シドニー水道、ファットバーグがうんちボールを出産しているマラバル処理場の清掃を命令 |汚染

ニューサウスウェールズ州の環境監視団体は、シドニー・ウォーターに対し、マラバル廃水処理施設から脂肪を除去するよう命令してから1か月後、 ガーディアン・オーストラリアが巨大なファットバーグを暴露 昨年の夏、ビーチを閉鎖したうんこボールの責任者だった。

シドニー 水 ファットバーグが蓄積した領域に簡単にアクセスできないため、ファットバーグがどれくらいの大きさであるかは正確にはわかりません。シドニーのバス4台分の大きさがあるかもしれない。

この問題を解決するには、沖合2.3キロメートルに達する海洋放出口をメンテナンスのために閉鎖し、下水を「崖面放流」に迂回させる必要があり、その場合、シドニーのビーチは「数カ月間」閉鎖されることになると、情報公開法を利用してガーディアン・オーストラリアが入手した秘密報告書は述べている。

2025 年 8 月のシドニー水道報告書は、これは「これまで行われたことはなく」、「もはや受け入れられるアプローチとは考えられていない」と認めています。

環境保護庁（EPA）は月曜日、シドニー・ウォーターに対して「同州の海岸にさらにデブリボールが打ち上げられる可能性を減らすために、マラバル深海出口隔壁エリアからの脂肪の除去を含む一連の重要な作業を必要とする」汚染削減プログラムを発行したと発表した。

「シドニー・ウォーターに対する要求には、深海の流出口のアクセスが困難な隔壁領域から脂肪、油、グリースの蓄積を除去することを含む、一連の短期、中期、長期の措置が含まれている」と監視機関は声明で述べた。

シドニー水道はまた、「激しい雨天時に下水道から溢れ出る瓦礫を捕捉するシステム」を開発するよう命じられた。 「デブリボールの追跡を容易にするため、デブリボールの形成と風化に関する研究」を実施する。そして「デブリボールの形成を監視するAIまたはその他の技術」を検討してください。

NSW州EPAの運営事務局長スティーブ・ビーマン氏は、シドニー・ウォーターには「美しい海岸を汚染しないようにする責任があり、この重要な取り組みはそのための一歩だ」と述べた。

「デブリボールは複雑な問題であり、EPAは私たちの貴重な自然環境を保護するためにシドニー水道の規制を継続していきます。」

2025 年 8 月のレポートでは、「作業仮説は FOG である」ことが明らかになりました。 [fats, oils and grease] マラバルの隔壁ドアと衰退トンネルの間のアクセスできないデッドゾーンに蓄積されたデブリは、潜在的に脱落現象を引き起こし、デブリボールを放出する可能性があります。」

隔壁ドアは通常水中にあり、干潮時とシステム内の流れが少ないときにのみ開くことができます。報告書は、安全に停止板を越えることは不可能であると述べている。巨大なファットバーグは停止板を越えた300立方メートルの部屋にあると考えられている。

シドニー水道はすでにアクセス可能な部分を定期的に清掃しているが、これ自体が「極めて危険な作業」である。報告書には、2025年4月に、デブリボールを含む53トンの蓄積されたFOGが除去されたと記載されている。

デブリボールは2024年10月に最初に海岸を閉鎖した。1か月後、シドニーウォーターはボールが「形成中に水中にすでに存在していた廃水排出を吸収した可能性がある」ことを認めたが、「それらは私たちの廃水排出の結果として形成されたものではない」と主張した。

その後 ガーディアン・オーストラリアの報道で明らかになった この発言は真実ではありませんでした。

今月初め、シドニー・ウォーターのマネージング・ディレクター、ダレン・クリアリー氏も同様のことを認め、ABCに次のように語った。「今になって振り返ってみると、明らかに証拠は、それが海洋流出によるものである可能性が最も高いことを示している。したがって、後から考えてみると、確かに、以前の発言は事実として正しくないことが示された。」