1774617272
2026-03-27 12:10:00
中央刑事裁判所は、ダブリンのパーネル広場で介護職員を暴行し、子供3人を殺害しようとした罪で起訴された男が、弁論を申し立てて裁判を受けるのに適しているとの判決を下した。
裁判所は公判開始の期日を6月8日に決定した。
裁判所は今年初め、2023年11月に罪で起訴された52歳のリヤド・ブチャカーに関して専門家の証拠を審理した。
トニー・ハント判事は、弁護側と検察側の精神科医はいずれも、ブーチャカー氏が2021年の脳外科手術によって生じた神経認知障害を患い、2023年にはその後の外傷性脳損傷を患っていたことを認めたと述べた。
しかし、これらの赤字がブシャーカー氏の弁護適性に及ぼす影響については意見が異なると同氏は述べた。
裁判官は、弁護側はブーチャカー氏が罪状の性質、法廷での役割、弁論における選択肢を理解できず、一貫した指示を与えることができなかったと主張したと述べた。
検察専門家は、弁護側の証拠は誇張されていると主張した。検察側の精神科医は、事件後のブシャーカー氏とガルダイとの面談に大きく依存しており、適切な支援があればブシャーカー氏は裁判を受けるのにふさわしいと述べた。
ハント判事は、専門家の証拠が結果を自動的に決定するものではなく、精神医学は正確な科学ではないと述べた。同氏は、この決定は最終的には専門家の協力を得て裁判所が行う問題だと述べた。
裁判官は、精神医学的証拠における紛争の「難題を解決する」ために、自身もブシャーカー氏のガルダ面接の映像を閲覧したと述べた。
裁判官は、この訴訟は非常にバランスの取れた訴訟だったと述べた。しかし同氏は、ブーチャカー氏とガルダイのインタビューに関する見解に基づいた検察の専門家の証拠の方が説得力があると感じたと述べた。
同氏は、ブーチャカー氏には間違いなく認知機能の限界があり、裁判中は配慮が必要になるだろうと述べた。しかし、それは裁判を受ける不適格とはみなされないと彼は述べた。同氏は、弁護側は可能性を考慮して、ブーチャカー氏が弁護するのに適さないことを証明していないと述べた。
裁判官は、ブーチャカー氏は「現時点で裁判を受けるのに適している」との見解を示し、この問題は裁判が進むにつれて引き続き検討されるだろうと述べた。
検察弁護士のカール・フィネガン氏は法廷で、検察長官が可能な限り早い公判期日を探していると述べた。
裁判所はまた、2週間以上続く可能性がある裁判にはアラビア語を話す通訳と仲介人が必要であると審理した。
ハント判事は裁判続行の期日を6月8日に設定した。この事件は5月に再び法廷で取り上げられる予定だ。
ブーチャカー氏は、少女2人と少年1人の殺人未遂と、介護職員に重傷を負わせた暴行の罪で起訴されている。
同容疑者は、他の幼児２人と通行人に危害を加えた暴行３件と、ナイフ製造１件の罪でも起訴されている。
事件は2023年11月23日午後、パーネル・ストリート・イーストで発生した。
#パーネルスクエア襲撃事件で男が裁判を受ける予定