世界

世界経済は「超富裕層の軽薄な欲望」に迎合するのをやめるべきだと国連専門家が語る |環境

国連の主要人物によると、世界経済は「超富裕層の軽薄で破壊的な要求」ではなく、世界中の一般の人々に確実にサービスを提供できるよう再編成される必要がある。極度の貧困と人権に関する国連特別報告者のオリヴィエ・デ・シュッター氏は、政治家は世界で最も裕福な個人や企業の利益を増やし、消費需要を満たすだけの「社会的および環境的に破壊的な成長」を優先するのをやめるべきだと述べている。むしろ、不平等の拡大、生態系の崩壊、極右政治の復活が織りなす危機に対処するには、新たな経済課題が必要である。「私たちが持っている希少な資源は、超富裕層の軽薄な欲望に応えるのではなく、貧困に陥っている人々の基本的なニーズを優先し、社会的価値のあるものを生み出すために使われるべきです。」デ・シュッター氏は、限られた資源を公営住宅よりも大邸宅の建設、公共交通機関よりも強力な自動車の建設を優先することに使う経済は「極めて非効率」であり、「低所得で暮らす人々の基本的ニーズを満たすことは必然的に失敗するだろう」と述べた。この介入は、先月出版されたガーディアン紙の『成長を超えて』シリーズに続くもので、批評家らは生態系の崩壊だけでなく不平等の拡大を引き起こしていると批判する無差別成長への執拗な焦点をやめるべきだと強調した。デ・シュッター氏は、国連機関、学者、市民社会、労働組合を含む同氏が結成した非公式の「成長を超えた連合」の成果である「成長を超えて貧困を撲滅するためのロードマップ」を4月に発表すると述べた。このロードマップの目的は、貧困との戦いにおいて政府、多国間機関、開発機関が利用できる政策の選択肢の範囲を拡大することです。検討されている措置の中には、普遍的なベーシックインカム、雇用保証、債務帳消し、超富裕税などが含まれる。デ・シュッター氏は批判的に、このロードマップは他の2つの取り組みと一致するだろうと述べている。1つは経済的成功の鍵となる指標としてGDPを置き換えることを検討しているアントニオ・グテーレス国連事務総長によって推進されたもの、もう1つは著名な経済学者ジョセフ・スティグリッツ率いる世界的不平等に関する独立した専門家のG20委員会による2番目の報告書である。アントニオ・グテーレス氏は先月、世界の指導者たちは地球規模の災害を避けるためにGDPを超えて行動する必要があると述べた。 写真：エドゥアルド・ムニョス/ロイター同氏は、国連内の多くの人々が長年にわたって「成長を超えた方向に進むことが不可欠である」と確信してきたが、「既存の任務により最高レベルで政治的にこれを発言できるとは限らず、成長に疑問を呈することについては未だにタブーが存在する」と述べた。デ・シュッター氏によると、来月には状況が変わる可能性があり、自身のロードマップやその他の取り組みにより、著名な人物が成長に向けて「クローゼットから出てくる」ことが可能になるという。「今この瞬間は、地球上の境界線と社会正義、貧困や不平等との戦いを調和させる実行可能な代替案でポスト2030のアジェンダを形作る現実的な機会を私たちに提供しています。それが課題であり、チャンスなのです。」このプロセスの一環として、デ・シュッター氏は不平等との戦いを監督する常設の国連機関の設立を求めている。同委員会は、「破壊的な成長を促進し、それによって生じる混乱を埋め合わせようとするのではなく、経済が再分配的で持続可能な設計になっている」ことを保証するために設計された多くの措置を監督することを目的としている。同氏は、この新しい機関は、1988年に設立され、気候危機に取り組む国際的な取り組みを監督してきた気候変動に関する政府間パネル（IPCC）のように機能する可能性があると述べた。「IPCCと同様に、私たちは新しい機関が何が起こっているかの証拠を収集するだけでなく、成長を伴わずに福祉を達成し、成長への依存を減らすために使用できる政策ツールについての証拠も収集したいと考えています。それが私たちがやろうとしていることです。そして、これが非常にボトムアップの協力であることもあり、このイニシアチブをサポートするさまざまなグループから多大な熱意を感じていると言わざるを得ません。2020年に国連特別報告者に任命されて以来、デ・シュッター氏は数十の低所得国や発展途上国を訪問し、それらの国が破壊的な成長を優先する経済モデルに囚われていると述べた。「これらの国々は依然として病院、学校、インフラなどに投資するための資源を生み出す必要があるが、特に対外債務を返済するために成長を追求せざるを得なくなっているということは、輸出しなければならないことを意味しており、輸出するためには自国民のためではなく、環境への配慮に基づいて生産するのではなく、世界のサプライチェーンの大口買い手が要求するものだけに基づいて生産しなければならない。」その結果、あまりにも多くの場合、生態系の破壊、低賃金、最小限の投資や繁栄がもたらされると同氏は述べた。 「これらの国々では、世界市場ではなく内需主導の成長が必要であり、地域統合、南北のグローバルサプライチェーンではなく南南貿易を促進する必要があり、超富裕層の要求を優先するシステムに囚われるのではなく、貧困から抜け出せるよう、これらの人々のニーズを第一に考えなければなりません。」デ・シュッター氏は、より豊かな先進国については、経済全体の無差別な成長に依存するのではなく、富や破壊的な経済活動に課税することで「公共サービスと社会的保護」をどのように賄えるかを来月のロードマップで明らかにする予定だと述べた。「これは複雑な問題ですが、重要な考え方は、労働や経済活動からの収入に課税することで公的歳入を増やすのではなく、富、金融資産、不動産、金融取引、採掘産業、特に化石エネルギーを含む経済のあらゆる悪影響に課税することで公的歳入を確実に増やす必要があるということです。」そして、議論されている内容と景気後退や計画外の低成長期間の間には大きな違いがあると述べた。「2008年や1929年以降に見られたような不況や停滞と、慎重に計画され民主的に管理された他のものへの移行との混同は避けるべきだ。」デ・シュッター氏は、4月に概要が示される提案は、主要な経済学者や学者、国連機関、労働組合、NGOによって支持されていると述べた。「ポスト2030のアジェンダに向けて、地球上の境界線と社会正義、貧困や不平等との戦いを調和させる、実行可能な代替案となるものを提示できる現実的な機会がある。それが課題だ。もし我々がうまく対処できなければ、極右ポピュリストの思い通りになるだろう。」 #世界経済は超富裕層の軽薄な欲望に迎合するのをやめるべきだと国連専門家が語る #環境