日本語版
最新ニュース
世界

ブラジルのボルソナロ氏、国内で懲役27年の服役を許可

サンパウロ(AP通信)-ブラジルのジャイール・ボルソナロ前大統領は火曜日、健康状態の悪化を理由にクーデター未遂罪で27年の刑期を刑務所ではなく自宅で服役する許可をブラジル判事から得た。彼は首都ブラジリアにある高級なゲート付きコミュニティで地元警察によって監視されることになる。最高裁判所のアレクサンドル・デ・モラエス判事による今回の判決は、ボルソナロ氏が肺炎のため3月13日から入院していることを受けてのもので、ボルソナロ氏は大統領に選出される前の2018年に男に刺されて以来、ボルソナロ氏が直面してきたいくつかの健康問題の一つだ。デモラエス氏は当初、ボルソナロ氏に90日間の自宅禁錮刑を言い渡したが、別の医療報告があれば延長可能である。「その期限後、必要に応じて健康診断も含め、人道的自宅軟禁を維持するために必要な要件が満たされているかどうかを再度分析する」と判事は判決の中で述べた。 デモラエス氏はまた、ボルソナロ氏(71歳)は携帯電話やその他の通信手段(第三者所有のものを含む)を使用することはできず、医師と家族以外の面会も許可されていないと述べた。 米国国務省職員のダレン・ビーティ氏は、ボルソナロ氏が獄中の元大統領と面会することを検討したとされ、民間のDFスター病院に搬送された同日にブラジルビザを取り消された。ブラジル外務省は、ビーティ氏に代わっての要請は内政干渉に当たると主張した。 前大統領のクーデター事件を監督し、ボルソナロ氏の支持者らから敵とみなされているデモラエス氏はまた、ボルソナロ氏が自宅軟禁の規則に従わない場合、刑務所か病院に戻るだろうと述べた。 歴史的に、ブラジルの最高裁判所は、被拘禁者の健康状態が劇的に改善した場合、または公的声明を出さない、ソーシャルメディアに投稿しない、メディアのインタビューに応じないなどの既定の規則に違反した場合にのみ、自宅軟禁を取り消している。 ボルソナロ氏は腎臓の問題などのため、数日間集中治療を受けている。火曜日、DFスター病院は同選手の状態は安定していると発表したが、いつ帰宅できるかについては見通しを示さなかった。極派指導者の家族は、11月に有罪判決を受けて以来、裁判所に対し同氏の帰国を許可するよう求めていた。ボルソナロ氏は1月に地元の連邦警察本部からより大きな監房に移送された。ブラジルのパウロ・ゴネ司法長官は月曜日、ボルソナロ氏を懲役刑の代わりに自宅収監する道を開いた。 刑務所に戻る。ボルソナロ氏は2019年から2022年まで政権を握った。息子の一人、フラビオ・ボルソナロ上院議員は10月の大統領選に立候補すると述べた。世論調査によると、同氏は現職のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ氏とデッドヒートを繰り広げている。ボルソナロ氏は武装犯罪組織を率い、民主的な法の支配を暴力的に廃止しようとしたなどの罪でも有罪判決を受けた。彼はいかなる不正行為も否定している。 ___ラテンアメリカとカリブ海地域に関する AP の報道をフォローしてください。 #ブラジルのボルソナロ氏国内で懲役27年の服役を許可

ブラジルのボルソナロ氏、国内で懲役27年の服役を許可

サンパウロ(AP通信)-ブラジルのジャイール・ボルソナロ前大統領は火曜日、健康状態の悪化を理由にクーデター未遂罪で27年の刑期を刑務所ではなく自宅で服役する許可をブラジル判事から得た。彼は首都ブラジリアにある高級なゲート付きコミュニティで地元警察によって監視されることになる。

最高裁判所のアレクサンドル・デ・モラエス判事による今回の判決は、ボルソナロ氏が肺炎のため3月13日から入院していることを受けてのもので、ボルソナロ氏は大統領に選出される前の2018年に男に刺されて以来、ボルソナロ氏が直面してきたいくつかの健康問題の一つだ。

デモラエス氏は当初、ボルソナロ氏に90日間の自宅禁錮刑を言い渡したが、別の医療報告があれば延長可能である。

「その期限後、必要に応じて健康診断も含め、人道的自宅軟禁を維持するために必要な要件が満たされているかどうかを再度分析する」と判事は判決の中で述べた。

デモラエス氏はまた、ボルソナロ氏(71歳)は携帯電話やその他の通信手段(第三者所有のものを含む)を使用することはできず、医師と家族以外の面会も許可されていないと述べた。

米国国務省職員のダレン・ビーティ氏は、ボルソナロ氏が獄中の元大統領と面会することを検討したとされ、民間のDFスター病院に搬送された同日にブラジルビザを取り消された。ブラジル外務省は、ビーティ氏に代わっての要請は内政干渉に当たると主張した。

前大統領のクーデター事件を監督し、ボルソナロ氏の支持者らから敵とみなされているデモラエス氏はまた、ボルソナロ氏が自宅軟禁の規則に従わない場合、刑務所か病院に戻るだろうと述べた。

歴史的に、ブラジルの最高裁判所は、被拘禁者の健康状態が劇的に改善した場合、または公的声明を出さない、ソーシャルメディアに投稿しない、メディアのインタビューに応じないなどの既定の規則に違反した場合にのみ、自宅軟禁を取り消している。

ボルソナロ氏は腎臓の問題などのため、数日間集中治療を受けている。火曜日、DFスター病院は同選手の状態は安定していると発表したが、いつ帰宅できるかについては見通しを示さなかった。

極派指導者の家族は、11月に有罪判決を受けて以来、裁判所に対し同氏の帰国を許可するよう求めていた。ボルソナロ氏は1月に地元の連邦警察本部からより大きな監房に移送された。

ブラジルのパウロ・ゴネ司法長官は月曜日、ボルソナロ氏を懲役刑の代わりに自宅収監する道を開いた。 刑務所に戻る。

ボルソナロ氏は2019年から2022年まで政権を握った。息子の一人、フラビオ・ボルソナロ上院議員は10月の大統領選に立候補すると述べた。世論調査によると、同氏は現職のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ氏とデッドヒートを繰り広げている。

ボルソナロ氏は武装犯罪組織を率い、民主的な法の支配を暴力的に廃止しようとしたなどの罪でも有罪判決を受けた。彼はいかなる不正行為も否定している。

___

ラテンアメリカとカリブ海地域に関する AP の報道をフォローしてください。

#ブラジルのボルソナロ氏国内で懲役27年の服役を許可

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。