ジョゼット・サイモンが先駆的な役柄について語る、そしてなぜ「色盲のキャスティング」という言葉をやめるべきなのか

ジョゼット・サイモンの答えは、幼い頃にスクリーンに映った自分の姿を覚えているかと尋ねると、即座に確実に「ノー」だ。しかしそれ以来、彼女はこれまで育ったことがなかったような人間になり、舞台やスクリーンを越えて若い女優への道を切り開いてきました。しかし、それは確かに簡単ではありませんでした。演劇学校に通っていたとき、サイモンは校長から、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入るチャンスはないと、はっきりとした言葉で告げられた。それ以来、彼女は 50 以上の RSC 作品に出演してきました。一方、スクリーン上で彼女がブレイクしたのは、SF 界の画期的な女性、『ブレイク 7』のデイナ・メランビー役でした。しかし、彼女はまた、『ブロードチャーチ』のクラーク警視、『ワンダーウーマン』のムネモシュネ、スティーブ・マックィーンの『スモール・アックス』のリディア、『ウィッチャー』のアイトネ、『スキャンダルの解剖学』のアンジェラ・リーガン、『ブリジット・ジョーンズ：マッド・アバウト・ザ・ボーイ』のタリサなど、数多くのキャラクターに命を吹き込んできた。「私にとって、学校、演劇学校、そしてこの職業に就いたとき、尊敬できるような自分に似た人は誰もいませんでした」とサイモンは振り返る。「私は自分自身にかなり頼らなければなりませんでした。ある意味、自分自身の指導者にならなければなりませんでした。障害がたくさんありました。非常に多くの人が、『あなたにはこれはできない』、『あなたにはこれはできない』、『あなたには許可されていない』、その他すべてを言いました。」しかし、それは彼女がインスピレーションを受けた人々がいなかったという意味ではありません。国際女性デーを祝うためにラジオ・タイムズに語ったサイモンは、ジュディ・デンチからグレンダ・ジャクソン、そして1982年のRSC作品『アントニーとクレオパトラ』で共演した際にサイモンが「私を助けてくれた」とサイモンが語るヘレン・ミレンに至るまで、自分にインスピレーションを与えてくれた素晴らしい女性たちを挙げている。そして、演劇学校の校長の衝撃的な警告にもかかわらず、サイモンは RSC の代名詞になっており、彼女自身もまったく予想できなかったことを認めています。ジョゼット・サイモン。ラリー・エリス/デイリー・エクスプレス/ハルトン・アーカイブ/ゲッティイメージズ「私はレスターの労働者階級の家庭の出身で、両親はウィンドラッシュ号でやって来ました。私がシェイクスピアについての賛辞を吐くことになるとは100万年の間考えたこともありませんでした」と彼女は説明する。「しかし、シェイクスピアは史上最高の作家です。あらゆる条件、あらゆる性別をカバーしているからです。彼は女性について最も素晴らしい作家です。これはエリザベス朝時代のイギリスの男性ですが、人間の状態、性別、女性の特性、感受性、詳細、細かい点で彼がカバーしていない部分はありません。」サイモンはまた、RSC初の黒人主演女優となってからはシェイクスピアと切っても切れない関係になっており、1984年に『愛の労働者失格』でロザラインを演じ、続いて『メジャー・フォー・メジャー』でイザベラ、『真夏の夜の夢』でティタニア/ヒッポリタ、そして『アントニーとクレオパトラ』でクレオパトラを演じた。しかし、これまで多くの人が引き受けてきた役割にどのように取り組み始めるのでしょうか?「最初からそのことについて学ばなければなりませんでした」とサイモンは説明する、「確かにRSCでは、最初に主役を演じた瞬間から、多くの人が『ああ、ジュディ・デンチ、ヴァネッサ・レッドグレーブ、マギー・スミスを見たよ、彼らは本当に素晴らしかった』と言うだろうからね」「初めての主演作でそれを経験しただけでなく、『黒人の俳優がシェイクスピアを演じるのは無理だし、顕微鏡で観察されるのはあなたが初めてだ』というスポットライトも浴びたので、若い女優としてプレッシャーを感じました。もしそれがうまくいかなかったら…。「私が学んだのは、まず第一に、それを無視すること、そして第二に、すべてのことを、それが初めて行われたことであるかのように扱うことです。誰もがそれを目にするのは初めてです。私もそれについて初めて知りました。」ジョゼット・サイモン。ニール・モックフォード/フィルムマジックサイモンの RSC 役の一部は、俳優の肌の色を考慮せずに役をキャスティングする「色盲キャスティング」の初期の例と考えられています。しかし彼女にとって、それは問題のある言葉だ。「私は『色盲キャスティング』という言葉が大嫌いです」と彼女は言う。「私は『黒人俳優』という言葉が大嫌いです。私は俳優であり、私たちも俳優であり、そしてたまたま黒人であること、そしてそれ以外のすべてのことをとても誇りに思っています。しかし、『黒人俳優』について言えるのは、人々は二番目の単語よりも最初の単語を重視するということです。私は『黒人である俳優』と言います。」「だって、あなたは『白人俳優』とは言わず、ただ俳優と言うのです。そして『黒人俳優』と言うとき、あなたはまだ他のことをしているのです。それは依然としてあなたを収容所に入れ、箱に入れています。」サイモンは、キャスティングをより包括的にするために、この用語の造語が肯定的な意味で作られたことを認識しているが、「誰もあなたが黒人ではないふりをしているわけではありません。私が黒人であることもあなたが白人であるという事実も盲目ではありません。あなたはただの人間です。」と付け加えた。「最初から私がキャリア全体を通して戦ってきたのは、黒人としてではなく、他の皆と同じ人間として、あらゆるジレンマ、苦悩、旅、経験、人生の出来事、人間関係、愛と喪失を経験する人間を演じることでした。」白いドレスを着て、『ブリジット・ジョーンズ：マッド・アバウト・ザ・ボーイ』のプレミアで手を振るジョゼット・サイモン。ベン・スタンソール/-、ゲッティイメージズ経由このアプローチにより、サイモンはいくつかの素晴らしい役を引き受けました。また、子供の頃には経験できなかった、スクリーン上で他の人を表現するという大きな役割も果たしました。いつ ラジオタイムズ マーダーボットの女優ノーマ・ドゥメズウェニと昨年話したところ、彼女はこう語った、「若い頃、初めて自分が俳優になれる可能性を感じたのは、『ブレイク7』のジョゼット・サイモンだった。「肌の色が浅くて、髪が短い黒人女性。そしてここで私が皆さんの前に座っているのは、ブレイク監督の『7』（未来のSF）に出てくるあの女性のせいです。別の世界の可能性があります。そして彼女は私に、可能な限りの自分自身を見せてくれたのです。」サイモンは、『ブレイク 7』シーズン 3 とシーズン 4 のデイナ役にキャストされたとき、まだ演劇学校に通っていた。今振り返ると、彼女はこう語る。「あのキャラクターが大好きでした。出演するのが大好きでした。「私のテレビでのキャリアをスタートさせ、幼い頃からテレビについて多くのことを学ぶことができ、一緒にいて学ぶのがとても楽しくて素敵な人たちにとても感謝しています。」彼女はデイナについてこう付け加えた。「彼女は素晴らしい武器の専門家で、素晴らしいキャラクターでしたが、彼女はただの人間でした。彼女はブラック・デイナではありませんでした。彼女はただの人間でした。人々は私に、これまでテレビではそんなことは一度もなかったと言います。この役は、ブラックボックスに適合する必要のない人間として定義されていただけです。」『ブレイク7』のシーズン1とシーズン2でジェナ・スタニスを演じたサリー・ナイベットは、番組内での女性の描かれ方を批判しているが、サイモンは別の見方をしている。このコンテンツを見たいですか?受け入れて続行します「皆さんが後で行うほど、私は座って解剖したことはありませんが、見てください、この女性は武器の専門家でした。彼女は本当にクールでした。彼女はスーツを着て、駆け回り、戦いに巻き込まれ、自分をしっかりしていました。私は彼女を典型的な種類の女性だと思ったことはなかったと思います。彼女は甘やかしていませんでした。彼女はできる限りの努力をしました。」つい最近、ピーター・ホアが『ブレイクの7』のリブート版に取り組んでいることが確認された。そのニュースを見たか尋ねると、サイモンは思わず笑った。「世界と彼の妻が私に気づかせてくれました！」彼女は笑います。 「素晴らしいと思います。結果がどうなるか非常に興味深いでしょう。彼らは間違いなく私たちよりも大きな予算を持っているでしょう！」それがどのようなものになるかを推測し、彼女は冗談を言った。「同じ予算で、不安定なセットとブルータックでくっつけたもので作るべきかもしれません！」「恐ろしい告白をしなければなりません」と彼女は続けた。 「私はSFがあまり好きではありません。私にとってその役は素晴らしい役だったから演じました。素晴らしい機会でしたが、SFが好きだからそうしたわけではありません。」「私にとってすべてはキャラクターやストーリーに関するもので、それらは本当に本当に良くなければなりません。しかし、基準はSFではありません。人々はこう言います。『なぜもっとSFをやらなかったのですか？』では、SF ではないにしても、次は何でしょうか?「私は、困難で、やりがいがあり、刺激的で、素晴らしく、素晴らしく書かれたものをやりたいと思っています。それは、1つの役割というよりも、その基準が重要です。」そして、女性表現の未来に目を向けると、サイモンは前向きな気持ちになっており、スクリーン上の女性がどのように描かれるかを主導しているのは、スクリーンの外にいる女性たちであると指摘しています。「私たちは、女性を単なる男性ヒーローの暗号ではなく、女性を主人公として捉える道をさらに進んできたと思います」と彼女は振り返る。「しかし、興味深いのは、そのようなプロジェクトの多くが、より多くの女性が自身の制作会社を率い、これを実現させていることによって推進されているということです。そうでなければ、このプロジェクトは主流ではあまり目立たないでしょう。」SF 番組の詳細をチェックするか、TV ガイドとストリーミング ガイドにアクセスして、何が放送されているかを確認してください。テレビのおすすめやレビューをさらに詳しく知りたい場合は、The Radio Times Podcast を聞いてください。 1772964095 #ジョゼットサイモンが先駆的な役柄について語るそしてなぜ色盲のキャスティングという言葉をやめるべきなのか 2026-03-08 08:04:00