日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Google、サウスベイの格納庫1を復元する大規模プロジェクトを完了

マウンテンビュー — Google は、モフェット連邦飛行場の格納庫 1 を修復して再利用するという大規模な取り組みを完了しました。このプロジェクトは、ランドマークを将来のイノベーションとテクノロジーの拠点に変える可能性のあるプロジェクトです。 Google の Planetary Ventures 部門による格納庫 1 プロジェクトの完了は、シリコンバレーと、最初に鉄球から格納庫を救出して現代の基準に復元するという数年にわたる取り組みを主導した元サウスベイ下院議員アンナ・エシューなどの政府関係者にとってのサクセスストーリーとなった。 Googleは金曜日、変革を祝うため、地球上最大の自立型構造物の1つである洞窟のような格納庫1内に多数の要人を招いた。 2026年3月20日金曜日、カリフォルニア州マウンテンビューのモフェット連邦飛行場で行われた格納庫1の修復完了祝賀会に出席する参加者たち。(菅野大/ベイエリアニュースグループ) イベント中、エシュー氏と出席した数人の関係者は、このプロジェクトは多くの人々の協力を必要とした官民パートナーシップの成功を表していると宣言した。 「私はあなたの誇りを共有します。私はあなたの喜びを共有します」とエシューさんは、隣にある巨大な建造物を指しながら言った。 「あなたのやったことを見てください。ブラボー。」 2026年3月20日金曜日、カリフォルニア州マウンテンビューのモフェット連邦飛行場で行われた格納庫1の修復完了祝賀会で講演するアンナ・エシュー元下院議員(菅野大/ベイエリアニュースグループ) エシュー氏、ゾーイ・ロフグレン下院議員、マウンテンビュー、サニーベール、サンタクララ郡監督委員会の職員らを含む出席者らは、グーグルはハンガー・ワン・プロジェクトでベイエリアのコミュニティの良き隣人となっていると語った。 「このプロジェクトは、Planetary Ventures による素晴らしい実行でした」と Eshoo 氏は言いました。 2015年、Googleはこのスペースを引き継ぐためにNASAと60年間のリース契約を結んだ。長さは 1,133 フィート、幅は 308 フィート、高さは 200 フィートです。当局者らによると、サンフランシスコのセールスフォース・タワーがひっくり返った場合、建物が中に収まる可能性があるという。 「格納庫は素晴らしいですね」とグーグルのカリフォルニア州広報マネージャー、ハビエル・ゴンザレス氏は語った。 「これまで以上に素晴らしいものになっています。」 この作業には 100 万人時間が費やされました。必要な集中作業の一例として、作業員が構造物の新しい外装を設置する前に、鋼鉄から鉛塗料と PCB…

Google、サウスベイの格納庫1を復元する大規模プロジェクトを完了

マウンテンビュー — Google は、モフェット連邦飛行場の格納庫 1 を修復して再利用するという大規模な取り組みを完了しました。このプロジェクトは、ランドマークを将来のイノベーションとテクノロジーの拠点に変える可能性のあるプロジェクトです。

Google の Planetary Ventures 部門による格納庫 1 プロジェクトの完了は、シリコンバレーと、最初に鉄球から格納庫を救出して現代の基準に復元するという数年にわたる取り組みを主導した元サウスベイ下院議員アンナ・エシューなどの政府関係者にとってのサクセスストーリーとなった。

Googleは金曜日、変革を祝うため、地球上最大の自立型構造物の1つである洞窟のような格納庫1内に多数の要人を招いた。

2026年3月20日金曜日、カリフォルニア州マウンテンビューのモフェット連邦飛行場で行われた格納庫1の修復完了祝賀会に出席する参加者たち。(菅野大/ベイエリアニュースグループ)

イベント中、エシュー氏と出席した数人の関係者は、このプロジェクトは多くの人々の協力を必要とした官民パートナーシップの成功を表していると宣言した。

「私はあなたの誇りを共有します。私はあなたの喜びを共有します」とエシューさんは、隣にある巨大な建造物を指しながら言った。 「あなたのやったことを見てください。ブラボー。」

2026年3月20日金曜日、カリフォルニア州マウンテンビューのモフェット連邦飛行場で行われた格納庫1の修復完了祝賀会で講演するアンナ・エシュー元下院議員(菅野大/ベイエリアニュースグループ)2026年3月20日金曜日、カリフォルニア州マウンテンビューのモフェット連邦飛行場で行われた格納庫1の修復完了祝賀会で講演するアンナ・エシュー元下院議員(菅野大/ベイエリアニュースグループ)

エシュー氏、ゾーイ・ロフグレン下院議員、マウンテンビュー、サニーベール、サンタクララ郡監督委員会の職員らを含む出席者らは、グーグルはハンガー・ワン・プロジェクトでベイエリアのコミュニティの良き隣人となっていると語った。

「このプロジェクトは、Planetary Ventures による素晴らしい実行でした」と Eshoo 氏は言いました。

2015年、Googleはこのスペースを引き継ぐためにNASAと60年間のリース契約を結んだ。長さは 1,133 フィート、幅は 308 フィート、高さは 200 フィートです。当局者らによると、サンフランシスコのセールスフォース・タワーがひっくり返った場合、建物が中に収まる可能性があるという。

「格納庫は素晴らしいですね」とグーグルのカリフォルニア州広報マネージャー、ハビエル・ゴンザレス氏は語った。 「これまで以上に素晴らしいものになっています。」

この作業には 100 万人時間が費やされました。必要な集中作業の一例として、作業員が構造物の新しい外装を設置する前に、鋼鉄から鉛塗料と PCB を除去する必要がありました。

「私たちのチームは、この素晴らしい修復に取り組む貴重な機会と光栄に恵まれました」とグーグルの副社長兼不動産・職場サービス責任者のスコット・フォスター氏は語った。 「私たちの役割は、この象徴的な場所を将来の世代に保存する管理責任の一つであると考えています。」

CBRE は商業用不動産会社で、Google の Hangar One のプロジェクト マネージャーでした。 McCarthy Builders がゼネコン、HDR が設計業務、KPFF が構造エンジニア、Historic Resources Group が歴史コンサルティングを担当しました。

エシュー氏は、2009年に当時のレイモンド・マバス海軍長官と会談したことが格納庫修復のターニングポイントとなったと回想した。エシューはマバスに、海軍は作業が適切に行われることを保証する義務を果たすべきだと説得した。

「ただそこに放置されていたんです。腐り続けたんです」とエシューさんは語った。 「湿地への有毒物質の漏洩はすべてあなたが原因でした。」

2月、米国環境保護庁はプラネタリー・ベンチャーズに対し、サイトの有害な修復が完了したと正式に述べた書簡を提供した。

エシュー氏は、もう一人のサウスベイ連邦議員ロフグレン氏とともに、長年にわたって頻繁に格納庫1の建設に取り組んだ。

「アンナがなければ、私たちはここにいなかったでしょう。そして、Google がなかったら、私たちはここにいなかったでしょう」とロフグレン氏は言いました。

格納庫から約8マイル離れた場所で育ったロフグレン氏は、格納庫1の修復は過去を保存するだけでなく、未来へのつながりも生み出すと語った。彼女はまた、家族旅行中に幼い頃の両親が写った母親の幼少期の写真を見たことがあるとも語った。

キャプションを表示

1/13

2011 年 4 月、海軍請負業者がサウス ベイの象徴的なランドマークの有害なサイディングの撤去を始める中、モフェット フィールドの格納庫 1 の基部に立つ労働者。 (カースティナ・サンサハチャート/スタッフアーカイブ)

拡大する

詳細は明らかにされていないが、いくつかのコンセプトが示唆しているように、Googleは格納庫内にショップを開設する可能性がある。

クリス・アルワン氏は、格納庫 1 内に Google ワークスペースが設置される可能性について尋ねられ、「その可能性はあります」と答えた。 「これについては、当社の Spruce Goose サイトで前例がいくつかあります」と、ロサンゼルスのプラヤ ビスタ地区にある同社のユニークなワークスペースについて言及しました。

格納庫 1 の修復により過去が保存される一方で、この構造は将来の最先端技術の発射台となる可能性もあります。

マウンテンビューのNASAエイムズ研究センター所長ユージン・トゥ氏は、「ハンガー・ワンはイノベーションの出発点になり得る」と報道機関に語った。 「Google、カリフォルニア大学バークレー校、そして新興企業はすべてこれに参加することができます。」

カリフォルニア大学バークレー校によるプロジェクトであるバークレー宇宙センターは、格納庫1の隣の36エーカーの敷地に誕生する可能性がある。

「ハンガー・ワンとカリフォルニア大学バークレー校センターは、シリコンバレーに新たなイノベーションと研究のエコシステムを生み出すでしょう」とトゥ氏は語った。

#Googleサウスベイの格納庫1を復元する大規模プロジェクトを完了

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。