同氏は「BBCに対し、この決定を下す際には慎重に検討するよう求めたい」と述べた。
「BBC による王室行事、葬儀、結婚式、その他の国家行事の報道は世界中に広まっており、それは BBC の最高傑作です。
「英国とBBCはこの種の華やかな演出を非常に上手に行っているので、最も価値のある成果物を提供しているのに彼らを排除したいというのは奇妙に思えます。」
BBCの広報担当者は、視聴者は報道内容の変化に気付かないだろうと主張し、この動きはより効率的な取り組みの一環であると主張した。
「BBCへの利益を最大化する使命を負った賢明な営利企業として、当社はどのように体制を整え、どこでより効率的に作業できるかを定期的に検討している」と広報担当者は述べた。
「私たちは、困難で変化の速い市場でコストを管理しながら、創造力を維持し、さまざまな高品質のプログラムを提供し続けるのに役立ついくつかの変更を提案しています。」
#BBCはグラストに550人のスタッフを派遣したにもかかわらず女王の葬儀や追悼日曜日などの主要な国家行事の担当チームを1人に削減し反英国的であると非難された