日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

19歳パイロット、交通量の多い道路に安全に緊急着陸

フロリダ州ジュピター(WPTV)—交通量の多い道路に小型飛行機を安全に着陸させた19歳のパイロットの英雄的な努力が称賛されている。金曜日の午後、フロリダ州ジュピターで恐ろしい状況が起きた。ニコ・ブレイは、自分自身のためだけでなく、同乗者とその下にいた傍観者のためにも、命を救う決断を下さなければなりませんでした。彼は木星上空を飛行中、飛行機がパワーを失い、絶対に下す必要がなかった決断を迫られました。弱冠19歳で経験豊富なパイロットであるブレイさんは、このような瞬間に備えて訓練したと語った。「それはとても早く起こる可能性があります」と彼は言いました。ブレイが力を失ったことに気付いたとき、現実が始まりました。「『いや、これは本物だ』と思ったのです。実際、私には今、登る力がありません。そうする必要があります…すぐに地面を見て、着地する場所を見つけました。その位置に着いたら、あとは実行するだけです」と彼は語った。彼はすぐに行動し、眼下にインディアンタウン・ロードを見つけなければならなかった。「私はこの道を何百回も通ったことがありますが、その日だけこの道を空港に変えるなんて、私が期待していたものではありませんでした」とブレイさんは語った。飛行機を降ろしていると、運転手が交通整理のために車を停めて、飛行機が着陸しようとしているので他の運転手に速度を落とすよう指示しているのが見えた。「彼はトラックに乗っていて、人々の速度を遅らせていました…もしあなたがこれを見ているなら、私はただあなたの行いに感謝したいと思います」とブレイは語った。奇跡的に、ブレイが飛行機を着陸させたとき、誰も怪我をしませんでした。母親のステラ・ブレイさんは、誰も怪我をしなかったことにとても感謝していると語った。「とても誇りに思っています [for my son]、でも、ほとんどの場合、彼が大丈夫であることを神に感謝します」と彼女は言いました。ニコ・ブレイさんは、恐ろしい状況の後に母親と再会したとき、今起きたことの深刻さに衝撃を受けたと語った。「家族がいなければ何もないのです。決して当たり前だと思ってはいけません」と彼は涙ながらに語った。 「それを当たり前のことだと思わないでください。両親や家族と話せる最後の日がいつになるかわかりません。ですから、彼らと過ごす時間ができたら、楽しんでください。」恐ろしい出来事にもかかわらず、ニコ・ブレイはできるだけ早く空に戻るつもりだと語った。 #19歳パイロット交通量の多い道路に安全に緊急着陸

19歳パイロット、交通量の多い道路に安全に緊急着陸

フロリダ州ジュピター(WPTV)—交通量の多い道路に小型飛行機を安全に着陸させた19歳のパイロットの英雄的な努力が称賛されている。

金曜日の午後、フロリダ州ジュピターで恐ろしい状況が起きた。

ニコ・ブレイは、自分自身のためだけでなく、同乗者とその下にいた傍観者のためにも、命を救う決断を下さなければなりませんでした。

彼は木星上空を飛行中、飛行機がパワーを失い、絶対に下す必要がなかった決断を迫られました。

弱冠19歳で経験豊富なパイロットであるブレイさんは、このような瞬間に備えて訓練したと語った。

「それはとても早く起こる可能性があります」と彼は言いました。

ブレイが力を失ったことに気付いたとき、現実が始まりました。

「『いや、これは本物だ』と思ったのです。実際、私には今、登る力がありません。そうする必要があります…すぐに地面を見て、着地する場所を見つけました。その位置に着いたら、あとは実行するだけです」と彼は語った。

彼はすぐに行動し、眼下にインディアンタウン・ロードを見つけなければならなかった。

「私はこの道を何百回も通ったことがありますが、その日だけこの道を空港に変えるなんて、私が期待していたものではありませんでした」とブレイさんは語った。

飛行機を降ろしていると、運転手が交通整理のために車を停めて、飛行機が着陸しようとしているので他の運転手に速度を落とすよう指示しているのが見えた。

「彼はトラックに乗っていて、人々の速度を遅らせていました…もしあなたがこれを見ているなら、私はただあなたの行いに感謝したいと思います」とブレイは語った。

奇跡的に、ブレイが飛行機を着陸させたとき、誰も怪我をしませんでした。

母親のステラ・ブレイさんは、誰も怪我をしなかったことにとても感謝していると語った。

「とても誇りに思っています [for my son]、でも、ほとんどの場合、彼が大丈夫であることを神に感謝します」と彼女は言いました。

ニコ・ブレイさんは、恐ろしい状況の後に母親と再会したとき、今起きたことの深刻さに衝撃を受けたと語った。

「家族がいなければ何もないのです。決して当たり前だと思ってはいけません」と彼は涙ながらに語った。 「それを当たり前のことだと思わないでください。両親や家族と話せる最後の日がいつになるかわかりません。ですから、彼らと過ごす時間ができたら、楽しんでください。」

恐ろしい出来事にもかかわらず、ニコ・ブレイはできるだけ早く空に戻るつもりだと語った。

#19歳パイロット交通量の多い道路に安全に緊急着陸

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。