日本語版
最新ニュース
エンタメ

醸造従事者のために言葉を行動に移す時が来ました

カーニー首相、 本日はチームスターズ カナダを代表してお話しさせていただきます。私たちの組合は、全国の 130,000 人以上の労働者を誇りを持って代表しており、そのうち 2,000 人は特に醸造部門で働いています。彼らは献身的な姉妹であり、ラバット、モルソン、その他いくつかのビール醸造所で、地元のビールを製造、梱包、配達するために毎日熱心に働いています。 あなたはカナダの勤労者家族の擁護者になると約束して当選しました。あなたは私たちの雇用と購買力を守りたいと言いました。今日私たちは皆さんにその約束を守っていただくようお願いするだけです。 私たちの業界は苦境に陥っています。売上は減少し、生産コストは爆発的に上昇し、インフレがすべての人を襲っています。しかし、2026 年 4 月 1 日、政府はビールに対する連邦税を再び引き上げる準備をしています。 一般の人にとって、この税金の説明は簡単です。 2017年以降、ビールの物品税は毎年自動的に引き上げられている。この増加は、議会での投票や議論さえなくても、自然に発生します。これは自動操縦で動作する税務機械であり、私たちの業界に大きなダメージを与えています。近隣のアメリカがビール醸造所とその労働者を助けるために税金を引き下げているのに対し、私たちはここではその逆を行っています。その結果は悲惨なもので、当社の工場は競争上ますます不利な状況にあります。男性も女性も含めて、会員の仕事は弱体化しています。 この文脈での新たな増税は、労働組合の雇用を充実させている製造業への直接攻撃だ。私たちが工場で働く人々を助けるのは、生産コストを高くすることではありません。 首相、今こそ言葉を行動に移すときです。 窮地に立たされた業界の懐にこれ以上食い込むのではなく、この不当な増税を中止していただきますようお願いいたします。しかし、それだけではありません。本当に労働者を守りたいのであれば、必要なところに投資すべきです。私たちの兄弟たちが強い分野で尊厳を持って働き続けられるように、具体的な援助プログラムを導入し、職員の研修に資金を提供してください。 労働者たちがあなたを見ています。彼らは、あなたが自分たちの仕事と家族を守るために正しい行動をとってくれるのを待っています。 フランソワ・ラポルト チームスターズ・カナダ社長。 FIT国際副会長 ジャン=フランソワ・ペルティエ Teamsters Canada のディレクター、小売、醸造所、およびソフトドリンクの現地社長 1999 年 #醸造従事者のために言葉を行動に移す時が来ました

醸造従事者のために言葉を行動に移す時が来ました

カーニー首相、

本日はチームスターズ カナダを代表してお話しさせていただきます。私たちの組合は、全国の 130,000 人以上の労働者を誇りを持って代表しており、そのうち 2,000 人は特に醸造部門で働いています。彼らは献身的な姉妹であり、ラバット、モルソン、その他いくつかのビール醸造所で、地元のビールを製造、梱包、配達するために毎日熱心に働いています。

あなたはカナダの勤労者家族の擁護者になると約束して当選しました。あなたは私たちの雇用と購買力を守りたいと言いました。今日私たちは皆さんにその約束を守っていただくようお願いするだけです。

私たちの業界は苦境に陥っています。売上は減少し、生産コストは爆発的に上昇し、インフレがすべての人を襲っています。しかし、2026 年 4 月 1 日、政府はビールに対する連邦税を再び引き上げる準備をしています。

一般の人にとって、この税金の説明は簡単です。 2017年以降、ビールの物品税は毎年自動的に引き上げられている。この増加は、議会での投票や議論さえなくても、自然に発生します。これは自動操縦で動作する税務機械であり、私たちの業界に大きなダメージを与えています。近隣のアメリカがビール醸造所とその労働者を助けるために税金を引き下げているのに対し、私たちはここではその逆を行っています。その結果は悲惨なもので、当社の工場は競争上ますます不利な状況にあります。男性も女性も含めて、会員の仕事は弱体化しています。

この文脈での新たな増税は、労働組合の雇用を充実させている製造業への直接攻撃だ。私たちが工場で働く人々を助けるのは、生産コストを高くすることではありません。

首相、今こそ言葉を行動に移すときです。

窮地に立たされた業界の懐にこれ以上食い込むのではなく、この不当な増税を中止していただきますようお願いいたします。しかし、それだけではありません。本当に労働者を守りたいのであれば、必要なところに投資すべきです。私たちの兄弟たちが強い分野で尊厳を持って働き続けられるように、具体的な援助プログラムを導入し、職員の研修に資金を提供してください。

労働者たちがあなたを見ています。彼らは、あなたが自分たちの仕事と家族を守るために正しい行動をとってくれるのを待っています。

フランソワ・ラポルト
チームスターズ・カナダ社長。 FIT国際副会長

ジャン=フランソワ・ペルティエ
Teamsters Canada のディレクター、小売、醸造所、およびソフトドリンクの現地社長 1999 年

#醸造従事者のために言葉を行動に移す時が来ました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。