スティーヴ・カレルは、チャーリー・クライヴと並んで本を読んだ瞬間から、彼女がHBOの新シリーズで娘を演じるのにふさわしい人だと悟った。」オンドリ」
「チャーリーがオーディションを受けているような気がしたことは一度もありませんでした。まるで2人の俳優が現場で演技をしているような気分でした」と彼は今週初め、マンハッタンのミッドタウンのホテルの一室で思い出した。 「『もう終わった』と思いました。」
クライヴにとってはZoom通話で十分だっただろう。 「少なくともスティーブ・カレルには会ったことがあるような気がしました」と彼女は言う。
現在、彼らは日曜日に初公開されたシリーズでグレッグとケイティ・ルッソを演じています。グレッグは、ルースターという威張ったヒーローを主人公とした一連の空港小説のベストセラー作家です。ケイティは美術史の教授です。彼が講演するために彼女のキャンパスに到着したとき、彼女は感情的に追い詰められていた。教員仲間の夫（『テッド・ラッソ』のフィル・ダンスター）が大学院生と浮気したのだ。今、彼らは一緒にいるが、彼女は漂流している。グレッグは娘が弱っているのを見て、自分にできることは何でもしようと決意する。
ビル・ローレンスとマット・ターセスが制作した「ルースター」には、キャラクタードラマとちょっとした高揚感のある間抜けなコメディを組み合わせた、今やローレンスの代表的な作品となっている。カレルとクライブは、ニューヨークでのプレミア上映の日に集まり、父と娘の組み合わせについて話し合った。
「ルースター」でスティーヴ・カレルは、夫が大学院生と浮気した後、大学教授の娘ケイティ（チャーリー・クライブ）を助けるためにやって来た作家グレッグ・ルッソを演じる。
(カトリーナ・マルシノフスキー/HBO)
スティーブ、このプロジェクトはどのようにして思いついたのですか?
スティーブ・カレル: ビル・ローレンスから電話がありました。彼のパートナーであるマット・ターセスとのランチに私を招待し、彼らがこのアイデアを提案しました。それは非常に幅広い考えでした。具体的な内容はほとんどありませんでした。
広範なアイデアとは何でしたか？
カレル: ポイントは父と娘の関係でした。彼は私に投げてくれなかったので、それを投球とは呼びませんでした。彼は私をこれに参加するよう誘っていました。私たち 3 人には同じ年齢の成人した娘がいます。そのため、テーマ的には、何が危機に瀕しているのかを全員が理解していました。 [Laughs] 彼らは立ち去り、パイロット版を書きました。彼はチェックインし、特定のコンポーネントについて話し合いました。しかし、ほとんどの場合、彼とマットはただ出かけてそれを書きました。そして数か月後、パイロット版の脚本を受け取り、素晴らしいと思いました。
チャーリー、あなたはイギリスでしか働いたことがありませんが、どのようにしてイギリスに関わるようになったのですか？
チャーリー・クライヴ： さて、エージェントから「この件についてのテープをぜひ提出していただきたいのですが」というメールを受け取りました。当時、それは「無題スティーブ・カレル・プロジェクト」と呼ばれていました。脚本がどうなっているかはほとんど気にならなかった。私は「スティーブ・カレルがいつか見るかもしれないテープを作りたいだけだ」と思っていました。それから脚本を読んで、「もしこれをもらえなかったら本当に悲しいだろうけど、これは私のキャリアの中であまりにもかけ離れたものだから、もらえないことは分かっている」と思いました。それからしばらく何も聞こえなかったので、「まあ、そういうことだ」と思いました。電話がかかってきて、エージェントは「ビル・ローレンスがあなたをZoomに参加させて、もう一度本を読んでもらいたいと思っています。」と言いました。そして私は、「なんてことだ。素晴らしいことだ」と思いました。すると彼は、「彼らはスティーブのスケジュールを把握しようとしているんだ」と言いました。そして私は「え？」と思った。電話を切って部屋を歩き回って、「どうすればいいの？これは本当にクレイジーだ」と思いました。当然、Zoom が外を向いてしまうことが分かっていたので、私は寝室全体を片づけました。そして、その夜、私の時間である午後10時に会いました。
同シリーズでケイティを演じるチャーリー・クライブは、「脚本がどうなっているのかほとんど気にしなかった」と語った。 「私は『スティーブ・カレルがいつか見るかもしれないテープを作りたいだけだ』という感じだった。」
(タイラー・ツインズ / フォー・ザ・タイムズ)
最後のZoom、私は友人の結婚式に出席していて、リハーサルディナーでした。私たちはイングランド北部の辺鄙な場所にあり、彼女の結婚式が行われた古いマナーハウスにいます。私はスピーチをする予定だったのですが、「本当にごめんなさい。このZoomに参加しなければなりません。これは私がこれまでに参加した中で最も重要なZoomかもしれません。」と言いました。そして彼女は「心配しないでください」という感じでした。リハーサルディナーに参加した彼女はこう言った、「みんな知ってるよ、チャーリーにはWiFiが必要だからみんなWiFiをやめなきゃいけないの。そしてみんなでささやき声で話さないといけないの。」そこで彼女は、彼らがスピーチを聞かなくても済むように、小声でリハーサルを行った。
カレル: それは知りませんでした。おお。
クライヴ： 彼女は「その役を引き受けたほうがいいよ」って感じでした。
スティーブ、あなたにとって、父親と成人した娘（二人ともまだ成長痛を経験している）の関係について、何を示すことが重要でしたか？
カレル: この関係については決まり文句がたくさんあると思いますが、ビルとマットはそれらを避けたと思います。つまり、一部の決まり文句は真実であるため、子供にとって何が最善であるかを指図しようとする高圧的な父親です。その側面は理解できるし、コメディのネタになるのは確かだ。しかし同時に、彼らはこの関係を非常にリアルに描こうとしたのだと思います。私の興味を引き起こしたのは、彼らが両方とも何かを経験しているということでした。それは、この関係という観点から、彼らが経験していることという観点から、彼らの両方の視点を考察しました。そして、多くの点で、彼らは並行して問題を抱えており、それぞれに異なる方法で対処しています。彼はずっと年上ですが、ある意味では必ずしも賢いとは限りません。彼は彼女から学ぶつもりです。彼女は彼から学ぶでしょう。
私たちは信じられないほど低い地点でケイティと出会います。どうやってそのことを理解したの、チャーリー？
クライヴ： 最近テレビに出ている女性はちょっと汚い人が多いと思うんですが、それは本当に素晴らしいことだと思います。そして、それはあまり正確ではないと感じることもあります。男性は時には混乱の中で面白いことをすることが許されると思います。そして、女性はもう少し悲劇的になる可能性があります。
私がケイティについて本当に好きなのは、彼女が本当に何の犠牲者にもなりたくないということです。彼女にとって、傷つきやすいということは弱さのように感じられます。そこに彼女の父親が突然やって来て、弱さの応援団長であり、彼女にあなたの気持ちを感じてほしいと励ましてくれるのですが、それはとても大切なことなのです。私は父と親しいのですが、父は弱さを応援するチアリーダーで、とてもさわやかで感情豊かなイギリス人です。それほど多くはありません。人々が物事を感じることを奨励し、また、物事を感じても大丈夫だと言ってくれるのを見るのは本当にうれしいことです。二人ともいい大人になってきたと思います。紙の上では一緒にいると思っていても、すぐにそうではないことに気づく人々に会うのは素晴らしい機会です。
「最近、テレビに出ている女性はちょっと乱雑な人が多いと思うんですが、それは本当に素晴らしいことだと思います。それに、それはあまり正確ではないと思うこともあります」とチャーリー・クライヴは自分のキャラクターについて語る。
(タイラー・ツインズ / フォー・ザ・タイムズ)
どのようにしてお互いのリズムを理解するようになったのですか？
カレル: もともと雰囲気はあったんです。とても簡単でした。私たちはそれについてあまり話したことはありませんでした。あまり俳優っぽい感じはしませんでした。父と娘の力関係という点で、私はすぐに一般的に彼女を非常に保護していると感じました。それは彼女がLAに来るのが初めてで、このことについても初めてだったからでもある。私たちはワーナーブラザーズの敷地内にいました。とてもハリウッドっぽい。私は彼女に、彼女がここでは歓迎されているだけでなく、感謝され、祝われていること、そしてここが彼女がいるべき場所であることを知ってほしかったのです。しかし、それを経験したので、それが大変なことであることは理解できます。
チャーリー、スティーブ・カレルの試金石は何でしたか？
クライヴ： そうですね、読み合わせを行った初日に実際にスティーブに会えてとても安心しました。なぜなら、あなたは誰かのイメージやアイデアを作り上げているからです。そして感情的になってしまうのです —
カレル: そしてとても残念です。
クライヴ： とても残念です。いいえ、スティーブは私の父、テレビに興味のない父にとっても大きなヒーローでもあります。だから、そのプロセス全体を通して、私と父は「これはこれまでで最もワイルドなことだ」という感じでした。明らかに、私は「The Office」を見て育ちました、そして私はそれに完全に夢中になりました、そしてそれが私をコロナを乗り越えさせた慰めのショーであることを本当に気に入っています。しかし、私のこれまでの映画トップ 5 の 1 つは「リトル・ミス・サンシャイン」です。これには本当に驚かされます。素晴らしい映画だと思うので、毎年誕生日の頃にこの映画を観ていますが、とても気に入っています。その中でのあなたのパフォーマンスは常軌を逸しています。とても美しいですね。それから部屋に入って彼に会うのはクレイジーでした。そして私は、クールにプレイして、クールにプレイして、クールにプレイして、って感じでした。私が最初にあなたに言った言葉の一つは、「本当に怖いんです」だったと思います。するとスティーブは「そうだ、私もだ」という感じだった。それは私を笑わせました、そして私は「ああ、私たちは大丈夫だろう」と思いました。
スティーブ、あなたは最近、ブロードウェイで「ザ・ペイシェント」やチェーホフのような暗いドラマを演じて、かなり調子を飛び回っていますね。なぜこの感情的でありながらコメディーな分野で今プレーしたいと思ったのですか？
カレル: それは何よりもビルに関するものでした。なぜなら「ザ・ペイシェント」だからです。私は「ジ・アメリカンズ」のクリエイターのファンだったから、それをやりたかったのです。あなたの質問に答える基本計画はありません。 [“Rooster”] 俳優として、そのさまざまな側面をいじって、おそらくばかばかしい出来事の後に左折してもう少し悲劇的なものに変えるのは楽しいです。かなり大きくて幅広い、肉体的なコメディをやって、次の瞬間には別のことで非常に地に足の着いたコメディをやるのは、ただ楽しい練習です。
スティーヴ・カレル、チャーリー・クライブとの仕事について「最初から雰囲気があっただけです。とても簡単でした。」
(タイラー・ツインズ / フォー・ザ・タイムズ)
フィジカルコメディの素晴らしい瞬間がいくつかあります。そういったシーンを演じることについてはどう思いますか？
カレル: 私はピーター・セラーズのような、まさにその点で優れた人物のことを思い出します。そして、私にとって、そのような人は、最も広範な肉体的なコメディを行うことができますが、同時に奇妙なことに人間的であり、共感できる人でもあります。ピーター・セラーズがカメラに向かってウインクしているとか、それがピーター・セラーズだという感覚は決してありませんでした。クルーゾーであれ、彼が演じたどのキャラクターであれ、彼は自分の尊厳を保とうとして惨めに失敗しながらも、すべてが崩れ落ちていく中でも自尊心と平静を保とうと努めていた。あなたがそれを信じるなら、私にとってそれは本当に面白いです。 「ああ、この俳優は何か面白いことをしていると思っているんだな」と思ったら。出てきました。それは笑えません。
チャーリー、フィル・ダンスターはここでは英国アクセントを保つことができますが、あなたはそうではありません。それは大変でしたか？
クライヴ： 唯一、自分のアクセントについて少し心配したのは、フィルとのシーンを演じている時でした。あまりにも簡単に慣れてしまうからです。それに、フィルとのシーンの多くは、私が彼をボロックしたり、ひどく怒ったりしているからです。感情的になると、アクセントがまた滑ってしまうことがありますが、私はそれが大好きでした。アクセントをつけるのが大好きです。それは、コメディの背景があることによるものだと思います。なぜなら、私たちはいつもアクセントを付けたり、おかしな帽子をかぶったりして、人々を笑わせようと必死に努力しているからです。私の母はメキシコ系アメリカ人なので、私はそのアクセントを常に聞いて真似して育ちました。
スティーブ、グレッグの分身であり、彼の本の主人公であるルースターについてどう思いましたか?
カレル: 私の本能は、グレッグをネブッシュにはしないということでした。ウォルター・ミティにはしたくなかったからです。私は、この世界の人間ではなく、完全に内向的でオタクで、スーパーヒーローになることを空想しているこの人にはなりたくありませんでした。それはそのような比喩のように見えると思ったからです。彼には多くのことが起こっているように感じます。彼は賢い男だ。彼は聡明だ。彼はかなり面白いです。
彼はキャンパスに着くと、ある種の心ときめきのような存在です。
カレル: まあ、彼はそのようには思っていないと思いますが、人々がそう言うのが好きなのです。かなりしっかり者な方だと感じます。彼と結婚した女性が彼と結婚したのには理由があるはずです。 [Katie’s mom, played by Connie Britton]、なぜなら、彼女は自然の力であり、本当に賢いので、彼には恐るべき何かがあり、それが魅力的であるはずです。そこで私はその側面に目を向けようとしました。彼は完全に形成されていません。荒っぽいところもあるけど、自覚もあると思う。彼は自分の欠点のほとんどがどこにあるのかを知っています。彼は良くなる道については確信が持てないだけだ。私にとってそれは、ルースターのキャラクターとそれが彼にとって何を意味するかという点で、彼のトップからの彼の旅の一部のように感じました。
#スティーヴカレルとチャーリークライブにとってルースターでめちゃくちゃなプレイをしてもOK