ダーシャ・リトヴィノワの場合
モスクワ郊外にあるデニス・マクシモフのパン屋は、12月にウラジーミル・プーチン大統領の毎年恒例の訪問番組に出演してから一夜にして有名になった。
長女の名前にちなんでマシェンカと名付けられたパン屋の前に立った彼女は、プーチン大統領に対し、自分のような中小企業の負担を大幅に増大させている新たな税制改革を見直すようビデオで懇願した。
マクシモフ氏は「この国にとって楽な状況ではないことはよく理解している。増税が必要であることは理解している」と述べた。 「率直に言って、我々は楽観視せずに今後を見据えている。多くの（企業が）閉店するだろう。」
プーチン大統領の大規模なウクライナ侵攻は４年目となり、ロシア経済に対する圧力の高まりが見え始めている。石油収入は減少し、財政赤字は増加しており、力強い成長の原動力となった軍事支出は安定している。
クレムリンは現在、消費者や中小企業に資金を求めている。付加価値税は2%引き上げられ、企業に納税を義務付ける所得基準は大幅に引き下げられた。
一般のロシア人はクーデターを非難しているようだ。 AP通信がインタビューした経営者らは、自社の商品やサービスに対する需要が着実に減少していること、供給業者が税制改革に適応するにつれてコストが高騰していること、そして現在では数十倍になっている税負担について説明した。営業を続けるために規模を縮小したという企業もあれば、閉店した企業もあった。
ソーシャルメディア上の最近の動画では、サンクトペテルブルクの目抜き通りネフスキー通りにある商業施設が次々と営業を停止し、空になった経済的影響が示されている。
ロシア第二の都市で美容院チェーンを経営するダリヤ・デムチェンコさんは、「今年ほど恐怖を感じ、これほど無防備で、これほど苦痛を感じたことはなかった」と語った。
失敗した祈り
マクシモフ氏のプーチン大統領への嘆願は、企業に売上税の支払い義務を課す基準を、年間売上高6000万ルーブル（約78万3000ドル）から今年2000万ルーブル（約26万1000ドル）に、2028年までに1000万ルーブル（約13万500ドル）に引き下げる税制改革を覆すことはできなかった。
特許税制を利用する企業の所得基準も同様に引き下げられ、中小企業は収入や利益の割合ではなく、年間固定額（通常はわずか数万ルーブル）を支払うことになった。今年、収入が2,000万ルーブルを超える人は、収入に対して少なくとも6％の税金と少なくとも5％の付加価値税を支払う必要がある。
テレビ放映された両者のやりとりの中で、マクシモフ氏は特許制度を8年間利用してきたとコメントし、プーチン氏はこれに応じて「制御されていない」不法輸入に対抗するための税制改革の必要性を強調したが、何ができるかを検討すると約束した。
マクシモフ氏の登場により、モスクワ地方にパン屋が３軒あるマシェンカに注目が集まり、新たな顧客が増えた。同社はペストリーのかごをクレムリンに送り、プーチン大統領が「当社のペストリーを試食した」とウェブサイトで自慢している。
ロシアのメディアは、マクシモフ氏の話として、売上高は一時的に増加したが、財政政策の変更がなければ閉店を検討していると述べたと伝えた。
プーチン大統領は先月の政府会合でマシェンカ氏の件に言及し、マクシム・レシェトニコフ経済大臣はマクシモフ氏の事業に対する付加価値税（VAT）の支払いを免除し、その他の税金を減税する措置を提案した。その直後、オーナーは閉店は考えていないと言った。
マクシモフ氏は今月AP通信に対し、「我々は成長すると思う。おそらく以前よりも遅くなるかもしれないが、自信が失われるわけではないと思う」と語った。しかし同氏は、当局が提案された措置を採用することを依然として期待していることを認めた。それがいつ起こるかは不明です。
他も追随する
マクシモフ氏の事件は他の中小企業起業家たちの怒りを引き起こした。美容産業企業協会が始めたオンラインキャンペーン「We Are Mashenka」では、ロシア全土の経営者らが同様の訴訟を起こし、幸運にもプーチン大統領の目に留まったマクシモフ氏とは異なり、自分たちを救ってくれる人がいないと指摘した。
キャンペーンを支持したデムチェンコ氏はAP通信に対し、自身のチェーンにあるファミリー向けサロン4店舗（3店舗は自身のサロン、1店舗はフランチャイズでオープン）のうち、税金やその他のコストの急激な上昇と需要の低迷により、存続するには1店舗を閉店し、もう1店舗を売却しなければならなかったと語った。
税制改革により、彼は特許制度の対象外となり、はるかに高額な税金を支払う必要があり、事務処理のために常勤の会計士を雇わなければならなかったと同氏は説明した。同氏は、家賃、消耗品、セキュリティ、銀行サービスなどのコストは30％も高騰し、サプライヤーが付加価値税の2％引き上げをはるかに超えて価格を引き上げたことを指摘したと付け加えた。
一方、美容サービスの需要はここ数カ月減少している。
デムチェンコ氏は、ソーシャルメディアやメッセージングプラットフォームに対するロシアの規制により、安価な広告や顧客にリーチする簡単な方法が奪われたと述べた。
同氏によると、美容業界は税金の免除や猶予といった政府の支援や、家主と交渉して一時的に家賃を免除してもらう仕組みによって、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを乗り切ったという。
「今年、私たちはまったく支援を感じていません。彼らが私たちを締め出したいのだと感じています」と彼は語った。
休業中の営業
美容産業企業協会のリャリャ・サディコワ会長は、サンクトペテルブルクのこの分野の企業の約10％が閉店し、さらに10％が12月と1月に会社を売却したと述べた。この春も閉店が増えることが予想されます。
「人々は計算するだろう。税金の最初の期限は4月だが、人々は自分たちには支払うものが何もないことに気づくだろう。そしてその時から崩壊が始まるだろう」と同氏は警告した。 「倒産や市場からの大規模な流出が起こると思います。なぜなら、誰もが計算して理解しているわけではないように思えるからです。」
昨年税制改革が採択されたとき、ペストリーショップのオーナー、イルシヤ・ギザトゥリナさんとライリヤ・シャイヒエバさんはカザンでの事業を閉じることを決めた。デムチェンコ氏と同様、彼らは巨額の増税、コストの上昇、需要の減少を挙げた。
それは信じられないほど難しい決断だった、「体の一部を切り落とすようなものだった。私たちはそこに住んでいたので、24時間365日、それが私たちの人生だった」とギザトゥリナさんはAP通信に語った。
彼らは2020年にオープンし、パンデミックを生き延びたが、ギザトゥリナ氏は、それはほんの一瞬だったと指摘した。新しい税制は定着します。
ギザトゥリナ氏は「明後日に廃止されるわけではなく、将来的にはさらに税負担が増える可能性があることはよく理解している」と述べた。
改革の一環として、この変更はさらに低所得者に影響を与えるため、2027年と2028年にはより多くの企業がより多くの税金を支払うことになる。
圧力の上昇
コンサルティング会社マクロ・アドバイザリー社のクリス・ウィーファー最高経営責任者（CEO）は、中小企業がロシア経済の20％強を占めるにすぎないが、それでも重要だと語る。付加価値税をこうした企業に拡大することは、国家予算にとって「かなりの金額」を意味することになる。
これは、石油収入が減少し、財政赤字が増加している現在、「より安定的で予測可能な収入源を創出するための財務省による意図的な戦略」であるとウィーファー氏は説明した。
ロシアがクリミア半島の不法併合で制裁に直面し、政府が支援の大半を大企業に向けた２０１４年以来、中小企業は圧迫されている。ウィーファー氏は、新たな税制はその圧力を強めており、それが経済を破壊する可能性は低いが、戦争が終われば成長を阻害するだろうと述べた。
同氏は「経済に必要な拡大、成長、イノベーションの原動力は、過去4年間で最も苦しんでおり、現在も苦しみ続けている部門だ」と結論づけた。
___
この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。