日本語版
最新ニュース
健康

牛乳に対するアレルギー反応で学校で死亡した5歳の男児の母親、国会議員にエピペンの使用を義務付ける法律の可決を促す

学校で牛乳に対するアナフィラキシー反応で死亡した5歳男児の母親は、「子どもたちの命を救う」ことができる新しい法律の可決を議員らに感情的に訴えた。リンカンシャー州スタンフォードのバルナック小学校で誤って牛乳に触れて倒れた息子ベネディクトさんのヘレン・ブライスさんは、月曜日に下院を通過する法案の重要な修正案を可決することで、すべての学校が弱い立場にある子どもたちを守るための適切なアレルギー計画を確実に立てることができ、他の家族が子どもを失う苦しみを経験する可能性が低くなるだろうと語った。元教育長官ニッキー・モーガン男爵夫人が提出したこの修正案は、エピペンとして知られるアドレナリン自動注射器ペンの購入と保管を法律で学校に義務付けるもので、気道が腫れるアナフィラキシーとして知られる重篤なアレルギー反応を起こした際に使用される救命薬である。また、学校に対し、職員にアレルギー意識の向上に関する研修を実施し、アレルギーやアナフィラキシーに対処する方針や、アレルギーを持つ個々の子供のニーズに対応するための行動計画を採用することも義務付けることになる。この動きは、ナッツ、牛乳、卵、果物などの食品に対して、生命を脅かす可能性のあるアレルギーを持つ子供の数が過去20年間で劇的に急増している中で行われた。しかし、政府は国会議員に対し、児童福祉・学校法案の修正案に反対票を投じるよう求めている。なぜなら、これらの措置は法案を可決することなく達成できると考えているからである。教育省は今週、新たな法的指導に関する協議を開始し、9月までに同様の措置を導入することを目指している。ブライス夫人と運動家らはこの協議を歓迎しているものの、十分な成果が得られていないと主張している。 ベネディクト・ブライス君(5歳)、小学校で牛乳に対する重度のアレルギー反応を起こし死亡 ベネディクトさんの母親ヘレン・ブライスさんは、学校にエピペンの設置を義務付ける新法を可決するよう議員らに感情的に訴えた。 彼らは、法的強制力がなければ、現在アカデミーが運営している小学校の46パーセントやすべての独立した学校など、多くの学校がこの指針の対象外となり、他の学校もオプトアウトする可能性があると警告している。息子を追悼する政策変更を求める運動を行うためにベネディクト・ブライス財団を立ち上げたブライス夫人はメール紙に対し、「これまでに設けられたものよりもはるかに詳細な法的指導には感謝しているが、正当な理由があれば学校には『撤退』があることを私たちは知っている」と語った。「その措置が法的に執行可能であれば話は別だろう。これらの措置はベネディクトを救った可能性があるだけでなく、物事がうまくいかなかった場合には結果が生じることを意味するでしょう。「私たちは政府が子供たちと安全を気にかけていることを知っており、これが彼らが重要だと主張していることの中心にあります。「この法案は彼らに仕事を遂行し、命を救い、私たちが経験したことを他の家族が経験する可能性を減らす機会を与えます。ベネディクトの人生は重要であり、彼の死も重要であるべきです。」亡くなる3か月前に学校に通い始めたばかりのベネディクトさんは喘息を患い、卵、キウイフルーツ、ナッツ、牛乳など多くのアレルギーを持っていた。彼の両親は、学校が彼のニーズに対応するための個人的なアレルギー対策計画と、相互汚染のリスクを最小限に抑えるためのオーツミルクの保管、調製、供給のための具体的なプロセスをまとめるのを支援しました。 ベネディクト・ブライス(右)と両親のピート、ヘレン、妹のエッタ・ブライスしかし、2021年12月、そのプロセスが厳格に守られていなかったため、彼は誤って牛乳にさらされてしまいました。彼は倒れる前に2回嘔吐し、間もなく病院で死亡が確認された。新法に対する主な反対意見の一つは、予算が限られている学校にとってこの措置を実施するには費用が高すぎるというものだった。しかしブライス夫人は、いかなる法執行も学校を支援するために追加の資金を提供すべきだと述べた。また、モデル化によれば、自動注射ペンを必要とする各生徒に学校に保管する追加のペンを与えるのではなく、学校自体に自動注射ペンを処方することで、政府は約 100 万ポンドを節約できることが示唆されています。NEU教組のダニエル・ケベデ書記長は、「学校が予備のアレルギーペンの供給を維持すれば、デバイスを家に置き忘れた児童や、学校で初めて重度のアレルギー反応を経験した児童の命を救うことができる」と述べた。「しかし、機器は薬局から購入し、使用期限を定期的に確認する必要があるため、これをカバーするために追加の資金を提供するよう政府に求めます。」 2021年に妹のエッタと一緒に学校でおやつを食べた後に亡くなったベネディクト・ブライスさん ベネディクトさんは倒れる前に2回嘔吐し、間もなく病院で死亡が確認された。ラトランドとスタンフォードの保守党議員アリシア・カーンズは、「月曜日の夜、国会議員はヘレンの家族のように苦しんでいる家族が他の家族にいないことを確認する機会がある」と述べた。政府はこの修正案に対して国会議員を鞭打っている。私は大臣にもう一度考えていただき、すべての国会議員が正しい行動をとり、子どもたちの命を救うために投票するよう強く求めます。「私たちが学校に消火器や除細動器の資金集めを求めないのと同じように、アレルギーのある子供たちの安全を守るための資金を集めるために学校を辞めるべきではありません。これらの改革は財務省に一銭も負担せずに資金を提供することができる。」教育省の広報担当者は、「子どもたちの安全よりも重要なことはなく、アレルギーに対する安全性には可能な限り最強の保護が必要であると認識しており、そのためこれを実現するための立法を行っている」と述べた。 「私たちは、すべての学校にアレルギーの安全性に関する方針を設けることが法律で義務付けられ、必要に応じてアレルギーの安全性に関するさらなる規制を導入する権限を教育長官に与えるという独自の修正案を提出する予定です。」「自動注射器はすぐに時代遅れになるため、私たちの改正により、規制がすぐに使用できなくなるのではなく、技術の進歩に確実に対応できるようになります。」「これにより、アレルギーを持つ子供たちに重要な保護が提供され、臨床上のアドバイスの変化に合わせて要件が進化する柔軟性も提供されます。」 #牛乳に対するアレルギー反応で学校で死亡した5歳の男児の母親国会議員にエピペンの使用を義務付ける法律の可決を促す

牛乳に対するアレルギー反応で学校で死亡した5歳の男児の母親、国会議員にエピペンの使用を義務付ける法律の可決を促す

学校で牛乳に対するアナフィラキシー反応で死亡した5歳男児の母親は、「子どもたちの命を救う」ことができる新しい法律の可決を議員らに感情的に訴えた。

リンカンシャー州スタンフォードのバルナック小学校で誤って牛乳に触れて倒れた息子ベネディクトさんのヘレン・ブライスさんは、月曜日に下院を通過する法案の重要な修正案を可決することで、すべての学校が弱い立場にある子どもたちを守るための適切なアレルギー計画を確実に立てることができ、他の家族が子どもを失う苦しみを経験する可能性が低くなるだろうと語った。

元教育長官ニッキー・モーガン男爵夫人が提出したこの修正案は、エピペンとして知られるアドレナリン自動注射器ペンの購入と保管を法律で学校に義務付けるもので、気道が腫れるアナフィラキシーとして知られる重篤なアレルギー反応を起こした際に使用される救命薬である。

また、学校に対し、職員にアレルギー意識の向上に関する研修を実施し、アレルギーやアナフィラキシーに対処する方針や、アレルギーを持つ個々の子供のニーズに対応するための行動計画を採用することも義務付けることになる。

この動きは、ナッツ、牛乳、卵、果物などの食品に対して、生命を脅かす可能性のあるアレルギーを持つ子供の数が過去20年間で劇的に急増している中で行われた。

しかし、政府は国会議員に対し、児童福祉・学校法案の修正案に反対票を投じるよう求めている。なぜなら、これらの措置は法案を可決することなく達成できると考えているからである。

教育省は今週、新たな法的指導に関する協議を開始し、9月までに同様の措置を導入することを目指している。

ブライス夫人と運動家らはこの協議を歓迎しているものの、十分な成果が得られていないと主張している。

ベネディクト・ブライス君(5歳)、小学校で牛乳に対する重度のアレルギー反応を起こし死亡

ベネディクトさんの母親ヘレン・ブライスさんは、学校にエピペンの設置を義務付ける新法を可決するよう議員らに感情的に訴えた。

ベネディクトさんの母親ヘレン・ブライスさんは、学校にエピペンの設置を義務付ける新法を可決するよう議員らに感情的に訴えた。

彼らは、法的強制力がなければ、現在アカデミーが運営している小学校の46パーセントやすべての独立した学校など、多くの学校がこの指針の対象外となり、他の学校もオプトアウトする可能性があると警告している。

息子を追悼する政策変更を求める運動を行うためにベネディクト・ブライス財団を立ち上げたブライス夫人はメール紙に対し、「これまでに設けられたものよりもはるかに詳細な法的指導には感謝しているが、正当な理由があれば学校には『撤退』があることを私たちは知っている」と語った。

「その措置が法的に執行可能であれば話は別だろう。これらの措置はベネディクトを救った可能性があるだけでなく、物事がうまくいかなかった場合には結果が生じることを意味するでしょう。

「私たちは政府が子供たちと安全を気にかけていることを知っており、これが彼らが重要だと主張していることの中心にあります。

「この法案は彼らに仕事を遂行し、命を救い、私たちが経験したことを他の家族が経験する可能性を減らす機会を与えます。ベネディクトの人生は重要であり、彼の死も重要であるべきです。」

亡くなる3か月前に学校に通い始めたばかりのベネディクトさんは喘息を患い、卵、キウイフルーツ、ナッツ、牛乳など多くのアレルギーを持っていた。

彼の両親は、学校が彼のニーズに対応するための個人的なアレルギー対策計画と、相互汚染のリスクを最小限に抑えるためのオーツミルクの保管、調製、供給のための具体的なプロセスをまとめるのを支援しました。

ベネディクト・ブライス(右)と両親のピート、ヘレン、妹のエッタ・ブライス

ベネディクト・ブライス(右)と両親のピート、ヘレン、妹のエッタ・ブライス

しかし、2021年12月、そのプロセスが厳格に守られていなかったため、彼は誤って牛乳にさらされてしまいました。彼は倒れる前に2回嘔吐し、間もなく病院で死亡が確認された。

新法に対する主な反対意見の一つは、予算が限られている学校にとってこの措置を実施するには費用が高すぎるというものだった。

しかしブライス夫人は、いかなる法執行も学校を支援するために追加の資金を提供すべきだと述べた。

また、モデル化によれば、自動注射ペンを必要とする各生徒に学校に保管する追加のペンを与えるのではなく、学校自体に自動注射ペンを処方することで、政府は約 100 万ポンドを節約できることが示唆されています。

NEU教組のダニエル・ケベデ書記長は、「学校が予備のアレルギーペンの供給を維持すれば、デバイスを家に置き忘れた児童や、学校で初めて重度のアレルギー反応を経験した児童の命を救うことができる」と述べた。

「しかし、機器は薬局から購入し、使用期限を定期的に確認する必要があるため、これをカバーするために追加の資金を提供するよう政府に求めます。」

2021年に妹のエッタと一緒に学校でおやつを食べた後に亡くなったベネディクト・ブライスさん

2021年に妹のエッタと一緒に学校でおやつを食べた後に亡くなったベネディクト・ブライスさん

ベネディクトさんは倒れる前に2回嘔吐し、間もなく病院で死亡が確認された。

ベネディクトさんは倒れる前に2回嘔吐し、間もなく病院で死亡が確認された。

ラトランドとスタンフォードの保守党議員アリシア・カーンズは、「月曜日の夜、国会議員はヘレンの家族のように苦しんでいる家族が他の家族にいないことを確認する機会がある」と述べた。政府はこの修正案に対して国会議員を鞭打っている。私は大臣にもう一度考えていただき、すべての国会議員が正しい行動をとり、子どもたちの命を救うために投票するよう強く求めます。

「私たちが学校に消火器や除細動器の資金集めを求めないのと同じように、アレルギーのある子供たちの安全を守るための資金を集めるために学校を辞めるべきではありません。これらの改革は財務省に一銭も負担せずに資金を提供することができる。」

教育省の広報担当者は、「子どもたちの安全よりも重要なことはなく、アレルギーに対する安全性には可能な限り最強の保護が必要であると認識しており、そのためこれを実現するための立法を行っている」と述べた。

「私たちは、すべての学校にアレルギーの安全性に関する方針を設けることが法律で義務付けられ、必要に応じてアレルギーの安全性に関するさらなる規制を導入する権限を教育長官に与えるという独自の修正案を提出する予定です。」

「自動注射器はすぐに時代遅れになるため、私たちの改正により、規制がすぐに使用できなくなるのではなく、技術の進歩に確実に対応できるようになります。」

「これにより、アレルギーを持つ子供たちに重要な保護が提供され、臨床上のアドバイスの変化に合わせて要件が進化する柔軟性も提供されます。」

#牛乳に対するアレルギー反応で学校で死亡した5歳の男児の母親国会議員にエピペンの使用を義務付ける法律の可決を促す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。