ケリー: ピッチからもう少し離れたところであなたのことを知りましょう。まず最初に、私はいつもこう尋ねるのが好きです。若い頃はどんな感じでしたか?
ネイサン: お父さんやお母さんに聞いたら、私は頭が悪いと言うでしょう！ただ少しかゆくて、いつも動かなければなりませんでした。じっと座ってリラックスすることはできませんでした。私は常に何かをしなければなりませんでした。それで彼らは私を燃え尽きさせなければなりませんでした。私はいつも芝生の上でサッカーをしたり、ただ走り回ってエネルギーを消耗することを望んでいた。親のために苦労したと思います、そう言いたいです！
ケリー: かなり混沌とした家庭だったのかもしれませんね。兄弟は何人いますか?
ネイサン: 私には兄、妹、そして弟がいます。兄に勝つためにただ戦い続けていたと思います。ただ年齢が違うので大変でした。私たちは皆、別々の時間にトレーニングを受けていて、彼らが家から飛び出してくると、ブーツを忘れたり、2台の車を別々の方向に連れて行ったりしました。ちょっとした大虐殺だったが、これ以外に方法はないはずだ。
ケリー: 今も近くにいますか？
ネイサン: ああ、もちろん。私は多かれ少なかれ彼らと毎日電話で話しています。機会があれば必ず家に帰ります。私の母はホームでもアウェーでもすべての試合に行きます。彼女はそれらすべてを見ています。
ケリー: それで彼女は飛んでいくのですか？彼らはまだアイルランドにいますか？
ネイサン: そう、彼らはアイルランドに住んでいるから、公平を期すために飛行機でどこにでも行きます。
ケリー: ホームとアウェー?
ネイサン: うん。
ケリー: それはある種のこだわりです！
ネイサン: わかっています、私が彼女に「聞いて、そうする必要はない」と言うと、彼女は「いいえ、そうしたいのです」という感じです。
ケリー: 誰もがプレミアリーグのサッカー選手の息子を持っているわけではありませんが…その魅力はなんとなくわかります!
ネイサン: ええ、彼女は試合を見ていないと思います。彼女は試合中ずっと私を見て、私が何をしているかを見ていると思います。彼女は「なぜ試合中にそんなに足を掻いていたの？」と追いかけてくるでしょう。 … ‘わからない。どうやってそれがわかるの？』
ケリー: ああ、彼女を祝福してください、それは本当に素晴らしいことです。あなたの親友はあなたのことをどのように説明しますか?
ネイサン: 彼らは私を、私が育ってきたのと同じ若者として説明すると思いたいです。彼らの頭に最初に浮かぶのは…彼らは私がサッカー選手だなんて言わないだろう。彼らはただこう言うだろう、「ああ、ネイサン、彼はただのいい奴だ…ちょっと気難しいところがあるけど、できるときは出てくるんだ」…でも彼らは私のことをサッカー選手として見てくれるとは思わないし、それは本当に楽しいことだよ。そしてそれは、彼らと一緒にいるとき、私は自分自身でいられる、そしてただ若者の一人であることを楽しむことを意味します。
ケリー: それで、マネージャーがあなたに休みを与えたら、あなたは何をしますか?
ネイサン: 場合によります。平日で天気が良ければ、ここにいる若者数人とゴルフをして、太陽の下で外に出ます。
ケリー: 元気ですか？
ネイサン: 大丈夫です。聞いてください、私は演奏できます。私は最高ではありませんが、最低でもありません。
ケリー: ここで誰と遊ぶの？
ネイサン: 現在のグループは私、キーン・ルイス・ポッター、クリス・アジャー、ヘイコン・ヴァルディマーソンです。たくさんの選手がいて、ちょっとしたライダーカップスタイルもやっているので、良いクルーだ。
ケリー: ああ、いいですね！
ネイサン: つまり、スタッフ対選手です。
ケリー: おお！
ネイサン: そうですね、プレイヤーが多いので。去年もそうしました。午前中に18ホールをプレーし、昼食をとり、午後も18ホールをプレーしましたが、とても楽しかったです。選手たちは勝ちました、神に感謝します！
ケリー: ああ、それが次の質問でした。何か秘密の趣味はありますか？
ネイサン: 私は料理が好きなので、それは何かです。料理をしていると、すべてを忘れてしまうと思います。私は自分だけの小さなゾーンにいて、頭が静かになるのですが、それは素晴らしいことです。
ケリー: あなたは料理が上手ですか？
ネイサン: 誰に尋ねるかによりますが…
ケリー: あなたのガールフレンドに尋ねたら…
ネイサン: そう、彼女は実際に「ああ、料理が上手になったね！」と言っているのです。
ケリー: それはちょっと恩着せがましいですね！
ネイサン: そうだ、それで私は…「それは私が悪かったということですか？」と思った。
ケリー: けっこうだ。人々があなたについて最も誤解していることは何ですか?
ネイサン: もしかしたら、私は少し固定観念を抱いているかもしれません。「ああ、彼はただのサッカー選手だ」。おそらく彼らはそれを理解して、「ああ、彼は実際に話すのがとても素敵です…彼は大丈夫です…彼はなんだかリラックスしています…彼は落ち着いています」と考えます。
私も常に良い人でありたいと思っています。それは私にとって重要なこと、ただいい人、良い人、思いやりのある人であることです。私は自分ができる限り最高のサッカー選手になりたいと思うのと同じくらい、自分ができる限り最高の人間になりたいと思っており、それは私が常に努力していることでもあると思います。
ケリー: あなたのキャリアの中で最も大変だった瞬間はいつですか?大変な瞬間はありましたか？
ネイサン: ブレントフォードとしてウルブズと対戦した試合が1試合あり、その試合で2つのミスを犯した。 2ゴールを許し、3-1かそれに近い負けを喫し、ウルブズファンからは打ちのめされた。なぜなら、私はウルブズを去ったばかりで、ファンは私に反対することが多く、執着していたからだ。 「なんてことだ、これ以上悪化するはずがない」と思いました。
公平を期すために言うと、その夜、トーマス・フランクから電話がかかってきて、「聞いてくれ、ネイサン、あれはおそらくキャリアの中で最悪の試合だろう」と言われ、「だから、ここからはまだ上がるだけだ」という感じだった。
1773470947
#ブレントフォードとアイルランドのキャプテンネイサンコリンズがワールドカップの夢を語る
2026-03-14 06:15:00