1773031005
2026-03-09 04:13:00
鉄道運営会社アバンティ・ウェストコーストは、日曜日の緊急事態を受けて、月曜日にはグラスゴー・セントラルを発着する列車は運行しないことを確認した。
鉄道運営会社の広報担当者はオンライン声明で、「修正された列車サービスはプレストン、カーライル、マザーウェルまで運行され、顧客はエディンバラ行きの列車とグラスゴー地域行きのローカルサービスを利用できるようになる」としたが、「顧客は旅行前に確認することを強く推奨する」と述べた。
ロンドン・ユーストンとグラスゴー・セントラル間のサービス用に発行されたアバンティ・ウェスト・コーストのチケットを持つ月曜日の通勤者は、イースト・コースト本線沿いのすべてのLNERサービスでそのチケットを使用できると広報担当者は付け加えた。
ご旅行を遅らせることができる場合、グラスゴー・セントラル発ロンドン・ユーストン行きの3月8日日曜日または9日月曜日の日付のチケットをお持ちのお客様は、3月10日火曜日のAvanti West Coast列車でそのチケットをご利用いただけます。
Avanti West Coastの広報担当者は、「混乱の結果旅行を断念した場合は、チケットを購入した場所で手数料無料の払い戻しを請求することもできます」と付け加えた。
#大規模な火災がグラスゴー中部を脅かすため北部の列車が運休 #英国 #ニュース