日本語版
最新ニュース
企業

連邦判事、メキシコに強制送還されたカリフォルニア州DACA受給者の返還命令

ワシントン — 連邦判事は月曜日、先月メキシコに強制送還されたカリフォルニア州のDACA受給者を米国に送還するよう政府に命じた。 サクラメントの米国地方判事デナ・コギンズは、マリア・デ・ヘスス・エストラーダ・フアレスさん(42歳)の返還と、「2026年2月19日の彼女の追放がなかったかのように」オバマ政権時代のプログラム「幼少期の到着に対する延期措置」に基づく彼女の保護を回復するよう政府に7日間の猶予を与えた。 エストラーダ・フアレスさんの弁護士は、彼女はサクラメントで予定されている移民局の面接に出席してから1日以内に不法に強制送還されたと主張した。 一方、政府の弁護士らは、エストラーダ・フアレスさんの請願は国外追放後に提出されたものであり、彼女の解任は政府の裁量権のある決定であるため、裁判所には彼女の訴訟に対する管轄権がないと主張した。 コギンズ氏は、政府の主張は「無駄」だと判断し、判決文の中で、エストラーダ・フアレス氏は「DACAに基づいて彼女に与えられた規制上の保護に著しく違反し、米国憲法修正第5条の適正手続き条項に基づいて彼女に与えられた憲法上の保護に違反して解任された」と記した。 エストラーダ・フアレスさんは声明で、裁判所の判決を知り「安堵と希望に圧倒された」と述べた。 国土安全保障省は、エストラーダ・フアレスさんが15歳だった1998年に出していた即時退去命令を復活させたと発表した。しかし、彼女の弁護士ステイシー・トルチン氏は、その命令は監督当局の承認を欠いており、最終決定もされていなかったことが記録に示されているため、回復させるための有効な退去命令は存在しなかったと述べた。 国土安全保障省は以前、移民判事が1998年にエストラーダ・フアレスさんの国外退去を命じ、「その後すぐに彼女は米国から追放された」とタイムズ紙に語った。トルチン氏は、エストラーダ・フアレス氏は入国審査官に会ったことがないと語った。 モーテル 6 の地域マネージャーとして働いていたエストラーダ・フアレスさんは、2013 年以来、DACA の下で国外退去から保護されています。彼女は、米国市民である娘のダマリス・ベロさん (22 歳) を通じて、合法的な永住権、つまりグリーンカードを申請しました。 グリーンカード面接後の彼女の国外追放は世間の注目を集め、 国会議員からの怒り、アレックス・パディラ上院議員(民主党、カリフォルニア州)を含む。トルチン 訴訟を起こした 3月10日の帰国を求めている。 DACAは、子供の頃に米国に連れてこられた不法滞在者を保護するために設立されました。 2025年6月の時点で、米国には「ドリーマー」として知られるDACA受給者が51万5,000人以上おり、連邦データによると、カリフォルニア州のDACA受給者は14万4,000人で、全州で最多となっている。 #連邦判事メキシコに強制送還されたカリフォルニア州DACA受給者の返還命令

連邦判事、メキシコに強制送還されたカリフォルニア州DACA受給者の返還命令

1774384604
2026-03-24 16:38:00

連邦判事は月曜日、先月メキシコに強制送還されたカリフォルニア州のDACA受給者を米国に送還するよう政府に命じた。

サクラメントの米国地方判事デナ・コギンズは、マリア・デ・ヘスス・エストラーダ・フアレスさん(42歳)の返還と、「2026年2月19日の彼女の追放がなかったかのように」オバマ政権時代のプログラム「幼少期の到着に対する延期措置」に基づく彼女の保護を回復するよう政府に7日間の猶予を与えた。

エストラーダ・フアレスさんの弁護士は、彼女はサクラメントで予定されている移民局の面接に出席してから1日以内に不法に強制送還されたと主張した。

一方、政府の弁護士らは、エストラーダ・フアレスさんの請願は国外追放後に提出されたものであり、彼女の解任は政府の裁量権のある決定であるため、裁判所には彼女の訴訟に対する管轄権がないと主張した。

コギンズ氏は、政府の主張は「無駄」だと判断し、判決文の中で、エストラーダ・フアレス氏は「DACAに基づいて彼女に与えられた規制上の保護に著しく違反し、米国憲法修正第5条の適正手続き条項に基づいて彼女に与えられた憲法上の保護に違反して解任された」と記した。

エストラーダ・フアレスさんは声明で、裁判所の判決を知り「安堵と希望に圧倒された」と述べた。

国土安全保障省は、エストラーダ・フアレスさんが15歳だった1998年に出していた即時退去命令を復活させたと発表した。しかし、彼女の弁護士ステイシー・トルチン氏は、その命令は監督当局の承認を欠いており、最終決定もされていなかったことが記録に示されているため、回復させるための有効な退去命令は存在しなかったと述べた。

国土安全保障省は以前、移民判事が1998年にエストラーダ・フアレスさんの国外退去を命じ、「その後すぐに彼女は米国から追放された」とタイムズ紙に語った。トルチン氏は、エストラーダ・フアレス氏は入国審査官に会ったことがないと語った。

モーテル 6 の地域マネージャーとして働いていたエストラーダ・フアレスさんは、2013 年以来、DACA の下で国外退去から保護されています。彼女は、米国市民である娘のダマリス・ベロさん (22 歳) を通じて、合法的な永住権、つまりグリーンカードを申請しました。

グリーンカード面接後の彼女の国外追放は世間の注目を集め、 国会議員からの怒り、アレックス・パディラ上院議員(民主党、カリフォルニア州)を含む。

トルチン 訴訟を起こした 3月10日の帰国を求めている。

DACAは、子供の頃に米国に連れてこられた不法滞在者を保護するために設立されました。

2025年6月の時点で、米国には「ドリーマー」として知られるDACA受給者が51万5,000人以上おり、連邦データによると、カリフォルニア州のDACA受給者は14万4,000人で、全州で最多となっている。

#連邦判事メキシコに強制送還されたカリフォルニア州DACA受給者の返還命令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。