1771794848
2026-02-21 11:00:00
アンドリューは、ジュフリーに会った記憶はなく、性的人身売買容疑で裁判を待っていた2019年にニューヨークのメトロポリタン矯正センターで死亡したエプスタインとの関係において不正行為はしていないと常に主張してきた。それにもかかわらず、2011年にアンドリューは10年にわたる英国国際貿易特使の職を辞任した。 2019年、アンドリューはエプスタインとの関係によって「がっかりした」と認めた悲惨なテレビインタビューの後、王室の公務から身を引いた。
わずか2年後、アンドリューは王室の後援と軍の役割を剥奪された。その後すぐに、彼は性的虐待に関する民事訴訟でジュフリーと数百万ドルの和解に達したと伝えられているが、その中で彼は責任を認めなかった。昨年10月、アンドリューと3回性行為をしたと主張するジュフルさんの回想録が死後出版されたことを受け、ジュフリーさんはヨーク公という称号の使用を放棄した。その後、かつては不可能に思われた降格で、事実上王室の地位を完全に剥奪され、アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー氏として生まれ変わった。社会的優越感を中心にアイデンティティが構成されている男にとって――ロウニーの著書によると、アンドリューは部屋に入ってきたときに十分な敬意を示されなかった場合、部屋から出て再び部屋に入り、急いでお辞儀や礼儀をする前に大声で「もう一度やってみましょう」と宣言したという――にとって、地位の低下は確かに重大な屈辱だった。 1649年に反逆罪で処刑されたチャールズ1世でさえ、国王として処刑台に向かった。
先週、アンドリューは一般人としての最初の誕生日を、以前の盛大なお祝いとは対照的に劣悪な環境で過ごした。午前8時頃、彼はサンドリンガム国王の邸宅内にある農家で、性犯罪ではなく、公職における違法行為の疑いで逮捕された。この逮捕は、米国司法省が最近開示した文書によるものとみられ、貿易特使として同氏がエプスタイン氏と特権情報を共有したことを示唆している。 （本稿執筆現在、マウントバッテン・ウィンザーは何の罪にも問われていない。）警察によって「ノーフォーク出身の60代男性」と特定されたアンドリューは、チャールズ1世以来初めて逮捕された王室上級メンバーであり、捜査を受けて釈放されるまで約11時間拘留された。王子を乗せた車が警察署を出発する際、写真家はまた別の忘れられない写真を捉えた。元王子は目を大きく見開き、顎を緩め、後部座席に倒れ込んでいた。かつてチャイムを鳴らした少年は、今鐘を鳴らしている男性によく似ていた。
少なくともエプスタインとの関係によって評判が損なわれた英国支配層の高位のメンバーはアンドリューだけではない。元駐米大使のピーター・マンデルソンは、この金融業者に特権情報を伝えたとして捜査を受けている。 （マンデルソン氏は逮捕も起訴もされておらず、BBCの報道では「彼の立場はいかなる形でも犯罪行為を行っていない」という理解を示している。）スターマー氏自身はエプスタイン氏に会ったことがないにもかかわらず、このスキャンダルはすでに不安定な首相キア・スターマー氏を動揺させた。 「法を超越する者は誰もいない」と首相は、ちょうどアンドリュー氏が逮捕された先週放送されたテレビインタビューで述べた。
英国では、現在の証拠によれば、それは真実であるようだ。捜査当局は国王の「心からの支援」を約束されており、国王は弟がまだ拘留されている間に「法律はその通りにならなければならない」との声明を発表した。対照的に、米国のどの当局も、エプスタインの軌道に加わった権力者たちに同様の説明責任を求める意欲も能力もないようであることは驚くべきことである。トランプ大統領は、さらに多くの元エプスタイン関係者が逮捕される可能性があるのではないかとの質問に対し、「そうですね、私はある意味専門家です。なぜなら私は完全に無罪になっているからです」と答え、質問をそらしながら、今回の出来事が王室にとって「とても、とても悲しい」ことであることを認め、あたかもこれがアメリカのエリート層には影響のない、上流階級の英国人の間での偏狭な出来事であるかのように認めた。アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザーの法的な運命はまだ解明されていないが、将来がどうなるにせよ、彼にとってパーティーは終わった。残りはいつ終わるのでしょうか？ ♦
#写真で見るアンドリューマウントバッテンウィンザーの生涯