企業

モデル業界の活動家、エージェンシーがどのように「エプスタインの虐待を助長した」のか調査を求める |米国のニュース

モデル業界のトップ活動家は、ビジネスリーダーをワシントンの議員の前に引き出して、モデル事務所がこの問題でどのような役割を果たしたのかを調査するよう求めた。 ジェフリー・エプスタイン 性的人身売買スキャンダル。サラ・ジフは、ファッション業界の労働者に対する公正な待遇、労働の権利、安全な労働条件を求める非営利の擁護団体であるモデル・アライアンスの創設者です。「モデルエージェンシーがどのようにエプスタインの虐待を助長したかについて、適切な調査が行われることを望んでいます」と彼女はガーディアン紙のインタビューで述べ、モデル事務所のトップを監視委員会に持ち込むのは「完全に適切」であると付け加えた。ジフと40人以上のエプスタイン生存者がレティシア・ジェイムズに宛てた手紙に署名した。 ニューヨーク 司法長官、ロー・カンナ議員とトーマス・マッシー議員にこの問題の調査を要請する。彼らは、エプスタイン文書の公開や目撃証言を通じてその名前が挙がっているエージェント、オーナー、スカウトなど、モデル事業に携わる人々の数は「複数の捕食者が孤立して活動していることを示している」と述べている。手紙 同氏は、モデル事務所を「弱い立場にあるティーンエイジャーを定期的に強力な捕食者に送り届けるパイプライン」にしたファッション業界の権力構造を説明し、エプスタインを「はぐれ者ではなく、このシステムの受益者であり、参加者でもある」と評している。公的記録や生存者の証言を引用すると、 調査報道、および米国司法省のエプスタインファイルリリースの記載事項は、書簡で「エプスタインの人身売買活動が、彼を若い女性や少女に紹介し、潜在的な被害者へのアクセスを容易にしたモデル事務所や幹部らと直接交わっていたことを示している」と述べている。42歳の元モデルのジフは、政治的圧力キャンペーンに慣れている。昨年、業界の労働者のためのニューヨーク・ファッション労働者法（FWA）が可決され、労働組合結成への道が開かれる可能性がある。この書簡は、ジフの代理人を務めていたネクスト・マネジメントを経営していたフェイス・ケイツ氏を含むモデル業界の人物に対する調査を求めている。故ジャン＝リュック・ブルネル氏は、エプスタインの同僚でモデル経営者で、強姦と未成年者人身売買の容疑でフランス検察の捜査中に刑務所内で自殺して亡くなった。エリート・モデル・マネジメントの欧州部門責任者ジェラルド・マリーは、モデル・アライアンスのメンバーであるカレ・オーティスを含む15人以上の元モデルによる強姦容疑で告発された。「ジェームズ司法長官とマッシーとカンナの代理人が、モデル事務所やエージェントがエプスタインの虐待を助長したかどうか、そしてどのように助長したかが重要だ」とジフ氏は述べ、「これはさらなる精査に値する」と述べた。ジェームズとマッシーにコメントを求めたが、すぐには返答は得られなかった。しかし、カンナさんは声明で「この情報を監視委員会に持ち込み、この問題を調査し、エプスタイン氏への虐待に関与したモデル業界の個人を召喚するよう促すつもりだ。声を上げてくれた生存者に感謝しており、責任を求めて闘い続ける」と述べた。エプスタイン氏とモデル業界との接触を調査するよう求める呼びかけは、モデル・アライアンスがファッション労働者法の通過を支援してから9か月後に行われたもので、ジフ氏によれば、この法案は「根底にある力の不均衡に対処し、この種の虐待を防ぐのに役立っている」という。二重引用符表面的には魅力的に見えますが、それは...ティーンエイジャーを危険で搾取的な状況に日常的に陥れるシステムでしたサラ・ジフこの法案に対し、ネクスト、エリート、フォードなどのエージェンシーを代表するファッション公正連合と名乗る団体は、この法案は「ニューヨークでモデルマネジメント会社を運営する経済的現実を適切に考慮していない」として反対した。同法に基づき、モデルたちは雇用の条件としてエージェントに引き渡されていた委任状、嫌がらせや報復からの保護、安全な作業スペース、残業代や昼休みの保証などを取り戻すことができるようになった。しかし、業界は現在、予算の縮小、女優、インフルエンサー、有名人によるモデルの置き換え、AIシミュレーションによる脅威など、多くの問題に直面している。しかし、この法律はニューヨーク州でのみ有効です。モデルエージェントらは、認知度の向上は見られるものの、どれだけ効果があったのかを語るのは時期尚早だとしながらも、顧客の対応やファッション産業が中心の欧州の首都では役割が限られていると警告している。「それは特効薬でしょうか？いいえ、やるべきことはまだありますが、予防への一歩です」とジフ氏は語った。ジフ氏は、同法の主な条項には、「現在明らかになっているすべてのことから」、モデルを既知の虐待者に派遣する責任をエージェンシーに課すことや、料金や費用の制限などが含まれており、事実上、モデルはエージェンシーに借金を負わせ、モデルは食事を与えるためだけに「ビジネスマンとのディナーに送られる立場に置かれる」ことになると述べた。「ビジネスによって常態化していた、疑わしい行為、さらには犯罪的な行為が数多くありました」と彼女は述べた。 「私自身があのような虐待を経験していなかったら、この仕事に10年以上費やすことはなかったでしょう。人々がこの虐待を真剣に受け止めるまでにこれほど長い時間がかかったのは驚くべきことです。」2011年、ジフはニューヨーク、ミラノ、パリで開催されたファッションショーのシーズンを通して彼女を追ったドキュメンタリー『Picture Me』をリリースした。映画の序盤で、彼女はナレーションで、ファッション業界は「ファンタジーに基づいているが、何事もうまくいかない」と語り、それはまるで「常に表面的な注意を受けている生きた人形」のようなものだと語った。二重引用符それは業界を超えて広がっています。労働者と女性の権利をより広く気にかける人々に関係するべきであるサラ・ジフ「外見上は魅力的に見えても、私たちの多くにとっては、ティーンエイジャーを日常的に危険で搾取的な状況に陥れるシステムだった」と彼女は言う。成績が良く、その成功のおかげである程度の保護を与えられているすべてのトップモデルとは対照的に、捕食に対してより脆弱なモデルもいます。ビジネスを支える野心的な空想は、ビジネスが持つ秘密と相まって、相互に注入されてきました。 「それが非常に悪質なことの一部です」とジフは語った。 「これは、特に若い女性や少女にとって、憧れの業界です。私たちは裕福で強力なスーパーモデルのニッチなグループのことを話しているのではなく、信じられないほど虐待的な可能性のあるビジネスへの参入を熱望する大規模なグループのことを話しているのです。」「それは業界をはるかに超えて広がっています。労働者や女性の権利に関心を持つ人々がもっと広く関心を持つべきです」と彼女は付け加えた。彼女がモデルからドキュメンタリー作家、そして活動家に躍り出たのには、代償も伴いました。映画の中で、彼女はファッションの仕事に対して11万ドルの小切手を受け取っている様子が描かれている。このドキュメンタリーが公開された後、彼女の収入はゼロになったと彼女は語った。「それは確かに私のモデルとしてのキャリアには役に立ちませんでした。そう言えましょう。私は十分なお金を稼いで学校に通っていましたが、借金を抱えて家を売らなければならなくなったのです」とジフは語った。 「でも、この仕事はずっと意味のあるものでした。だから、決して後悔はしていません。虐待について声を上げるためにやっているわけではありませんが、それがモデル業界に特有なことだとは思いません」。 #モデル業界の活動家エージェンシーがどのようにエプスタインの虐待を助長したのか調査を求める #米国のニュース