日本語版
最新ニュース
健康

両親が元フィリーズの強打者ニック・カステヤノス、カニング、マルケスと契約、関係者がAP通信に語る – シカゴ・トリビューン

グレッグ・ビーチャム著 サンディエゴ・パドレスは外野手のニック・カステヤノス、右投手のグリフィン・カニングとゲルマン・マルケスと合意に達したと、合意内容に詳しい関係者が土曜日にAP通信に語った。 パドレスが契約を発表しておらず、現物検査が保留中であるため、この関係者は匿名を条件に語った。 昨シーズン90勝で終え、6年間で4度目のプレーオフ進出を果たしたサンディエゴは、プレシーズントレーニングの初期にチャンスを強化するために3人の大リーグのベテランを迎え入れた。 カステヤノスは、フィリーズがベテランのスラッガーを無礼に放出し、激動の時代に終止符を打った2日後にパドレスに加わった。 フィラデルフィアは今シーズン、カステヤノスの2000万ドルの年俸のほぼ全額を支払わなければならず、パドレスはメジャーリーグ最低額の78万ドルのみを受け取ることになる。 オールスターに2度選出されたカステヤノスは、タイガース、カブス、レッズでキャリアをスタートさせた後、最後の4シーズンをフィリーズで過ごした。彼は通算打率.272、250本塁打、920打点を記録しているが、昨シーズンは打席での有効性が急激に落ちた。 同氏は今週、6月に試合から退場になった後、ダッグアウトにビールを持ち込んだことも認めた。フィリーズの監督ロブ・トムソンは、カステヤノスが自分の間違いを認めたことを誇りに思うと語った。 外野手や三塁手としてキャリアを積んだカステヤノスは、ベネズエラ人のルイス・アラエスと別れ、そのポジションで明確な先発投手がいないパドレスで一塁手としてプレーする機会を得る可能性が高いようだ。 キャニングとマルケスの両選手には、現在ニック・ピベッタ、ジョー・マスグローブ、マイケル・キングが率いるパドレスの先発ローテーションの最後尾の座を獲得するチャンスがあるかもしれない。最後の2位は宙に浮いている。ドミニカ共和国のランディ・バスケス氏がポジションを維持する可能性が最も高い候補者とみられている。 ディラン・シースとクローザーのロバート・スアレスがFAで去り、ダルビッシュ有が肘の手術を受けた後、サンディエゴはマウンドに新しい顔を迎えることになる。 しかし、彼らのブルペンは依然として野球界で最強の一つのように見える。 キャニングは南カリフォルニアに戻ったらそのグループに加わる候補者になるかもしれない。オレンジカウンティ出身でUCLA出身の彼は、メジャーリーグ最初の6シーズンをロサンゼルス・エンゼルスで過ごし、2024年11月にトレードでアトランタへ移籍した。 その1か月後にニューヨーク・メッツと契約し、昨シーズンは16試合に先発して7勝3敗、防御率3.77という成績を残したが、6月にアキレス腱を断裂した。その怪我のせいで、今シーズンのフィールド復帰が遅れる可能性がある。 31歳のマルケスは、キャリアの最初の10年間をコロラド・ロッキーズで過ごし、68勝72敗、防御率4.67の成績を残し、ナ・リーグ西地区のライバルに加わる。トミー・ジョン手術のため、2023年と2024年のシーズンの大部分を欠場した後、通常は耐久性のあるスターターは、昨シーズン3勝16敗、防御率6.70で終わった。 彼のキャリアはロッキーズのシーズンとともに狂った。 ベネズエラ人選手はマイナー契約でパドレスに加入。キャニングは 1 年契約を受け取ります。 サンディエゴは先週、ゼネラルマネージャーのAJ・プレラー氏が2月に入ってもベテランの人材を探し続けるという約束を果たしたため、ベテランの強打者ミゲル・アンドゥハルを追加した。 _____ APスポーツ: https://apnews.com/hub/deportes

両親が元フィリーズの強打者ニック・カステヤノス、カニング、マルケスと契約、関係者がAP通信に語る – シカゴ・トリビューン

グレッグ・ビーチャム著

サンディエゴ・パドレスは外野手のニック・カステヤノス、右投手のグリフィン・カニングとゲルマン・マルケスと合意に達したと、合意内容に詳しい関係者が土曜日にAP通信に語った。

パドレスが契約を発表しておらず、現物検査が保留中であるため、この関係者は匿名を条件に語った。

昨シーズン90勝で終え、6年間で4度目のプレーオフ進出を果たしたサンディエゴは、プレシーズントレーニングの初期にチャンスを強化するために3人の大リーグのベテランを迎え入れた。

カステヤノスは、フィリーズがベテランのスラッガーを無礼に放出し、激動の時代に終止符を打った2日後にパドレスに加わった。

フィラデルフィアは今シーズン、カステヤノスの2000万ドルの年俸のほぼ全額を支払わなければならず、パドレスはメジャーリーグ最低額の78万ドルのみを受け取ることになる。

オールスターに2度選出されたカステヤノスは、タイガース、カブス、レッズでキャリアをスタートさせた後、最後の4シーズンをフィリーズで過ごした。彼は通算打率.272、250本塁打、920打点を記録しているが、昨シーズンは打席での有効性が急激に落ちた。

同氏は今週、6月に試合から退場になった後、ダッグアウトにビールを持ち込んだことも認めた。フィリーズの監督ロブ・トムソンは、カステヤノスが自分の間違いを認めたことを誇りに思うと語った。

外野手や三塁手としてキャリアを積んだカステヤノスは、ベネズエラ人のルイス・アラエスと別れ、そのポジションで明確な先発投手がいないパドレスで一塁手としてプレーする機会を得る可能性が高いようだ。

キャニングとマルケスの両選手には、現在ニック・ピベッタ、ジョー・マスグローブ、マイケル・キングが率いるパドレスの先発ローテーションの最後尾の座を獲得するチャンスがあるかもしれない。最後の2位は宙に浮いている。ドミニカ共和国のランディ・バスケス氏がポジションを維持する可能性が最も高い候補者とみられている。

ディラン・シースとクローザーのロバート・スアレスがFAで去り、ダルビッシュ有が肘の手術を受けた後、サンディエゴはマウンドに新しい顔を迎えることになる。

しかし、彼らのブルペンは依然として野球界で最強の一つのように見える。

キャニングは南カリフォルニアに戻ったらそのグループに加わる候補者になるかもしれない。オレンジカウンティ出身でUCLA出身の彼は、メジャーリーグ最初の6シーズンをロサンゼルス・エンゼルスで過ごし、2024年11月にトレードでアトランタへ移籍した。

その1か月後にニューヨーク・メッツと契約し、昨シーズンは16試合に先発して7勝3敗、防御率3.77という成績を残したが、6月にアキレス腱を断裂した。その怪我のせいで、今シーズンのフィールド復帰が遅れる可能性がある。

31歳のマルケスは、キャリアの最初の10年間をコロラド・ロッキーズで過ごし、68勝72敗、防御率4.67の成績を残し、ナ・リーグ西地区のライバルに加わる。トミー・ジョン手術のため、2023年と2024年のシーズンの大部分を欠場した後、通常は耐久性のあるスターターは、昨シーズン3勝16敗、防御率6.70で終わった。

彼のキャリアはロッキーズのシーズンとともに狂った。

ベネズエラ人選手はマイナー契約でパドレスに加入。キャニングは 1 年契約を受け取ります。

サンディエゴは先週、ゼネラルマネージャーのAJ・プレラー氏が2月に入ってもベテランの人材を探し続けるという約束を果たしたため、ベテランの強打者ミゲル・アンドゥハルを追加した。

_____

APスポーツ: https://apnews.com/hub/deportes

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。