日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

レイチェル・リーブスさんは「お金は見つかった」と述べ、イラン戦争による灯油代の大幅な値上がりで打撃を受けている家族への支援を約束する。

灯油コストの大幅な値上げで打撃を受けた世帯には、政府が概説した計画に基づいて生活費の援助が提供される予定だ。 レイチェル・リーブス。金融政策開始以来、一部の地域では価格が2倍の1リットル当たり約130ペンスに値上がりする中、財務当局は貧困世帯を対象とした政策に取り組んでいると言われている。 イラン 戦争。灯油はエネルギー価格の上限によって保護されておらず、補助金には数千万ポンドの費用がかかると予想されます。詳細は来週発表される予定だ。首相は「資金を見つけたので、エネルギー価格の上限で保護されていない人々への対応を国会議員やその他の人々と検討してきた」と述べた。「本当に必要としている人たちに、より大きな支援を提供します。」同氏はまた、中東戦争が何か月も長引いた場合、ガスや電気の価格高騰の影響を最も受けやすい世帯向けに「別の選択肢」を検討すると約束した。どちらも価格上限によって保護されていますが、これは 6 月に終了する予定で、平均請求額は最大 300 ポンド値上がりして 1,900 ポンド以上になります。しかし首相は、ロシアのウクライナ侵攻を受けてリズ・トラス氏が発表した政策に沿った普遍的な救済策については慎重だった。この介入により納税者は6か月間で約350億ポンドの損失を被った。 ウェストミンスターのダウニング街11番地で開催されたガソリン小売業者およびエネルギー供給業者との円卓会議に出席したレイチェル・リーブス財務大臣 イラン戦争勃発以来、一部の地域では価格が2倍の1リットル当たり約130ペンスに値上がりする中、財務当局は貧困世帯を対象とした政策に取り組んでいると言われている。写真: リーブス女史(中央)とエネルギー安全保障・ネットゼロ長官エド・ミリバンド(右から3番目)彼女は、財務省が低所得世帯を優先し、家計支援に対するさまざまなアプローチをモデル化していることをほのめかした。計算ではイラン紛争がどれくらい続くのか、卸売物価への長期的な影響が考慮されるとみられる。「時間はあるし、イラン対策委員会で取り組んでいる」 [a group of treasury ministers and officials] より的を絞った選択肢を検討するなど、私たちが採ることのできるさまざまなアプローチが必要です」と彼女は述べた。「私たちは現在、さまざまなシナリオに取り組んでいますが、実現できないとわかっていることをやろうとしているとは言いたくありません。「私たちの負債がどれほど大きいか、私たちが相続した負債を考えると懸念しているので、利用可能なさまざまな選択肢が何であるかを検討したいと思っています。」同氏はタイムズ紙に対し、「たとえ経済ショックがあったとしても、あるいはおそらく特に経済ショックがあったときでも、公的資金の使用について規律を保ち続けることが重要だ」と続けた。首相が値上げを検討中であると発表した後、リーブスさんは9月から1リットル当たり5ペンスの燃料税値上げ計画を撤回するよう圧力を受け続けている。金曜日にはガソリンスタンドの平均価格が1リットル当たり1.40ポンドを超え、紛争開始以来5%上昇し、16カ月ぶりの高値を記録した。首相は、政府がすでに燃料関税を引き下げるために多額の投資を行っており、それが「常に消費者に転嫁される」わけではないと信じていることに「不満を抱いている」と述べ、介入する可能性は低いと示唆した。同氏は、競争市場庁の調査では一部の整備工場が高額な料金を請求していることが示唆されていると述べ、「ガソリン小売業者がより大きな利益を得られるようにするために燃料税を凍結したくない」と付け加えた。保守党党首ケミ・バデノク氏は首相に対し、9月の「愚かな」燃料関税引き上げ計画を撤回するよう求め、それは「我々が最も必要とするもの」だと述べ、英国は北海で「掘削を開始」すべきだと要求した。石油・ガスタンカーにとって重要な航路であるホルムズ海峡は通常、1日138隻の船舶が通過するが、攻撃の脅威により5隻程度に減少した。世界的な供給に対する脅威により、石油とガスの価格が変動し、それが燃料代の高騰や家庭のエネルギーコストの増加リスクにつながっています。販売業者の業界団体UKIFDAは、暖房用オイルはジェット燃料と同様に灯油ベースであるため、急増が深刻だと述べている。どちらも欧州の卸売市場で取引されており、イランが事実上閉鎖している海峡をタンカーで輸送される湾岸石油に依存している。欧州のジェット燃料の約40%は中東から来ており、価格はここ3年で最高値に達している。UKIFDAのケン・クローニン最高経営責任者(CEO)は、流通業者は「ほぼ毎日」石油を購入しており、卸売コストの急速な変動により自らも打撃を受けていると述べた。同氏は「これほど不安定な市場では、確実性を欠くのは難しい」と述べた。 「私たちの会員は石油暖房家庭を支援するために全力を尽くしています。」最新の国勢調査の統計によると、イングランドとウェールズの86万5,000世帯(主にイングランド東部、ウェールズ、北東部と西部の国)が影響を受けており、スコットランドでは12万7,000世帯、北アイルランドでは38万世帯が影響を受けている。リーブス氏は、英国が採用した政策によって国の財政が安定したため、英国は中東戦争の経済的影響に対処するより良い立場にあると主張した。「私が入社したとき、準備金は残っていませんでした」と彼女は語った。「金利が高すぎた。借入コストが高すぎました。他国に比べてはるかに高く、下がることはなかった。そして、私たちがより良い状況に到達するまでに1年半かかりました。このことは、私たちが最初の 1 年半に行ったことは正しかったことを示しています。なぜなら、私たちは 18 か月前に起こっていた場合よりも、この問題に対処する経済的および財政的にはるかに強い立場にあるからです。それをとても強く感じています。」政府報道官は「人々が世界的な紛争が生計費に与える潜在的な影響を懸念していることは承知している」と述べた。「この危機の全影響を知るのは時期尚早ですが、首相が述べたように、家族の生活費を援助し、財政を守るために必要な決断を下すつもりです。」「我々は5ペンスの燃料税削減を延長し、600万世帯の光熱費から年間150ポンドを割引するウォーム・ホームズ・ディスカウントを拡大し、光熱費の価格上限は今後3か月間、光熱費が117ポンド下がるため、世帯を保護することになる。」 #レイチェルリーブスさんはお金は見つかったと述べイラン戦争による灯油代の大幅な値上がりで打撃を受けている家族への支援を約束する

レイチェル・リーブスさんは「お金は見つかった」と述べ、イラン戦争による灯油代の大幅な値上がりで打撃を受けている家族への支援を約束する。

1773482264
2026-03-14 09:53:00

灯油コストの大幅な値上げで打撃を受けた世帯には、政府が概説した計画に基づいて生活費の援助が提供される予定だ。 レイチェル・リーブス

金融政策開始以来、一部の地域では価格が2倍の1リットル当たり約130ペンスに値上がりする中、財務当局は貧困世帯を対象とした政策に取り組んでいると言われている。 イラン 戦争。

灯油はエネルギー価格の上限によって保護されておらず、補助金には数千万ポンドの費用がかかると予想されます。詳細は来週発表される予定だ。

首相は「資金を見つけたので、エネルギー価格の上限で保護されていない人々への対応を国会議員やその他の人々と検討してきた」と述べた。

「本当に必要としている人たちに、より大きな支援を提供します。」

同氏はまた、中東戦争が何か月も長引いた場合、ガスや電気の価格高騰の影響を最も受けやすい世帯向けに「別の選択肢」を検討すると約束した。

どちらも価格上限によって保護されていますが、これは 6 月に終了する予定で、平均請求額は最大 300 ポンド値上がりして 1,900 ポンド以上になります。

しかし首相は、ロシアのウクライナ侵攻を受けてリズ・トラス氏が発表した政策に沿った普遍的な救済策については慎重だった。この介入により納税者は6か月間で約350億ポンドの損失を被った。

ウェストミンスターのダウニング街11番地で開催されたガソリン小売業者およびエネルギー供給業者との円卓会議に出席したレイチェル・リーブス財務大臣

イラン戦争勃発以来、一部の地域では価格が2倍の1リットル当たり約130ペンスに値上がりする中、財務当局は貧困世帯を対象とした政策に取り組んでいると言われている。写真: リーブス女史(中央)とエネルギー安全保障・ネットゼロ長官エド・ミリバンド(右から3番目)

イラン戦争勃発以来、一部の地域では価格が2倍の1リットル当たり約130ペンスに値上がりする中、財務当局は貧困世帯を対象とした政策に取り組んでいると言われている。写真: リーブス女史(中央)とエネルギー安全保障・ネットゼロ長官エド・ミリバンド(右から3番目)

彼女は、財務省が低所得世帯を優先し、家計支援に対するさまざまなアプローチをモデル化していることをほのめかした。

計算ではイラン紛争がどれくらい続くのか、卸売物価への長期的な影響が考慮されるとみられる。

「時間はあるし、イラン対策委員会で取り組んでいる」 [a group of treasury ministers and officials] より的を絞った選択肢を検討するなど、私たちが採ることのできるさまざまなアプローチが必要です」と彼女は述べた。

「私たちは現在、さまざまなシナリオに取り組んでいますが、実現できないとわかっていることをやろうとしているとは言いたくありません。

「私たちの負債がどれほど大きいか、私たちが相続した負債を考えると懸念しているので、利用可能なさまざまな選択肢が何であるかを検討したいと思っています。」

同氏はタイムズ紙に対し、「たとえ経済ショックがあったとしても、あるいはおそらく特に経済ショックがあったときでも、公的資金の使用について規律を保ち続けることが重要だ」と続けた。

首相が値上げを検討中であると発表した後、リーブスさんは9月から1リットル当たり5ペンスの燃料税値上げ計画を撤回するよう圧力を受け続けている。

金曜日にはガソリンスタンドの平均価格が1リットル当たり1.40ポンドを超え、紛争開始以来5%上昇し、16カ月ぶりの高値を記録した。

首相は、政府がすでに燃料関税を引き下げるために多額の投資を行っており、それが「常に消費者に転嫁される」わけではないと信じていることに「不満を抱いている」と述べ、介入する可能性は低いと示唆した。

同氏は、競争市場庁の調査では一部の整備工場が高額な料金を請求していることが示唆されていると述べ、「ガソリン小売業者がより大きな利益を得られるようにするために燃料税を凍結したくない」と付け加えた。

保守党党首ケミ・バデノク氏は首相に対し、9月の「愚かな」燃料関税引き上げ計画を撤回するよう求め、それは「我々が最も必要とするもの」だと述べ、英国は北海で「掘削を開始」すべきだと要求した。

石油・ガスタンカーにとって重要な航路であるホルムズ海峡は通常、1日138隻の船舶が通過するが、攻撃の脅威により5隻程度に減少した。

世界的な供給に対する脅威により、石油とガスの価格が変動し、それが燃料代の高騰や家庭のエネルギーコストの増加リスクにつながっています。

販売業者の業界団体UKIFDAは、暖房用オイルはジェット燃料と同様に灯油ベースであるため、急増が深刻だと述べている。

どちらも欧州の卸売市場で取引されており、イランが事実上閉鎖している海峡をタンカーで輸送される湾岸石油に依存している。

欧州のジェット燃料の約40%は中東から来ており、価格はここ3年で最高値に達している。

UKIFDAのケン・クローニン最高経営責任者(CEO)は、流通業者は「ほぼ毎日」石油を購入しており、卸売コストの急速な変動により自らも打撃を受けていると述べた。

同氏は「これほど不安定な市場では、確実性を欠くのは難しい」と述べた。 「私たちの会員は石油暖房家庭を支援するために全力を尽くしています。」

最新の国勢調査の統計によると、イングランドとウェールズの86万5,000世帯(主にイングランド東部、ウェールズ、北東部と西部の国)が影響を受けており、スコットランドでは12万7,000世帯、北アイルランドでは38万世帯が影響を受けている。

リーブス氏は、英国が採用した政策によって国の財政が安定したため、英国は中東戦争の経済的影響に対処するより良い立場にあると主張した。

「私が入社したとき、準備金は残っていませんでした」と彼女は語った。

「金利が高すぎた。借入コストが高すぎました。他国に比べてはるかに高く、下がることはなかった。そして、私たちがより良い状況に到達するまでに1年半かかりました。

このことは、私たちが最初の 1 年半に行ったことは正しかったことを示しています。なぜなら、私たちは 18 か月前に起こっていた場合よりも、この問題に対処する経済的および財政的にはるかに強い立場にあるからです。それをとても強く感じています。」

政府報道官は「人々が世界的な紛争が生計費に与える潜在的な影響を懸念していることは承知している」と述べた。

「この危機の全影響を知るのは時期尚早ですが、首相が述べたように、家族の生活費を援助し、財政を守るために必要な決断を下すつもりです。」

「我々は5ペンスの燃料税削減を延長し、600万世帯の光熱費から年間150ポンドを割引するウォーム・ホームズ・ディスカウントを拡大し、光熱費の価格上限は今後3か月間、光熱費が117ポンド下がるため、世帯を保護することになる。」

#レイチェルリーブスさんはお金は見つかったと述べイラン戦争による灯油代の大幅な値上がりで打撃を受けている家族への支援を約束する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。