日本語版
最新ニュース
世界

トランプ大統領、ポトマック川下水流出に対する連邦非常事態宣言を承認 |ワシントンDC

ドナルド・トランプ大統領は土曜日、ワシントンDC北方の下水道本管破断に関連した連邦非常事態宣言を承認した。これにより、今夏の首都ワシントンでの建国250周年記念行事に支障をきたす恐れがある。連邦緊急事態管理局の発表文には、「大統領の行動により、フェマは緊急事態によって引き起こされた地元住民の困難と苦痛を軽減し、人命を救い、財産、公衆衛生、安全を保護し、大惨事の脅威を軽減するために適切な援助を提供するためのあらゆる災害救援活動を調整する権限が与えられる」と述べた。先月、72インチのポトマックインターセプターパイプが破裂した後、数百万ガロンの未処理の未処理下水がポトマック川に流入している。ワシントン・ポスト紙は,「生下水が首都に向かって流れ込み,現在では米国史上最大の下水流出の一つとなっている」と述べた。今月初め、地元の電力会社DCウォーターは、一時的なバイパスが設置される前に54マイル(87キロ)の路線から2億4300万ガロンの廃水が漏洩したと推定した。土曜日の非常事態宣言により、フェマはワシントンDCやメリーランド州とバージニア州の周辺地域での清掃と復興の支援に動員することが可能となった。下水流出により、環境への懸念、レクリエーションに関する勧告、インフラの維持に関する疑問が高まっています。水曜日、ワシントン市長のミュリエル・バウザーは地方公共非常事態を宣言した。バウザー氏はまた、トランプ氏にワシントンにとって重大な災害を宣言するよう求める書簡を送った。流出により、危険なレベルの汚染が生じた E 大腸菌 ポトマック川にはバクテリアが存在しており、ワシントンDCのエネルギー・環境局は川との接触を避けるよう勧告している。トランプ大統領は流出の責任を地元および州当局に非難し、連邦当局にポトマック川を「生態学的災害」と呼んで「保護」するよう指示した。しかし当局者らは、どの機関や電力会社が責任を負っているのかをめぐって対立している。メリーランド州環境省の広報担当者、ジェイ・アパーソン氏は電子メールでザ・ヒルに対し、「たとえパイプの破損した部分がメリーランド州にあるとしても、DCウォーターはポトマックインターセプターを所有し、運用しており、連邦政府、特に米国EPAによって規制および監督されている」と語った。 [Environmental Protection Agency]”。「また、迎撃機はメリーランド州内にありますが、ブレイクはより正確には国立公園局の所有物であるC&O運河国立歴史公園内にあります」と彼は付け加えた。トランプ大統領は火曜日、自身の真実ソーシャルネットワークに、バウザー氏、メリーランド州知事ウェス・ムーア氏、バージニア州知事アビゲイル・スパンバーガー氏は「直ちに行動しなければならない」と述べ、連邦政府はこの問題を「解決できる」と述べた。これは民主党のムーア氏が流出の責任をトランプ氏に非難した後の出来事だった。「大統領の事実はまた間違っている。前世紀以来、連邦政府は下水漏洩の原因であるポトマックインターセプターの責任を負ってきた。過去4週間、トランプ政権は行動を起こさず、責任を回避し、人々の健康を危険にさらしている」と知事の報道官、アンマル・ムサ氏は述べた。 #トランプ大統領ポトマック川下水流出に対する連邦非常事態宣言を承認 #ワシントンDC

トランプ大統領、ポトマック川下水流出に対する連邦非常事態宣言を承認 |ワシントンDC

1771696908
2026-02-21 17:51:00

ドナルド・トランプ大統領は土曜日、ワシントンDC北方の下水道本管破断に関連した連邦非常事態宣言を承認した。これにより、今夏の首都ワシントンでの建国250周年記念行事に支障をきたす恐れがある。

連邦緊急事態管理局の発表文には、「大統領の行動により、フェマは緊急事態によって引き起こされた地元住民の困難と苦痛を軽減し、人命を救い、財産、公衆衛生、安全を保護し、大惨事の脅威を軽減するために適切な援助を提供するためのあらゆる災害救援活動を調整する権限が与えられる」と述べた。

先月、72インチのポトマックインターセプターパイプが破裂した後、数百万ガロンの未処理の未処理下水がポトマック川に流入している。ワシントン・ポスト紙は,「生下水が首都に向かって流れ込み,現在では米国史上最大の下水流出の一つとなっている」と述べた。

今月初め、地元の電力会社DCウォーターは、一時的なバイパスが設置される前に54マイル(87キロ)の路線から2億4300万ガロンの廃水が漏洩したと推定した。

土曜日の非常事態宣言により、フェマはワシントンDCやメリーランド州とバージニア州の周辺地域での清掃と復興の支援に動員することが可能となった。下水流出により、環境への懸念、レクリエーションに関する勧告、インフラの維持に関する疑問が高まっています。

水曜日、ワシントン市長のミュリエル・バウザーは地方公共非常事態を宣言した。バウザー氏はまた、トランプ氏にワシントンにとって重大な災害を宣言するよう求める書簡を送った。流出により、危険なレベルの汚染が生じた E 大腸菌 ポトマック川にはバクテリアが存在しており、ワシントンDCのエネルギー・環境局は川との接触を避けるよう勧告している。

トランプ大統領は流出の責任を地元および州当局に非難し、連邦当局にポトマック川を「生態学的災害」と呼んで「保護」するよう指示した。しかし当局者らは、どの機関や電力会社が責任を負っているのかをめぐって対立している。

メリーランド州環境省の広報担当者、ジェイ・アパーソン氏は電子メールでザ・ヒルに対し、「たとえパイプの破損した部分がメリーランド州にあるとしても、DCウォーターはポトマックインターセプターを所有し、運用しており、連邦政府、特に米国EPAによって規制および監督されている」と語った。 [Environmental Protection Agency]”。

「また、迎撃機はメリーランド州内にありますが、ブレイクはより正確には国立公園局の所有物であるC&O運河国立歴史公園内にあります」と彼は付け加えた。

トランプ大統領は火曜日、自身の真実ソーシャルネットワークに、バウザー氏、メリーランド州知事ウェス・ムーア氏、バージニア州知事アビゲイル・スパンバーガー氏は「直ちに行動しなければならない」と述べ、連邦政府はこの問題を「解決できる」と述べた。

これは民主党のムーア氏が流出の責任をトランプ氏に非難した後の出来事だった。

「大統領の事実はまた間違っている。前世紀以来、連邦政府は下水漏洩の原因であるポトマックインターセプターの責任を負ってきた。過去4週間、トランプ政権は行動を起こさず、責任を回避し、人々の健康を危険にさらしている」と知事の報道官、アンマル・ムサ氏は述べた。

#トランプ大統領ポトマック川下水流出に対する連邦非常事態宣言を承認 #ワシントンDC

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。